A J-4 de l’élection présidentielle, Oussama ben Laden s’adresse aux Américains

de MAGGIE MICHAEL-

LE CAIRE, A quatre jours de l’élection présidentielle américaine, Oussama ben Laden s’invite dans la campagne. "Votre sécurité est entre vos mains", affirme le chef du réseau terroriste Al-Qaïda dans un enregistrement diffusé vendredi soir par la chaîne arabe par satellite Al-Jazira, au cours duquel il accuse George W. Bush d’"induire en erreur" son peuple depuis quatre ans.

"Votre sécurité n’est pas entre les mains (du candidat démocrate John) Kerry ou de Bush ou d’Al-Qaïda", souligne-t-il d’une voix calme et volontaire, s’adressant directement aux électeurs américains. "Votre sécurité est entre vos mains". S’il ne menace pas directement les Etats-Unis, le chef d’Al-Qaïda affirme toutefois qu’il "y a toujours des raisons de répéter ce qui est arrivé".

"Au peuple américain, voici mon message pour éviter un nouveau Manhattan (...) Je vous le dis, la sécurité est un élément important de la vie humaine et les gauchistes ne négligent pas leur sécurité, contrairement à Bush, qui affirme que nous détestons la liberté", assure-t-il également, dans un appui indirect au candidat démocrate John Kerry.

En campagne dans l’Ohio, George W. Bush a assuré que l’Amérique "ne se laissera pas intimider" et s’est dit confiant dans le fait que les Etats-Unis finiront par remporter la lutte contre le terrorisme. Le candidat démocrate John Kerry, qui se trouvait en Floride, a de son côté promis qu’il ferait "tout pour chasser, capturer ou tuer les terroristes".

Revendiquant pour la première fois de manière aussi claire la responsabilité des attentats du 11 septembre 2001, Oussama ben Laden affirme que George W. Bush a depuis "induit en erreur" son peuple. "Bien que l’on entre dans la quatrième année (...), Bush vous trompe encore et vous cache la vérité. Aussi, les raisons de répéter ce qui s’est passé sont toujours là", poursuit-il, avant d’expliquer les raisons des attaques contre le World Trade Center et le Pentagone.

"Nous avions décidé de détruire les tours de l’Amérique" en raison de la politique pro-israélienne de Washington au Proche-Orient. Les Etats-Unis ont été attaqués parce que "nous sommes un peuple libre (...) et que nous voulons retrouver la liberté de notre nation".

Puis, il s’en prend à la réaction du président sortant, au matin du 11 septembre 2001 : "Je n’aurais jamais cru que le dirigeant suprême laisserait 50.000 personnes faire face seules à ces événements terrifiants dans les deux tours, au moment où elles avaient besoin de lui". George W. Bush s’était réfugié sur une base aérienne américaine, ce matin-là, avant de rentrer à la Maison Blanche en fin de journée et de s’adresser à la nation.

Il s’agit de la première vidéo du chef d’Al-Qaïda diffusée depuis septembre 2003. Vêtu de la tunique traditionnelle et d’un turban, il est assis devant un fond de couleur brune et semble en bonne santé. L’enregistrement a été jugé authentique par Washington. Selon un responsable américain, il dure au total 18 minutes mais ne comporte aucune menace explicite contre les Etats-Unis. Le porte-parole de la Maison Blanche, Scott McClellan, a d’ailleurs précisé qu’il n’était pas prévu de relever le niveau d’alerte terroriste.

Basée au Qatar, Al-Jazira n’a pas précisé de quelle manière elle avait obtenu la vidéo diffusée vendredi. Elle a annoncé n’avoir passé à l’antenne que sept minutes de l’enregistrement, mais a refusé de décrire la teneur des portions non-utilisées.

Si Oussama ben Laden espère influer sur le scrutin du 2 novembre, sa stratégie pourrait néanmoins se retourner contre lui : il est en effet peu probable que John Kerry, que George W. Bush a tenté de dépeindre comme trop mou face au terrorisme, bénéficie d’un tel soutien. (AP)

http://mesnouvelles.branchez-vous.com/Monde/041029/M102996U.html