Lettre adressée à Bijan Chemirani qui est invité à jouer au festival de Oud

Bijan Chemirani
Helico Music
32 rue du Capitaine Marchal
75020 PARIS
Tel/Fax : 01 42 00 51 33
– Email :info@helicomusic.com
– promotion@helicomusic.com
– booking@helicomusic.com

Paris, le 13 octobre 2011

Bijan Chemirani,

Dans quelques semaines vous prévoyez de donner un concert à Jérusalem, dans le
cadre du Festival international de Oud.

Bijan Chemirani, le pays dans lequel vous vous apprêtez à aller jouer n’est pas un
État comme les autres. Israël maintient depuis de nombreuses années un blocus sur
la bande de Gaza, laissant périr toute une population qui n’a pas accès aux droits les
plus fondamentaux. Israël mène une véritable politique d’apartheid à l’encontre des
citoyens arabes palestiniens qui ne bénéficient pas des même droits et des même
services que les citoyens juifs israéliens. Israël continue à construire et à agrandir
ses colonies sur les terres palestiniennes. Israël refuse toujours le droit au retour de
millions de réfugiés palestiniens, bafouant ainsi les nombreuses résolutions de
l’ONU.

A Jérusalem où vous souhaitez jouer de la musique, on assiste à de nombreuses
expulsions de citoyens arabes israéliens, repoussés chaque jour un peu plus loin
alors qu’Israël poursuit la colonisation illégale de Jérusalem Est.

Le Festival international de Oud se veut servir de pont entre l’orient et l’occident, et
relier tous les peuples. Pourtant, il est parrainé par Limor Livnat, qui s’est opposé il y
a quelques temps à l’abandon du contrôle des territoires palestiniens par l’armée
israélienne et qui est aujourd’hui ministre de la culture et des sports dans un
gouvernement qui ne respecte pas le droit international. Le gouvernement israélien
se sert de tels évènements culturels pour essayer de se redonner une bonne image
sur la scène internationale, mais il s’agit bien du même gouvernement qui a mené en
2009 l’opération plomb durci à Gaza, faisant des centaines de morts parmi lesquels
des civils, des femmes et des enfants. C’est également ce gouvernement qui n’a pas
hésité à tirer sur des militants pacifistes lors la Flottille pour la Liberté en 2010.

Face à l’inaction de la communauté internationale, la campagne BDS (Boycott -
Désinvestissements - Sanctions) s’est mise en place suite à un appel de la société
civile palestinienne en 2005. Le peuple palestinien appelle en effet les artistes de
conscience au boycott des évènements artistiques en Israël, jusqu’à ce que cet État
se conforme au droit international et aux principes universels des droits humains,
c’est-à-dire jusqu’à la fin de la colonisation, de l’occupation, du blocus de Gaza et au
démantèlement du Mur ; jusqu’à la fin de l’apartheid pour les Palestiniens de 1948
(dits « Arabes israéliens ») ; jusqu’au retour de tous les réfugiés qui le souhaitent.
Aujourd’hui cet appel est largement suivi par de nombreuses personnalités comme
Natacha Atlas, Vanessa Paradis, Roger Waters, Annie Lennox, Carlos Santana,
Elvis Costello, Gil Scott-Heron, les Pixies ou Massive Attack, qui ont tous annulé
leurs concerts prévus en Israël.

Alors que certains ne manqueront pas d’interpréter votre concert comme un soutien
politique, et pas seulement culturel, à l’État d’Israël, nous espérons au contraire
pouvoir vous compter parmi les artistes du monde entier qui se sont joints aux appels
au boycott d’Israël tant que celui-ci n’aura pas rempli ses obligations en vertu du
droit international et reconnu pleinement les droits des Palestiniens.

Bijan Chemirani, vous allez vous rendre en Israël avec Stelios Petrakis et Efrén
Lopez, dans le cadre du projet The Black Eyebrows : essayez de convaincre vos
collègues de ne pas servir de caution morale aux violations du droit international et,
vous aussi, refusez de jouer dans un État d’apartheid !

Nous restons à votre entière disposition pour tout supplément d’information.

La Campagne BDS France
CICP
21 ter rue Voltaire
75011 Paris
campagnebdsfrance@yahoo.fr

http://www.bdsfrance.org/