Israel : La propagandes des agences de presse

Vu sur Yahoo aujourd’hui même.
J’avais déjà remarqué souvent des fautes de français dans les communiqués des agences de presse qui sont selon moi de moins en moins objectives.
Sur cette depêche, http://fr.news.yahoo.com/3/20100211/twl-israel-palestiniens-barriere-separat-951b410.html, je remarque en fin de texte une faute très intéressante.
"Les deux personnes avaient sur le point d’attaquer Israël, a expliqué l’armée israélienne."
Cette faut montre bien que le texte initial a été censuré : ce devait être quelque chose du genre :
"Les deux personnes avaient l’intention d’attaquer Israël, a expliqué l’armée israélienne." mais certainement l’AP s’est dit au dernier moment qu’on allait lui faire un procés d’intention et a changé en "étaient sur le point". Seulement le problème c’est que les mots ont un sens !! Pour le coup c’est une accusation directe qui est formulée et non plus une intention. Finalement l’AP transforme un fait hypothétique en vérité.
Le procédé est honteux et doit nous pousser à la vigilance la plus grande vis à vis de ce genre d’informations.