Accueil > Les kamikazes ? Comme le fascisme

Les kamikazes ? Comme le fascisme

Publie le mercredi 1er mars 2006 par Open-Publishing
2 commentaires

Parle la candidate du Parti de la Refondation communiste - Gauche européenne et ancienne estafette partisane : "La guerre civile en Irak est une dégénération tragique. C’est la faute des occupants"

de LIDIA MENAPACE traduit de l’italien par karl&rosa

Tout peuple envahi a le droit de "résister" dans les formes qu’il choisit. Tout peuple et donc aussi le peuple irakien. Naturellement, moi, qui ai fait partie de la résistance italienne, je me réserve le droit de juger les méthodes que le peuple choisit.

La résistance italienne aussi, par exemple, fut un mouvement armé, mais pas seulement et, de toute façon, pas militariste. A l’époque, chacun agissait selon sa propre conscience et on ne pouvait pas lui ordonner de faire une chose qu’il ne partageait pas.

C’était un mouvement "anti-héroïque", qui n’aimait pas le geste et aimait beaucoup la vie, la démocratie. Toute idée de la "belle mort", geste extrême, se détruire soi-même ainsi que les autres, nous la considérions comme du fascisme. Nous étions très attentifs, autant que possible, à éviter des dommages à la population civile que nous considérions comme la victime du nazi fascisme et notre alliée naturelle.

La résistance est en elle-même un évènement extrême et c’est pourquoi on ne peut jamais exclure même des gestes méchants, destructeurs. Mais attention : ils n’en sont pas la caractéristique. Ce qui se passe aujourd’hui en Irak est une tragique dégénérescence qui, surtout par la faute et la responsabilité des occupants, est en train d’amener à la guerre civile. C’est comme si dans la résistance italienne les différents courants avaient commencé à s’entretuer.

Cette dégénérescence en Irak dépend, comme je le disais, en premier lieu de la responsabilité des pays occupants et donc aussi de notre gouvernement, mais également du fait qu’on donne de l’espace à la résurgence du pouvoir politique des religions, ce qui transforme n’importe quel conflit en une "guerre sainte" avec toutes les atrocités qui les ont toujours accompagnées.

Il est déconcertant que quelqu’un, en sécurité sur son fauteuil comme le président Pera [président du Sénat italien, Ndt], se mette à lancer des anathèmes contre l’Islam et appelle l’Europe à la rescousse, en se servant exactement des mots qu’Hitler adressa à l’Allemagne. Cela serait seulement ridicule si ce n’était pas dangereux et tout à fait irresponsable.

www.rossodisera.info

redazione@rossodisera.info

http://bellaciao.org/it/article.php3?id_article=12668

Messages

  • Et si votre famille avait sauté d’une bombe "intelligent" ,et votre avenir fut détruit ,et si votre pays etait devasté ,plus d’electricité, ni travaille ,ni ordre,ni santé ,ni bouffe,ni mentale et si vous penser que les responsables sont venu en arme de 10,000 km plus loin ,avec une mentalité "nos interets absolu " ,moi je pense que la haine que j’aurait de ces gens serait assez "explosive".Résister façon İtalienne et soyez "liberé" par des " Boys "venu d’ailleur avec des parains dans leurs valises ,mais garder vous de donné des leçons aux autres du haut de votre tour de pise ,si c’est un soutien que vous voulez apporter aux resistants légitimes comme vous dites ..faite en sorte que vos Govanni’s rentre a la maison avant tout .

    Ramo

    • Lidia Menapace n’a aucune intention de donner des léçons à qui que ce soit. Tout simplement, elle l’a faite, la Résistance, et cela lui donne le droit de témoigner et de donner son avis.
      Peut-être, à l’heure du gouvernement Berlusconi, un homme qui a beaucoup d’amis, qui s’affichent ou qui se cachent, en Italie mais aussi en Europe et en Amérique, il n’est pas inutile de rappeler quelques données concernant la Resistance italienne :
      270.000 partisans, 45.000 morts au combat, 23.000 torturés et massacrés, 20.000 blessés, 19.000 civils passés par les armes, 8.000 prisonniers politiques et 30.000 prisonniers militaires jamais revenus des camps de concentration.
      Les pertes humaines des armées alliées dans toute la campagne d’Italie ont été inférieures à celles de la Résistance.

      Giustiniano, du Collectif Bellaciao