APPEL FINAL DU FORUM DU MOUVEMENT CONTRE LA GUERRE

traduit de l’italien par karl&rosa

Nous nous sommes retrouvés à Florence ces jours-ci - avec Giuliana dans les cœurs.

Nous nous sommes rencontrés pour réfléchir, approfondir, analyser les thèmes, les raisons, les contenus d’un mouvement contre la guerre qui a mobilisé pendant ces trois ans des millions de femmes et d’hommes en Italie ainsi que dans le monde entier.

Nombreux ont été les thèmes de cette discussion, dans les séminaires thématiques et dans les assemblées plénières, dont les comptes-rendus seront disponibles pour la socialisation et la valorisation des contenus émergés :

– la guerre comme instrument de domination et comme moyen pour favoriser et imposer les politiques économiques néolibérales

– la guerre comme expropriation de la démocratie et de la participation - jusqu’à la destruction des institutions démocratiques nationales et internationales elles-mêmes

– les conséquences sociales, humaines, politiques des guerres et des interventions militaires

– le témoignage et l’analyse des si nombreux conflits - du Moyen Orient à l’Amérique Latine en passant par l’Afrique

– les politiques de réarmement , de production et de commerce des armements, les bases militaires, les alliances et les stratégies d’intervention et d’agression

– les politiques d’exclusion et de négation des droits des réfugiés et des migrants

– le rôle de l’information et de la censure de l’information qui se fait jour sur les conflits et les guerres

Mais on a discuté encore davantage des propositions, des campagnes, des initiatives d’un mouvement qui veut s’opposer au système des guerres et qui veut construire L’ALTERNATIVE DE PAIX ET DE JUSTICE

– pour une économie alternative et solidaire

– pour une organisation internationale démocratique - fondée sur le respect et la consolidation du droit international et des droits humains des peuples

– pour la construction de rapports plus forts entre les mouvements, les communautés, les peuples et pour une présence forte des citoyens et des citoyennes dans et contre les conflits armés

– pour des politiques de DESARMEMENT et de conversion du système militaro-industriel

– pour une alternative de neutralité et de sortie de la logique des alliances militaires

– pour le droit de citoyenneté des réfugiés et des migrants

– pour la consolidation de la démocratie et de la participation

– pour une information qui ne soit pas embedded

LIBERER LA PAIX !

"Nous sommes tous des otages" disaient les milliers de femmes et d’hommes le 19 février à Rome

Nous voulons relancer encore aujourd’hui les initiatives pour la libération de Giuliana, de Florence, de Hussein - et de tout le peuple irakien.

Nombre d’initiatives sont en train de s’organiser, comme la grève de la faim promue par Don Santoro, par l’imam de Colle Val d’Elsa et par le président de la communauté islamique de Florence, ou comme les initiatives de piquets et de présence dans les villes, en construction ces jours-ci. Nous lançons un appel pour que ces initiatives se multiplient, se consolident et qu’on y participe.

Nous sommes conscients de la centralité de l’initiative contre la guerre et l’occupation de l’Iraq - une occupation dont le caractère n’est nullement modifié par les élections de janvier, non démocratiques parce qu’elles ont eu lieu sous occupation militaire et sans observateurs internationaux.

Notre initiative veut mettre au centre

– la demande de suspension immédiate des bombardements sur Ramadi et sur les autres villes irakiennes

– le retrait immédiat des troupes parce que ce n’est que de ce retrait que peut pousser l’autodétermination et la démocratie

– la construction de "ponts de paix" pour consolider nos relations avec les citoyens et les citoyennes et la résistance quotidienne du peuple irakien

– la proposition d’une conférence nationale de paix - qui mette à la disposition de tous les sujets politiques et sociaux irakiens un lieu où acheminer et consolider leurs propres relations

Ces propositions doivent être développées à partir de quelques initiatives :

– un appel aux députés et aux députées pour qu’ils demandent et votent le retrait immédiat des troupes et la dissociation de l’occupation et à toutes les forces politiques pour qu’elles s’expriment clairement pour le retrait des troupes

– une campagne contre le rôle italien dans la guerre - non seulement par la présence des troupes mais aussi par les nombreux accords militaires que l’Italie est en train de signer (comme celui avec Israël - en discussion les prochaines semaines à la Chambre des députés et qui ne doit pas être ratifié), qui relance une présence militaire et aussi économique

– une présence visible et constante en Italie de l’opposition à la guerre pour le retrait des troupes

– une campagne pour la libération de toutes les prisonnières et de tous les prisonniers politiques irakiens

– le 19 mars, journée mondiale contre la guerre - où l’on manifestera dans de nombreuses villes européennes et en Italie : à Bruxelles (contre l’Europe libérale et contre la guerre), à Rome, à Cagliari et dans d’autres villes. Nous faisons un appel pour que ces manifestations grandissent et voient une participation de masse

AU DELA DE L’IRAK

Nous sommes conscients que notre initiative contre la guerre ne peut pas s’arrêter à l’Irak ou au Moyen Orient, mais qu’elle doit être une initiative globale contre la guerre globale, préventive et permanente. C’est pourquoi nous nous engageons à construire ensemble quelques campagnes et quelques initiatives collectives et partagées - qui naturellement ne peuvent ni veulent représenter tout le planning d’un mouvement contre la guerre - en valorisant et en reprenant les expérimentations d’actions directes non violentes contre le système de la guerre
a) thématiser et approfondir la construction d’une économie alternative et solidaire, à commencer par la défense des biens communs et du patrimoine culturel de l’humanité
b) la campagne pour une nouvelle organisation internationale démocratique basée sur les principes du constitutionnalisme
c) une initiative qui impose le respect du droit international et des droits humains et des peuples - au moyen de pressions d’en bas et de sanctions vers les gouvernement et d’un rôle positif des structures locales afin qu’elles ne financent pas les institutions de pays qui violent le droit international et les droits humains.
d) une présence des citoyens et des citoyennes dans les conflits au moyen de cette "diplomatie d’en bas" populaire, instrument pour gérer de manière non violente les conflits eux-mêmes - demandant que cette présence soit reconnue et valorisée par la communauté internationale.
e) une campagne pour le désarmement - à commencer par l’extension des expériences pour la reconversion de la production de guerre, pour le contrôle du commerce des armements et par le soutien de l’objection de conscience aux dépenses militaires.
f) la consolidation de la campagne "Les bases dehors" dont un premier rendez-vous aura lieu le 16 avril à Brescia durant l’initiative de ExPa [foire commerciale de l’armement, Ndt]
g) le droit d’asile et de citoyenneté pour les migrants et les réfugiés
h) une campagne pour arrêter la censure préventive sur les guerres et sur le mouvement pour la paix
i) pour une plus grande diffusion de l’information sur les conflits et sur les alternatives de paix

COMMENT CONSOLIDER ET ELARGIR LE FORUM

Le mouvement pour la paix et contre la guerre a besoin de lieux à partager, d’un plus grand échange d’expériences, d’organisations communes. Ces trois journées ont été très importantes dans cette direction : nous voulons alors consolider, relancer, élargir cette expérience. Dans ce but, nous nous engageons à :

- faire de ce Forum un rendez-vous annuel

- organiser des forums thématiques pendant l’année pour approfondir les thèmes et les initiatives développées dans ces journées

- constituer une coordination opérative qui donne une continuité à cette expérience et qui valorise les contributions locales

Florence, le 27 février 2005