Home > ... > Forum 5640

> VANUNU RE-ARRESTED BY DOZENS OF ARMED POLICE; LATER RELEASED TO HOUSE ARREST

15 November 2004, 10:32

VANUNU RE-ARRETE ET ASSIGNE A RESIDENCE
12 Novembre 2004

Le lanceur d’alerte Israélien Mordechaï Vanunu a été relâché ce soir de la mise en garde-à-vue à laquelle il était soumis depuis sa dramatique et spectaculaire arrestation ce jeudi matin 11/11 par un commando de 30 policiers armés, à la Cathédrale St George de Jérusalem Est.
Il a encore été puni et placé aux arrêts pour 7 jours. Son téléphone portable lui a été rendu, mais pas son ordinateur.

On lui a signifié qu’il restait soumis aux sévères restrictions imposées par les autorités Israéliennes à sa sortie de prison le 21 avril bien qu’il ait entièrement purgé sa peine de 18 ans. Les raisons de son arrestation sont à l’examen et aucune charge formelle n’a été retenue. Vanunu a été prévenu qu’il pourrait être sanctionné financièrement pour s’être entretenu avec des médias étrangers.

Quand il a été relâché de sa garde-à-vue Vanunu a déclaré à la presse « Une fois, deux fois, trois fois…Combien de fois vais-je être puni pour le même fait ? » Jeudi matin, au moins 30 policiers armés ont fait irruption dans l’enceinte de la Cathédrale St George, terrifiant le prêtre autant que les pèlerins et les invités qui prenaient leur petit déjeuner. Il s’agissait d’une unité spéciale constituée d’officiers en motos et d’autres policiers dans plusieurs véhicules.

Aux infos du soir, un journaliste d’Israël Channel 2 a commenté le raid d’« inutile et embarrassant » et s’est demandé à voix haute pourquoi la police n’avait pas simplement demandé à Vanunu de répondre à ses questions.

Avant qu’il soit libéré, l’opinion générale dans les médias Israéliens était qu’une fois de plus les services de sécurités d’Israël s’étaient surpassés pour que Vanunu fasse la Une des journaux. Après sa libération Vanunu a déclaré à ses amis qu’il allait bien et était heureux de rentrer à St George, mais qu’il resterait un prisonnier tant qu’il serait retenu en Israël contre sa volonté. Il a remercié ses supporters pour leur réponse immédiate à son arrestation.

Daniel Ellsberg, auteur du livre « Secrets : Mémoires du Viêt-Nam et Papiers du Pentagone » a dit : « Le seul secret que Mordechaï Vanunu ait encore à dire au monde est celui qu’il a révélé le jour de sa libération après 18 ans de prison le 21 avril 2004 : « Je suis un symbole de la volonté de liberté, de l’esprit humain qui est libre. On ne peut pas détruire l’esprit humain. » C’est bien là le plus dangereux des secrets aux yeux non seulement d’Israël mais de tout état qui cache des informations vitales à ses propres citoyens, y compris les USA et le Royaume Uni. Israël devrait laisser partir le premier prophète de l’age nucléaire à travers le monde pour qu’il y soit honoré – et nous leur demandons de le faire – mais même s’il advient à la place qu’il retourne à sa cellule de 2m sur 3, Mordechaï Vanunu restera l’homme le plus libre de la Terre. »

Ses parents adoptifs Nick et Mary Eoloff des USA (…) ont déclaré qu’il avait toujours agi avec la conviction morale que les armes nucléaires sont immorales et illégales et que toutes les nations devraient commencer leur processus de désarmement. »

En 1986, Vanunu a été enlevé, ramené en Israël, jugé à huis clos et condamné pour trahison et espionnage après qu’il ait révélé l’existence de l’arsenal nucléaire Israélien au Sunday Times à Londres. Les restrictions auxquelles il reste soumis incluent entre autres l’interdiction de quitter Israël et de parler à des journalistes étrangers.
Des supporters du monde entier continuent à travailler pour la liberté de Mordechaï Vanunu et se joignent à son appel pour l’abolition des armes nucléaires au Moyen Orient et dans le monde. Quinze militants Britanniques se sont immédiatement rassemblés devant l’ambassade d’Israël à Londres le 11 Novembre pour protester contre l’arrestation de Vanunu.

Felice Cohen-Joppa, coordinateur de la campagne pour la libération de Mordechaï Vanunu aux USA a déclaré : « C’est un outrage de la part d’Israël d’avoir re-arrêté le lanceur d’alerte nucléaire Mordechaï Vanunu juste 6 mois après sa libération. Les restrictions injustes et sévères qui obligent Mordechaï Vanunu à rester en Israël depuis sa sortie de prison dans le but d’étouffer son appel au désarment nucléaire, sont de graves violations de ses droits civils et humains. Après 18 ans de prison, il n’a plus de secrets à révéler. Israël doit arrêter de punir cet homme qui a déjà tant souffert pour avoir dévoilé au monde l’existence de l’arsenal nucléaire Israélien. »

Rayna Moss, coordinateur Israélien de la campagne Internationale pour la libération de Mordechaï Vanunu, a déclaré : « La tentative de faire taire Mordechaï Vanunu précisément ce jour là, est une tentative pour enterrer l’arsenal nucléaire secret d’Israël en même temps que Yasser Arafat. Pendant que les médias du monde et l’attention générale sont concentrés sur les funérailles du leader Palestinien, le gouvernement Israélien tente de faire disparaître le lanceur d’alerte, dont le seul crime est d’avoir révélé la terrible vérité qu’Israël essaye de cacher : ses stocks d’armes de destruction massive clandestines.

Contact:

En Israël - Rayna Moss, 0507-368236
legalese@netvision.net.il

Aux USA - Felice Cohen-Joppa, 520-323-8697
freevanunu@mindspring.com

With LOVE and RAGE ! - Anne F.