Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES
Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !

Analisi/ Guerra in Iraq
de : giuslib
jeudi 20 février 2003 - 12h46 - Signaler aux modérateurs
1 commentaire

Europa ed USA FACCE OPPOSTE DELLA STESSA MEDAGLIA

Il 15 gennaio 2003 gli Stati Uniti chiedono formalmente alla Nato assistenza nel suo contenzioso con l’Iraq. Ma la Nato è pronta ad andare a fare guerra all’Iraq ? Cosa sta guidando le strategie dei principali governi europei nella crisi odierna ?

Molta della copertura della crisi Irachena ha contrapposto alla bellicosa amministrazione americana i più pragmatici atteggiamenti conciliatori degli stati europei. C’è della buonafede in tutto ciò : gli Stati Uniti credono sinceramente di essere in lotta con le forze nebulose del ’terrorismo’ e del ’demonio’. I politici europei, d’altra parte, guardano alla crisi corrente come a un problema di sicurezza serio ma non come ad una minaccia esistenziale. Si sono accorti delle intenzioni di Washington ma non si sa quanto sarà profonda la loro resistenza a questa guerra programmata... Durante febbraio 2002, i progettisti della Nato scelsero di simulare una guerra contro l’Iraq come test annuale di gestione di una crisi - e si divisero. Stati Uniti e Turchia concordarono sull’opzione di una azione militare preventiva ma Francia, Germania e Spagna insistettero per disinnescarla diplomaticamente. Un ufficiale Nato suggerì che "c’era spazio per miglioramenti ". Secondo Annalisa Monaco, del Centro per la Sicurezza europea e il Disarmo, "il test mise in luce delle verità difficili sull’alleanza ", mettendo in evidenza disaccordi fondamentali dei suoi membri su come risolvere la crisi. Come conseguenza parziale, la Nato resta prudente nell’apporre ostacoli formali all’azione in Iraq. La richiesta degli Stati Uniti per un’assistenza da parte della Nato del 15 gennaio fu limitata al sostegno logistico per garantire la sicurezza del "vicino" settentrionale del Iraq, la Turchia. Il vertice di Praga della Nato di novembre, offri solamente un mandato lieve per intentare una azione efficace vertente ad assistere e sostenere gli sforzi dell’ONU ad assicurare in pieno l’acquiescenza dall’Iraq. La Francia mise il veto ad ogni vertenza implicante l’uso automatico della forza ed il Cancelliere della Germania, Gerhard Schroeder, disse più tardi che le forze del suo paese non avrebbero partecipato ad alcuna azione militare contro l’Iraq.

La Nato é vitale per una guerra in Iraq

Lungi dal dimostrare l’inutilità della Nato, un conflitto con l’Iraq dimostrerà quanto importante resti l’organizzazione. Se aerei americani (e presumibilmente inglesi, e forse quelli francesi) bombarderanno l’Iraq, partiranno da piste di decollo costruite dalla Nato, saranno riforniti da petroliere Nato-compatibili, interagiranno con forze alleate secondo le procedure Nato, secondo quelle stesse procedure si sposteranno e viaggeranno nello spazio aereo disposto da alleati della Nato. Nessuna operazione degli Stati Uniti in Iraq, anche se fosse unilaterale, potrebbe avere successo senza l’infrastruttura provvista dalla Nato.

Ma ci sarà una guerra ? La retorica ha cambiato notevolmente campo. Non ci sono stati molti discorsi pubblici sul cambiamento di regime da mesi. Gli sforzi europei hanno persuaso più voci all’interno dell’amministrazione Bush ad accettare un ruolo per le Nazioni Unite. Questo non vuole dire che hanno cambiato idea, ma che concordano sul fatto che sarà più facile arrivare ai loro fini con l’appoggio internazionale piuttosto che senza.

Partiti diversi dell’élite Transatlantica hanno in gioco interessi diversificati in Iraq e stanno dibattendo su tre temi : la sopravvivenza delle Nazioni Unite, la stabilità nel Medio Oriente e la ricerca di profitto. La maggior parte degli interessati ammetteranno i primi due, poco confesseranno il terzo.

La Francia

Ad esempio la Francia. Che ha insistito per dipanare la crisi attraverso il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Questo è un tentativo per contenere l’unilateralismo di Washington obbligandolo a lavorare con l’ONU. Ma è anche inteso a mantenere le posizioni della Francia nel mondo. Come sottolinea Francois Heisbourg, intellettuale francese della Fondazione per la Ricerca Strategica : "essere un membro permanente dell’ONU, dà alla Francia una posizione strategica globale, perciò la lotta francese è stata mettere l’ONU al centro dell’azione e tenercela. Questo è più prioritario rispetto al fatto che ci sia o meno una guerra ". Infatti la Francia ha lavorato sodo per tentare di legittimare la politica dell’amministrazione Bush, inserendola nell’ONU e sostenendola diplomaticamente. Infatti si presume che é stato l’intervento personale del Presidente Jacques Chirac presso il Presidente della Siria Bashar al-Assad ad assicurare che le Siria votasse a favore della Decisione dell’ONU, permettendo a Washington di ottenere un appoggio unanime per la sua politica presso il Consiglio di Sicurezza.

Come i suoi partner europei, la Francia teme il tumulto che accompagnerebbe un’altra guerra in Medio-Oriente. L’instabilità mina il commercio, genera nuovi movimenti migratori e castra lo sfruttamento delle risorse, particolarmente in un periodo di rallentamento economico globale. Ma questo argomento é a doppio taglio e i falchi negli Stati Uniti lo stanno usandolo per promuovere un ampio cambiamento nel mondo arabo. "Si pensi a quanto più stabile e prospera potrebbe essere la regione con una nuova leadership" argomentano. Il Segretario alla Difesa degli Stati Uniti, Paul Wolfowitz, dice alla BBC (dicembre 2002) che vuole portare la democrazia nel mondo arabo - una visione particolare della democrazia sotto tutela americana.

Se questa poi è l’agenda più ampia, l’oggetto non è solo Iraq ma anche l’Arabia Saudita e le monarchie di Golfo, considerate da Wolfowitz e dai suoi alleati fonti dell’instabilità, ostilità e terrorismo. Ma gli europei sono spaventati dalla prospettiva di disordini alle loro porte ­ poiché pagheranno inevitabilmente in termini di rifugiati, costi aggiuntivi per la sicurezza e prezzo del petrolio più alto a breve termine. Approvvigionamenti di petrolio stanno venendo a goccia dalla Siberia, dall’Asia Centrale e dall’Africa orientale ma sono lungi dall’essere sufficienti e i loro costi di estrazione sono molto alti.

Ma nel frattempo i falchi negli Stati Uniti sostengono che per il medio termine un cambio di regime in Iraq ridurrà il prezzo del petrolio. Aprire le riserve di petrolio dell’Iraq a tecniche di estrazione moderne duplicherebbe la produzione del paese e ridurrebbe il potere del cartello dell’OPEC, tagli al prezzo del greggio darebbero una spinta significativa ad economie petrolio-dipendenti ed offrirebbe compensi enormi alle società d’estrazione. Il mondo, inclusa l’Europa, ne trarrebbe un enorme profitto.

La Germania

Non c’é alcun dubbio che questi calcoli stanno motivando delle parte delle lobby favorevoli alla guerra e ci sono già gruppi dell’opposizione irachena e società petrolifere che discutono di affari per il dopoguerra. Ma saranno il fattore decisivo ? Basteranno per cambiare la posizione del governo tedesco che fu eletto con un programma contro la guerra ? Martin Koopmann, consigliere tedesco per le Relazioni Estere, crede che al Cancelliere Schroeder piacerebbe proporre più appoggio agli Stati Uniti ma che "il governo è internamente in una posizione molto difficile e se Schroeder ritorna sulla sua parola s’indebolirà ".

Infatti Schroeder é giudicato severamente. La Germania partecipa provvisoriamente al consiglio di sicurezza dell’ONU e con ogni probabilità dovrà decidere presto se sostenere un’azione militare contro l’Iraq o meno. Gli Stati Uniti premeranno enormemente sulla Germania perché voti a favore. Secondo Otfried Nassauer, del cento d’informazione di Berlino per la Sicurezza Transatlantica, le pubblicazioni sul ruolo di società tedesche nell’assistenza al programma d’armamento biochimico dell’Iraq di dicembre sono parte di questa campagna.

Minaccia

Ci sono altri governi europei con dubbi riguardo alla saggezza di una guerra in Iraq, per quel che li riguarda potrebbero trattare l’Iraq come un qualsiasi altro paese. Ma, come dice Francois Heisbourg, "ci sono più probabilità che Saddam Hussein si rada i baffi piuttosto che gli Stati Uniti levino le sanzioni contro l’Iraq "C’é poco profitto da trarre finche il suo regime dura. Molto è stato promesso dall’Iraq, coi 20 bilioni di dollari contrattati presso società petrolifere francesi, russe, cinesi e di molti altri paesi. Ma pressoché tutti questi contratti rimangono impegni su carta che producono pochi incassi.

I governi europei hanno poche illusioni sul regime iracheno e capiscono le opportunità che si aprirebbero con un cambiamento. Il destino della Festa di Ba’ath in Iraq (e della sua gente) è meno importante per loro del destino delle Nazioni Unite. Sono preoccupati per l’unilateralismo rampante statunitense e per le conseguenze dei sogni di Wolfowitz ; e l’ONU rimane loro unico modo per contenere l’America ’guerrafondaia’. Ma questo non vuole dire che le élite dal nostro lato dell’Atlantico hanno interessi fondamentalmente diversi da quegli degli Usa, hanno solo modi diversi per realizzarli. Se il Consiglio di Sicurezza vota a favore dell’attacco, gli europei s’allineeranno a Washington e spereranno in una breve, incisiva, guerra contenibile. Non è un contrasto, ma un sistema di potere ibrido : Gli Stati Uniti rimescolano le carte, l’Europa tenta di ricomporre il mazzo ­ facce opposte della stessa medaglia.



Imprimer cet article


Commentaires de l'article
> Analisi/ Guerra in Iraq
20 février 2003 - 13h03

Nota del traduttore : questo articolo é stato tratto da e fra i molti articoli presenti sul sito www.europeansecurity.net






Les régimes sociaux coûtent un pognon de dingue ? No coment !
mercredi 11 - 09h57
de : JO
1 commentaire
Contre le travaillisme , une gauche de RTT 32 H et de retraite à 60 ans.
mardi 10 - 23h01
de : Christian DELARUE
1 commentaire
Deuxième journée de grève : le nombre de manifestants dans 50 villes
mardi 10 - 17h50
2 commentaires
Les manipulations de macron, pour "piller" , nos retraites révélées au grand jour
lundi 9 - 20h13
de : nazairien
5 commentaires
Delevoye et le think tank "Parallaxe"
lundi 9 - 13h59
de : Mat
2 commentaires
Les liaisons troubles de Jean-Paul Delevoye avec le milieu de l’assurance !
lundi 9 - 11h43
de : lullal
5 commentaires
Emission - Grève SNCF : Cheminots et cheminotes luttent pour tout le monde !
lundi 9 - 11h14
de : Emission Polémix et La Voix Off
(video) Pour gagner : « reconduction, auto-organisation, généralisation » de la grève
lundi 9 - 07h13
2 commentaires
Grève : le scénario catastrophe d’un "lundi noir" se précise, la RATP et la SNCF alarmistes
dimanche 8 - 19h08
de : nazairien
Le labyrinthe.
dimanche 8 - 16h14
de : L’iena rabbioso
(video) « Nos camarades de la SNCF et la RATP ne veulent pas de chèques, ils veulent qu’on fasse grève avec eux »
dimanche 8 - 16h06
Convergence des luttes : 5 décembre : les manifs dans plus de 45 villes en France ! à suivre... (vidéos)
dimanche 8 - 11h37
de : nazairien
6 commentaires
LA TERRORISATION DÉMOCRATIQUE
dimanche 8 - 11h31
de : Ernest London
Jamais 2 sans 3
samedi 7 - 18h14
de : jean1
3 commentaires
Un peu plus de musique
samedi 7 - 18h08
de : jean1
UN PEU DE MUSIQUE
samedi 7 - 17h58
de : jean1
Suppression des régimes de retraites des parlementaires ?
samedi 7 - 09h08
de : Jean-Marie Défossé
Reportage photo : Manifestation à Paris pour les retraites- jeudi 5 décembre 2019
vendredi 6 - 21h39
de : jean1
Grève de la destruction du monde à Saint-Victor
vendredi 6 - 18h36
de : AMASSADA
Comment Maduro, a t il pu laisser faire cela, livrer « Stan Maillaud » au psychopathe macron (vidéo)
vendredi 6 - 17h07
de : nazairien
2 commentaires
Verdi, ancien « vrai journaliste », nous fait, une analyse extremement détaillée de cette puissante mobilisation du 5-12
vendredi 6 - 15h44
de : nazairien
1 commentaire
Quand les riches détruisent des bâtiments publics, avec le soutien de la justice
vendredi 6 - 13h00
de : Louisette
2 commentaires
Les Etats-Unis se hasardent-ils à considérer la CHINE comme une République bananière ?
jeudi 5 - 22h46
de : JO
Le principe de continuité du mouvement de grève
jeudi 5 - 20h03
de : Christian DELARUE
1 commentaire
Grève du 5 décembre : manif monstre à Saint-Nazaire
jeudi 5 - 13h12
de : naairien
6 commentaires
LREM, Macron, farandole de casseroles : A mettre dans le livre des records (document Médiapart)
mercredi 4 - 23h53
de : nazairien
1 commentaire
Un mouvement de grève ne nous empêche pas de vous proposer nos programmes, bien au contraire ! C’est l’heure de l’mettre
mercredi 4 - 22h07
de : Hdm
VIOLENCE D’ETAT, VIOLENCE REVOLUTIONNAIRE
mercredi 4 - 19h55
de : Nemo3637
Pas d’argent pour les Retraites ?
mercredi 4 - 17h49
1 commentaire
Spectacle ’Du Gabon à la Russie’ le 7 décembre à Nantes : exil, amour, justice
mercredi 4 - 00h41
Retraites des fonctionnaires : ça va saigner pour les enseignants, les paramédicaux et les agents territoriaux
mardi 3 - 14h01
« Rassemblement non stop » : les pompiers veulent occuper la place de la République une semaine entière (vidéo)
lundi 2 - 20h25
de : nazairien
4 commentaires
En grève jusqu’à la retraite !
lundi 2 - 12h47
de : jean1
2 commentaires
Acte 55 Gilets Jaunes à Toulouse ! Témoignage d’un vrai REPORTER !
dimanche 1er - 20h40
de : JO
CRITIQUE du TRAVAIL salarié et de la RELIGION
dimanche 1er - 15h49
de : Christian DELARUE
1 commentaire
Vous avez dit : Un monde multipolaire ? Autre démonstration !
samedi 30 - 10h58
de : JO
1 commentaire
EPO et Hamster chinois.
vendredi 29 - 18h03
de : L’iena rabbioso
L’éruption de la faim - C’est l’heure de l’mettre !
vendredi 29 - 12h44
de : Hdm
1 commentaire
CONVERGENCE DES LUTTES : Contribution !
vendredi 29 - 12h14
de : JO
BOLIVIE : La succession d’EVO Morales assurée et organise la Résistance !
vendredi 29 - 11h25
de : JO

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

La religion est le soupir de la créature opprimée, l'âme d'un monde sans cœur, comme elle est l'esprit des conditions sociales d'où l'esprit est exclu. Elle est l'opium du peuple. Karl Marx
Info Com-CGT
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
FÊTE DE L’HUMANITÉ 2019
jeudi 12 septembre
de Info’Com-CGT
Cette année encore notre syndicat participera à la Fête de l’Humanité les 13, 14 et 15 septembre à La Courneuve. Cet événement est à la fois un moment de débats politiques, syndicaux et sociaux, mais également des moments de partages entre camarades. C’est pour notre syndicat une manifestation grâce à laquelle nous pouvons faire connaître les combats que nous portons, rencontrer des salarié.es de nos secteurs d’activité et d’autres, échanger et approfondir des (...)
Lire la suite
11 Septembre 1973 : LES DERNIÈRES PAROLES DE SALVADOR ALLENDE (video)
mercredi 11 septembre
de Roberto Ferrario
2 commentaires
Mes amis, C’est certainement la dernière fois que j’aurai à m’adresser à vous. La force aérienne a bombardé les tours de Radio Portales et de Radio Corporación. Mes paroles ne sont pas marquées d’amertume mais de déception, et seront le châtiment moral de ceux qui ont trahi leur serment : les soldats du Chili, les commandants en chef titulaires et l’amiral Merino, qui s’est promu lui-même, sans oublier Monsieur Mendoza, général perfide qui, hier encore, (...)
Lire la suite
(video) LE SYNDICALISTE GAËL QUIRANTE EN GARDE A VUE. RASSEMBLEMENT DES 12H30
lundi 17 juin
de Roberto Ferrario
2 commentaires
LE RASSEMBLEMENT POUR GAËL AURA LIEU AU COMMISSARIAT DU 15e 250 RUE DE VAUGIRARD (Métro Vaugirard) aujourd’hui lundi 17 juin dès 12h30 Venez nombreux et faites tourner !! "On était au siège de La Poste pour négocier, la police a débarqué en mode Shining, à la hâche. Ils accusent T3s GaelQuirante de dégradations : mais c’est eux qui ont démoli les portes !" Gaël Quirante a été emmené en GAV ce dimanche, à 6h. "On était à deux doigts de signer un accord après un an de grève. (...)
Lire la suite
Présentation-débat « Le président des ultra-riches » Jeudi 4 juillet 2019 de 18:30 à 21:00
mardi 4 juin
de Roberto Ferrario
Pour des raisons de disponibilités de Monique Pinçon-Charlot nous sommes contraints de décaler la rencontre débat prévue initialement le jeudi 20 juin au jeudi 4 juillet à 18h30. Excusez nous pour cet imprévu et espérons que vous pourrez venir à cette nouvelle date. Monique Pinçon-Charlot (sociologue de la grande bourgeoisie) nous fait l’honneur de venir présenter son dernier ouvrage "Le président des ultra-riches". Un livre passionnant qui enquête sur la dérive oligarchique du (...)
Lire la suite
En mémoire de Marceline Lartigue 10/11/1961 - 28/04/2018
mercredi 30 mai
Le but de cet page est de récolter le maximum de souvenirs de Marceline, tout les contributions sont les bienvenues (photos, vidéos commentaires, pensée etc. etc.), et permettre doucement de faire passer ces moments si difficiles, merci https://www.facebook.com/MARCELINELARTIGUE.ORG
Lire la suite
Marceline Lartigue : une femme, une artiste flamboyante
mardi 8 mai
de Raphaël de Gubernatis
Marceline Lartigue, qui vient d’être victime d’une rupture d’anévrisme à la veille des défilés du 1er mai, à Paris, avait une beauté d’une autre époque. Éclatante et pulpeuse, un peu à la façon de Brigitte Bardot dans son jeune temps. Et avec cela un chic extraordinaire pour se vêtir, une élégance toute théâtrale dont elle était sans doute la première à s’amuser, même si elle devait être parfaitement consciente de l’effet de ses tenues si recherchées dans (...)
Lire la suite
Adieu Marceline
lundi 7 mai
de Nicolas Villodre
Une cérémonie aura lieu lundi 7 mai à 13h30 au crématorium du Père Lachaise à Paris. Marceline Lartigue est partie avec le froid d’avril, samedi 28, victime d’une rupture d’anévrisme. Elle était danseuse, chorégraphe, militante de gauche depuis toujours, de père (Pierre Lartigue) et mère (Bernadette Bonis) en fille. L’attaque l’a prise, en plein mouvement, en pleine rue. Son compagnon Roberto Ferrario l’a vue tomber devant lui « pendant la diffusion de (...)
Lire la suite