Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !

L’AFP en flagrant délit de manipulation sur Chavez et Ahmadinejad (videos)


de : pilhaouer
jeudi 12 janvier 2012 - 08h53 - Signaler aux modérateurs
10 commentaires

Sur le site de l’AFP ( le 12/01/2001 à 8h20)

Chavez accueille Ahmadinejad et déclare la guerre aux Etats-Unis !

5 minutes de vidéo et une manip’ d’une grossièreté incroyable.

La teneur réelle du discours ne semble pas du tout celle-là !

Je ne parle pas espagnol, mais il me semble que la traduction elle-même est bizarre.

Version original de l’AFP

Imprimer cet article


Commentaires de l'article
AFP en flagrant délit ? !
12 janvier 2012 - 13h10

On peut pas dire que nos agences de propagande débordent d’imagination : ils refont exactement le coup du "sale mèque", qui consiste à prêter à l’homme à abattre les propos que lui-même prête, pour rire, à ceux qui veulent l’abattre. Ils auraient pu attendre quelques jours, qu’au moins on ait oublié leur géniale astuce, mais ils nous croient tellement cons....



AFP en flagrant délit ? !
12 janvier 2012 - 18h17

Je ne sais pas accéder à la vidéo DM, mais sur celle de YT, le titre est trompeur, mais parlant un peu l’espagnol (mais pas du tout le farsi), je n’ai pas trouvé de faute de traduction majeure, le sens des discours est conservé.

Donc, d’abord Chavez se moque de la vision qu’ont les Etats-Unis et leurs alliés de leurs deux pays, puis déclare qu’il sont en train de faire des bombes et des missiles pour une guerre contre la pauvreté, la faim et la misère, des bombes pour construire des logements, des missiles de collaboration pour le développement, etc.

Ensuite, Ahmadinejad, dans son discours parle de bombes d’amour et de tendresse envers tous les peuples opprimés, y compris pour le peuple étasunien trompé par ses dirigeants.

Bon, j’imagine bien qu’ils font aussi des bombes et des missiles (réels) pour se défendre d’agresseurs, mais ça n’a rien d’une déclaration de guerre !



AFP en flagrant délit ? !
12 janvier 2012 - 18h17 - Posté par pilhaouer

Et la vidéo est reprise sans sourciller par libération.fr !

Commentaire d’un lecteur :

Honte sur libé !

Quelle honte, comment osez vous présenter en 58 sec un discours de vingt minutes ou Chavez et Ahmadinejad s’amusent en réalité des fausses accusations des usa. Dans ce discours il n’as jamais à aucun moment parler d’envoyer des missiles.

Libération, avez vous réellement vu entièrement cette vidéo ?
J’espère personnellement que non car dans le cas contraire, il s’agirait purement et simplement d’une manipulation médiatique de votre part. Ce qui de la part d’un "grand" journal français serais une preuve du parti pris des média pour la diabolisation de ces deux présidents élu démocratiquement par leurs peuples et que l’on essais de faire passer pour des dictateurs et pour des va-t-en guerre alors que la réalité du discours est un message de paix !

Libé vous devez rétablir la vérité sur cette vidéo et la diffuser intégralement.
Restez sur cette fausse note et votre crédibilité sera perdue ! Nous ne voulons plus de désinformation, vous nous devez la vérité sans parti pris !

http://www.liberation.fr/monde/0602...



AFP en flagrant délit ? !
12 janvier 2012 - 18h19 - Posté par pilhaouer

désolé, rapides à Libé, ils viennent de supprimer les commentaires.


AFP en flagrant délit ? !
12 janvier 2012 - 18h37 - Posté par pilhaouer

Et le lien AFP donne maintenant :

Trop taaard...

Cette vidéo a été retirée par son propriétaire.

Mais on attend les explications de l"AFP et de Libé .



AFP en flagrant délit ? !
12 janvier 2012 - 20h37 - Posté par

Mais la vidéo avait été copiée. On la trouve là :

http://rutube.ru/tracks/5197397.html


L’AFP en flagrant délit de manipulation sur Chavez et Ahmadinejad (videos)
13 janvier 2012 - 11h57

Venezuela : L’AFP manipule le discours d’Hugo Chavez (Vidéo)

La prestigieuse Agence France Presse (AFP) prise la main dans le sac ? Dans un reportage sur la visite du président iranien Ahmadinejad au Venezuela, une vidéo dénonce une grave manipulation.

Lundi, le président vénézuélien Hugo Chavez recevait son homologue iranien Mahmoud Ahmadinejad. Sur melty.fr, on connait d’ores et déjà les vélléités anti-impérialistes d’Hugo Chavez, qui avait accusé Israël et les Etats-Unis de vouloir une guerre nucléaire. Le président Mahmoud Ahmadinejad n’est pas non plus connu pour être un ami des Etats-Unis, et encore moins du régime israélien, qu’il provoque à intervalles réguliers par ses déclarations choc. Ces deux chefs d’Etat étaient donc faits pour s’entendre, pourtant, l’AFP viendrait-elle d’être prise en flagrant délit de bidonnage dans son compte-rendu en reportage de cette visite ? C’est la thèse défendue par une vidéo qui circule depuis hier soir sur le net, qui montre bien que le discours de Chavez a été tronqué pour lui faire dire tout autre chose :

Comme on peut le vérifier sur le compte Dailymotion de l’AFP, la vidéo de l’agence incriminée est bien authentique. On peut la retrouver dans cet article, dans les médias de la galerie. Il semblerait bien que le reportage ait tronqué délibérément le propos d’Hugo Chavez pour faire croire que celui-ci menaçait d’attaquer les Etats-Unis, avec le sourire complice d’Ahmadinejad, alors même qu’il moquait les "perroquets" de "l’impérialisme" de répéter aveuglément que l’Iran et le Venezuela voulait déclarer la guerre aux Etats-Unis. Même s’il est connu que Chavez n’est pas un ardent pro-américain, cette citation tronquée est donc plutôt grave au vu de la réputation de sérieux de l’Agence France Presse. Ce reportage est même décalé par rapport à la dépêche de cette même agence parue lundi, qui ne retranscrit pas du tout cette rencontre de la même manière. Et vous, êtes-vous choqués par ce reportage tronqué ? Pensez-vous que l’AFP a manipulé cette information sciemment ?

http://www.melty.fr/venezuela-l-afp...



L’AFP en flagrant délit de manipulation sur Chavez et Ahmadinejad (videos)
13 janvier 2012 - 12h30

hey, faut pas être naif non plus

Chavez est parfaitement conscient que sa vanne sera diffusée sans la précision qui la précède... et que cette video sera appréciée par certains...



L’AFP en flagrant délit de manipulation sur Chavez et Ahmadinejad (videos)
13 janvier 2012 - 22h25 - Posté par

Ben moi la vidéo je l’ai regardée et écoutée jusque au bout et j’ai été frappé par la justesse du discours et l’absence de langue de bois.

Et l’Humanisme et la Dignité qui en ressortaient.

Probablement que les deux chefs d’état ne sont pas obligatoirement totalement en phase avec ce qu’ils appliquent dans leurs pays respectifs, (La gouvernance "humaniste"n’est pas toujours aussi aisée que sa description publique et que la vraie éthique humaniste), mais mis à côté d’un discours de Bush, d’Obama, de Sarkozy ou de celui d’un Cameron, on est loin de la haine et du dés-humanisme raciste suprémaciste qui dégouline des discours de ces derniers.

Ceux qui n’aiment pas les bondieuseries pourront toujours crier à l’assassin, mais je préférerai toujours un Chavez et son Jésus à toute les sauces qui se bat contre l’Empire, un Amhadinejad et son Muhammad qui n’ont jamais agressé personne, au Satanisme christiani-sioniste d’un Bush, à l’ultra-religiosité israélite raciste d’un Liberman, ou le Confusionnisme inter-religieux communautariste d’un Sarkozy.

Comme dirai un sage le vrai problème c’est pas un quelconque "Dieu" existant dans certains hommes qui pose problème, ce sont ceux qui dans des organisations criminelles l’utilisent en se réclament de lui qui SONT le problème.

Surtout si, comme nous, on sait que ce Dieu là n’existe pas. ((- :

G.L.


L’AFP en flagrant délit de manipulation sur Chavez et Ahmadinejad (videos)
15 janvier 2012 - 01h31 - Posté par Tanguy

Ce qui m’étonne c’est que cette manipulation est vraiment grossière car les manipulations de la presse, elles, sont innombrables mais habituellement plus subtiles.

Voyez les rubriques "Média-mensonge" , "Manipulation" et "Mensonges de guerre" de Libreinfo.

C’est assez révélateur.






Dimanche 31 mai Pas de retour à l’anormal
lundi 25 - 22h37
de : Le Cercle 49
De 1789 au 29 mai 2005, mobilisation du peuple-classe.
lundi 25 - 22h31
de : Christian DELARUE
LE COVID-19 RÉVÈLE LA FOLIE DU CAPITALISME.
lundi 25 - 17h24
de : joclaude
Gifle énorme dans l’escarcelle de l’impérialisme : Les Tankers Iraniens sont arrivés au Venezuela !
lundi 25 - 17h16
de : joclaude
Pour comprendre le nouveau pouvoir des Banques Centrales
lundi 25 - 14h20
de : Lepotier
1 commentaire
Bagnols sur cèze (30 Gard) : les raisons d’un incendie.
lundi 25 - 04h24
de : L’iena rabbioso
Fier d’être un minimaliste vaincu !
dimanche 24 - 18h05
de : Claude Janvier
1 commentaire
Violences policières : nier, nier, il en restera toujours quelque chose
dimanche 24 - 18h04
ACHÈVEMENT D’UN MONDE INVIVABLE
dimanche 24 - 17h24
1 commentaire
La liberté d’expression en net progrès aujourd’hui à Angers
samedi 23 - 21h36
de : Le CERCLE 49
Que sait-on des navires iraniens qui arriveront au Venezuela ?
samedi 23 - 17h50
de : joclaude
1 commentaire
Un monarque s’en inspire d’un autre ! Des accusations fusent !
samedi 23 - 16h17
de : joclaude
La chenille qui redémarre.
vendredi 22 - 16h14
de : L’iena rabbioso
Le concept de peuple-classe dans ATTAC Démocratie
vendredi 22 - 11h59
de : Christian DELARUE (ATTAC Démo)
1 commentaire
TRUMP, président ou gangster : La paix du monde en danger ?
vendredi 22 - 11h30
de : joclaude
Licenciements, où en est-on ?
vendredi 22 - 10h41
Urgence sociale
vendredi 22 - 02h09
de : Martine lozano
Le 21 mai 1871 débutait la Semaine sanglante
jeudi 21 - 22h00
de : Le pouvoir est maudit
2 commentaires
Appel à agir contre la réintoxication du monde !
jeudi 21 - 16h41
de : jean1
1 commentaire
Pas la haine du voleur de vélo.
mercredi 20 - 23h17
de : Christian DELARUE
Opération mangouste - C’est l’heure de l’mettre !
mercredi 20 - 18h38
de : Hdm
Astuces patronales pour un monde d’après, pire qu’avant !
mardi 19 - 07h48
2 commentaires
La contestation mise au ban
lundi 18 - 23h02
de : Le CERCLE 49
la macronie en dessin
lundi 18 - 12h19
de : jean1
CONVERGENCE DES LUTTES : Vers une fusion des syndicats patronaux CFDT MEDEF ?
dimanche 17 - 23h03
de : Viktor Yugov
4 commentaires
Même pas mort.
dimanche 17 - 11h06
de : L’iena rabbioso
2 commentaires
Dans l’ESS, RTT et autres progrès
dimanche 17 - 00h08
de : Christian DELARUE
Et si on essayait la démocratie... pour voir ?
samedi 16 - 19h43
de : Le Cercle 49
15 mai 1948 / 15 mai 2020 : 72 ans de résistance jusqu’à la libération !
samedi 16 - 18h21
de : Jean Clément
Arrestations à Bologne
samedi 16 - 17h24
de : jean1
1 commentaire
Déconfiture - C’est l’heure de l’mettre !
samedi 16 - 10h02
de : Hdm
Entre deux flics, la lutte s’est déconfinée dès le 11 mai un peu partout en France
vendredi 15 - 23h56
de : La Gazette des confiné·es
1 commentaire
Coronavirus dans les abatoirs
vendredi 15 - 23h13
de : azard
1 commentaire
Lettre ouverte de Léon Landini à François Ruffin.
vendredi 15 - 17h11
de : jodez
Philippe Martinez : « Gouvernement et patronat confondent la solidarité avec la charité.
vendredi 15 - 16h19
de : JO
Ce n’est pas avec des médailles qu’on résoudra les problèmes de l’hôpital
vendredi 15 - 11h23
de : JO
Création du CNNR : Conseil National de la Nouvelle Résistance
jeudi 14 - 22h12
Le capitalisme ne va pas s’effondrer tout seul, il faut s’en préoccuper !
jeudi 14 - 15h22
de : Eve76
2 commentaires
32 HEURES : ET SI C’ÉTAIT LE MOMENT ?
mercredi 13 - 20h56
de : Ch Delarue
Crise sanitaire sous contrôle ouvrier à la coopérative Scop-Ti
mercredi 13 - 10h11
1 commentaire

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
Christophe nous a quittés (video)
vendredi 17 avril
de Roberto Ferrario
Je me rappelle de cet soirée moi et Thom juste derrière a gauche entrain de manger du couscous vapeur... Le musicien et chanteur Christophe nous a quittés hier soir. Il collaborait encore récemment avec les musiciens de Ménilmontant Hakim Hamadouche, Mirabelle Gilis etc. et l’association Ménil Mon Temps souhaitait lui proposer d’être le parrain de la prochaine édition du Gala des Artistes de Ménilmontant. Nous le croisions au restaurant La Cantine de Ménilmontant. Il y (...)
Lire la suite
« Vous paierez tout et vous paierez cher, vous les capitalistes ! » Milan, 16 avril 1975, très sombre souvenir... (vidéo)
jeudi 16 avril
de Roberto Ferrario
Une soirée mémorable dans une trattoria a coté d’un canaux de Milan (Naviglio) Claudio, moi et d’autres camarades on mange ensemble pour fêter nôtres élections comme représentants des étudiants dans nôtres respectif instituts technique, lui dans ITIS du Tourisme, moi dans l’ITIS Molinari (XI ITIS). Une semaine après le 16 avril 1975 tard dans la soirée un coup de téléphone d’un camarade de mon organisation politique (A.O.)... J’arrête de manger avec mes parents (...)
Lire la suite
Scoop Bellaciao : scandale, un rapport de Santé Publique France de mai 2019 réclamait 1 milliard de masques !
jeudi 26 mars
de Roberto Ferrario
6 commentaires
La date est importante (mai 2019), le gouvernement de Macron ne peut donc pas continuer à dire que les responsables sont les anciens gouvernements... Deuxièmement, c’est cette phrase dans le rapport qui est très importante et qui détermine le milliard de masque demandé : "En cas de pandémie, le besoin en masques est d’une boîte de 50 masques par foyer, à raison de 20 millions de boîtes en cas d’atteinte de 30% de la population..." Il est extrêmement "bizarre" (...)
Lire la suite
Projection-soutien aux grévistes "Soigne et tais-toi" Mardi 4 février à 19h30
jeudi 30 janvier
de Info’Com-CGT
2 commentaires
Pour soutenir les grévistes qui luttent actuellement contre la réforme des retraites, "Les rencontres Info’Com" organisent une soirée projection-soutien du film ’’Soigne et tais-toi". • Date : 4 février à 19h30 • Lieu : Salle Colonne au 94 bd Auguste-Blanqui 75013 Paris • Participation libre reversée à la Caisse de grève. "Les rencontres Info’Com" est un rendez-vous culturel organisé par le syndicat Info’Com-CGT. Son objectif est de vous (...)
Lire la suite
REMISE DE LA SOLIDARITÉ FINANCIÈRE À L’OPERA DE PARIS MARDI 31 DÉCEMBRE 14H
mardi 31 décembre
de Info’Com-CGT
6 commentaires
Donnez, partagez, investissez dans la lutte… c’est déterminant ! Faire un don en ligne https://www.lepotcommun.fr/pot/soli... #CaisseDeGreve : remise solidarité financière pour salariés de l’Opéra de Paris mardi 31 décembre 2019 à 14h, dernier jour de l’année en symbole de lutte artistique vs #reformesdesretraites de #macron. Participation 13h à l’AG et remise publique du chèque sur les marches de l’Opéra Bastille à (...)
Lire la suite
POUR DÉFENDRE MA RETRAITE ET CELLE DE MES ENFANTS, JE VERSE À LA CAISSE DE GRÈVE (VIDEOS)
vendredi 27 décembre
de Info’Com-CGT
https://www.lepotcommun.fr/pot/soli... Nous sommes des millions à être opposés à la réforme des retraites que veut imposer le gouvernement. Cette "réforme" a pour objectif de nous faire travailler encore plus longtemps et mettre en place une retraite à points qui baissera inéluctablement le montant nos futures pensions ! Ne laissons pas faire. Agissons ensemble en participant aux mobilisations ou en alimentant la caisse de grève afin d’aider celles et ceux qui sont en grève et se (...)
Lire la suite
FÊTE DE L’HUMANITÉ 2019
jeudi 12 septembre
de Info’Com-CGT
Cette année encore notre syndicat participera à la Fête de l’Humanité les 13, 14 et 15 septembre à La Courneuve. Cet événement est à la fois un moment de débats politiques, syndicaux et sociaux, mais également des moments de partages entre camarades. C’est pour notre syndicat une manifestation grâce à laquelle nous pouvons faire connaître les combats que nous portons, rencontrer des salarié.es de nos secteurs d’activité et d’autres, échanger et approfondir des (...)
Lire la suite