carta de septiembre al Presidente Obama

Señor Presidente Obama

The White House

1600 Pennsylvania Avenue N.W.

Washington DC 20500

Señor Presidente,

Apenas venía de enviarle la "Carta de agosto", cuando supe de la inclusión de Cuba en la lista de los "estado patrocinadores del terrorismo internacional", anunciada por el Departamento de Estado.

En Francia, todos los escolares aprenden la fábula de Jean de La Fontaine "El lobo y el cordero". En esta fábula, el lobo acusa al cordero de todos los males de la tierra , antes de devorar al inocente animal. El cinismo de su Gobierno es comparable al del lobo. Es el país que usted dirige, Señor Presidente, que tiene, desde hace generaciones, el récord absoluto del terrorismo en el mundo!

Todos los meses desde su elección, le escribo en nombre de los amigos de Monein sobre los Cinco cubanos Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino y René González, para pedirle que los liberen. Los Cinco fueron condenados fuertemente por haber luchado contra el terrorismo de los Estados Unidos contra su país. Este terrorismo de Estado ha matado a 3 478 cubanos y ha dejado 2099 descapacitados por vida.

El embargo que mantiene usted contra Cuba, a pesar de los deseos de la mayoría de los países para acabar con este, también es una forma de terrorismo.

El 3 de junio de 1993, uno de sus compatriotas, el Dr. Benjamin Spock, famoso pediatra concluyó a su regreso de Cuba, un artículo aparecido en el New York Times en estos términos: "qué debemos pensar de un embargo que prohibe alimentos y medicinas a los niños?". Me da vergüenza. ».

Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, dedicó, en 2011, la votación de las Naciones Unidas contra el embargo, a Guillermo Domínguez Díaz (16 años), Ivis Palacio Terry (18), Randy Barroso Torres (17) y Adrián Izquierdo Cabrera (12), que han sufrido cirugías conservadoras y pasado meses enyesados en sus camas por no disponer de prótesis extensibles pediátricas (endoprótesis tumoral extensoras), las cuales se producen en los Estados Unidos o bajo sus patentes, y la dedicó también a María Amelia Alonso Valdés (2), Damián Hernández Valdés (4) y Dayán Romayena Lorente (12), quienes padecen de tumores del sistema nervioso central y necesitan tratamiento con Temodal que es norteamericano y está protegido por su patente.

El 2 de agosto, nos enteremos que los huesos humanos encontrados en junio en Argentina, en San Fernando, en un barril de cemento, habían sido identificados. Son los restos del cubano Galañena Hernández, funccionario de la Embajada de Cuba. En agosto de 1976, durante la dictadura militar, este hombre y su colega, el cubano Jesús Cejas Arias, habían desaparecido. Poco después de sus desapariciónes, la Agencia "Associated Press" había recibido una carta donde los dos jóvenes Cubanos (26 y 22 años) explicaron que habían « desertado de la embajada para gozar de la libertad del mundo occidental ».

La realidad era otra. Los dos hombres habían sido secuestrados en la clandestina sede de la Operación Condor, en Buenos Aires, el centro Automotores Orletti, antes de ser torturados, y luego salvajemente asesinados.

El agente de la CIA de Michael Townley que trabajaba para la DINA, policía política del General Pinochet y su compatriota de origén cubana Guillermo Novo Sampol miembro de la siniestra organisación CORU creada por Orlando Bosch, habían llegado especialmente, el primero desde Chile, el segundo desde los Estados Unidos, para llevar a cabo un interrogatorio salvaje de estos Cubanos.

Lo que pasó después, lo sabemos, desgraciadamente. Estábamos en 1976, en pleno apogeo de la Operación Cóndor, y estos jóvenes fueron dos de las víctimas, entre tantas otras, de este invento diabólico de la CIA.

Dos meses después del asesinato de los dos funcionarios cubanos, es un avión de la "Cubana de aviación" que fue el blanco de un atentado concebido por Orlando Bosch y Luis Posada Carriles, dejando 73 muertos.

Bosch murió hace un año en Miami, en ciudadano libre y Posada Carriles pasa días tranquilos en compañía de sus amigos, Michael Townley y Novo Sampol, bajo el sol de Floride. Los Cinco, ellos no son todavía libres. Cuatro de ellos siguen presos, y el quinto, René González, es en libertad condicional en los Estados Unidos.

El propósito de la libertad condicional es ayudar a los ancianos detenidos a reintegrarse socialmente. René González está en peligro en Estados Unidos, para él, cualquiera vida social es imposible, sin embargo su administración viene de negarle su petición para un regreso a Cuba... Y también negó una vez más el visa a su esposa que entonces no puede visitarle!

Gerardo Hernández, condenado a cadena perpetua, acaba de presentar una nueva solicitud de apelación colateral donde denuncia las irregularidades del juicio. ¿Será su pedida entendida por esta misma jueza que ya lo condenó a tal pena?
El Cóndor sigue cerniendo!

Esperábamos, Señor Presidente, después de su elección, verle dar una vuelta definitivamente a la página de este tiempo indigno y de iniciar nuevas relaciones con su vecino cercano, Cuba.

Tiene usted una oportunidad de oro, con la posibilidad de un acto de reciprocidad humanitaria que permitiría a Alan Gross regresar a los Estados Unidos y a los Cinco llegar a Cuba. No es demasiado tarde para tal acción que haría honor a su premio Nobel.

Esperando tal gesto, reciba, señor Presidente, la expresión de mis sentimientos humanistas más sinceros.

Jacqueline Roussie

Copias a: Señoras Michelle Obama, Nancy Pelosi, Hillary Clinton, Kathryn Ruemmler, Janet Napolitano Señores Harry Reid, Eric Holder , Pete Rouse, Rick Scott, John F. Kerry y el Embajador de EEUU en Francia.