Portada del sitio > El escritor William Ospina aseguraque hace falta hablar de integración humana
El escritor William Ospina aseguraque hace falta hablar de integración humana
Publie le Martes 11 de enero de 2005 par Open-Publishing
Espera presentar este año su primera novela y dice que Colombia está en medio de los conflictos importantes del mundo. Con dos libros publicados terminando el año pasado, uno de ensayo y otro de poesía, y una novela -la primera- que espera presentar en mayo, además de sus continuas colaboraciones que van desde la revista ’Número’ hasta el catálogo de una exposición de arte contemporáneo colombiano en Suiza, William Ospina es uno de los más prolíficos intelectuales colombianos.
En los últimos días del 2004, Ospina conversó en su apartamento de Bogotá con EL TIEMPO acerca de sus novedades, del país, de su cultura. También de sus males y de sus políticos, que a veces, según dice, son lo mismo.
Este país es sui generis en el contexto americano en diversos aspectos. ¿Porqué hablar de una ’América mestiza’ para referirse a la Colombia del futuro?
La manera de participar en el desarrollo continental es lo que diferencia a Colombia del resto de América. Pero Colombia tiene muchos componentes geográficos. No se puede entender limitada a su mapa. Hay que mirar el resto del continente.
¿Qué opina de la iniciativa firmada hace poco en Perú que busca una unión suramericana?
Esos no pasan de ser ejercicios burocráticos. Hace falta hablar de integración humana y cultural, que es algo en lo que América está más cohesionada que Europa. La política y la economía nos han separado, pero la cultura nos ha unido.
Además de ’América mestiza’ presentó un libro de poesía... ¿Dónde ve la poesía actualmente?
La gente tiene cierta timidez frente a la poesía. No sabe muy bien leerla, entonces le gusta más oírla. Bueno, la pueden leer, pero no la logran sentir, entonces prefieren que sea el escritor el que la lea. En el festival de poesía de Medellín se reúnen miles de personas a oír leer poemas. Ya lo dijo Borges: todo buen poema quiere ser leído en voz alta.
Qué es menos difícil. Hacer poesía o prosa...
Es más fácil hacer poesía. La poesía es ayudada por poderes sobrenaturales, por la memoria, la imaginación, el sentimiento... Y la prosa no se puede escribir en un arranque de emoción. Pero uno no puede proponerse ser poeta. Eso tiene que ser obligado.
En la historia de la literatura, después de la poesía vino la novela. ¿Qué viene después de la novela?
Borges confundía los poemas con cuentos, los cuentos con ensayos, los ensayos con poemas... Y está ’Ulises’, que no se sabe si es una novela o poemas en prosa. Cada vez más se pierden los límites entre las formas.
¿Y qué viene para usted, después de estos dos libros?
Para mayo está previsto el lanzamiento de ’Ursúa’, la primera de una trilogía de novelas sobre viajes de europeos por el Amazonas. Es una mirada al nacimiento de Colombia como nación y una muestra que aquí no ha terminado la conquista de América.
¿Y las otras dos?
La segunda es sobre Francisco de Orellana y su primer viaje por el Amazonas y la otra es el segundo viaje de Pedro de Ursúa. El que hizo famoso (Werner) Hertzog en ’Aguirre, la ira de Dios’.
¿Cómo ve a Colombia hoy?
Colombia está en el centro de los conflictos del mundo. Biodiversidad, drogas, armas, desplazados... hemos perdido la condición de marginados. Y Vives, Shakira, Juanes, Botero, García Márquez, Fernando Vallejo, Colombia tiene mucho para mostrar en casi todos los campos. Y hay otros escritores y artistas, gente en la ciencia, la arquitectura... La historia está pasando por el corazón de Colombia.
Pero, ¿eso no es una invención nuestra para meternos en el mundo?
No. Esto no es inventarse consuelos. Detrás de Vives hay decenas de personas que hacen parte de la traición vallenata, las editoriales se están abriendo a otros nombres como Enrique Serrano, Laura Restrepo, Piedad Bonnett, hay una efervescencia literaria. Y yo hace mucho tiempo que no veía a tantos jóvenes creando cineclubes, revistas culturales, hay mucho movimiento en las regiones. Debe tener algo que ver con una resistencia contra la actitud miserabilista de quienes nos gobiernan. Colombia ha estado gobernada por gente que desprecia al país.
¿Qué opina del Presidente?
Tardaremos en ver lo que está pasando en el país hoy. Como dicen, ’los árboles no nos dejan ver el bosque’.
¿A qué atribuye la popularidad de Uribe?
La opinión oscila dramáticamente entre lo que ve del país y lo que ve del gobierno. La gente disocia lo que Uribe es, del país que gobierna. No se ve al presidente como función, sino como persona.
¿Y la reelección?
Evidencia el conformismo o fatalismo que hace que no creamos que las cosas van a mejorar. Decimos que este es el peor de los mundos, habitado por la gente más feliz del planeta. En ambos casos nos equivocamos.
*           *           *
Treinta años de poesía
La recopilación de poemas 1974-2004 incluye todo lo que Ospina había publicado en libros y algunos versos inéditos. La edición, realizada por Arte Dos Gráfico y Revista ’Número’, es una obra de arte. Y está ilustrada por dibujos del artista José Antonio Suárez Londoño. Fue terminada de imprimir "el primer día de sol de noviembre del 2004".
En las mesetas del Vaupés
Qué son las canoas sino los árboles cansados de estar quietos.
Qué son los postes de colores sino los árboles hundiendo sus raíces en el cielo.
Qué son los puentes colgantes sino los árboles jugando con el vértigo.
Qué son las alegres fogatas sino los árboles contando su último secreto.
Follaje de las ondas que van quedando atrás con el golpe del remo.
Follaje de sonidos que en torno de los postes enardece al guerrero.
Follaje de invisibles caminos que comienzan en el confín del puente.
Follaje de humaredas que ascienden en desorden entre las titilantes orquídeas.
Con granadillo hice el bastón para espantar a los malos espíritus.
Con la madera del caobo hice las cuentas de un collar para tu pecho oscuro.
Con fruto seco del tekiba hice la copa en la que ofreciste el agua.
Con la madera del laurel hice esta flecha.
Poe
Edgar Poe se miró al espejo y se dijo:
-Ese hombre del espejo no sufre,
es un actor que imita mi sufrimiento.
El hombre del espejo se dijo:
-Ese hombre no sufre,
finge sufrir para que yo sufra imitándolo.
El día se despide
(fragmento)
Nadie escapa al ocaso vehemente
que condena a belleza lo sórdido y lo triste;
yo mismo he detenido mi fatiga
en esta esquina donde
como ríos parecen despeñarse las calles.
La luz azul de un auto blanco,
su lúgubre sirena,
dicen que alguien se muere por estas calles vivas
y se apagan las letras menudas de los diarios
y una patrulla se hunde por los barrios violentos.
El día se despide.
América Mestiza (El país del futuro)
Aguilar
244 páginas
Poesía 1974-2004
Arte Dos Gráfico / Número Ediciones
341 páginas
Articulo por RODRIGO CAMPOS LÓPEZ
Redactor de EL TIEMPO
