Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES
Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !

L’AFP en flagrant délit de manipulation sur Chavez et Ahmadinejad (videos)
de : pilhaouer
jeudi 12 janvier 2012 - 08h53 - Signaler aux modérateurs
10 commentaires

Sur le site de l’AFP ( le 12/01/2001 à 8h20)

Chavez accueille Ahmadinejad et déclare la guerre aux Etats-Unis !

5 minutes de vidéo et une manip’ d’une grossièreté incroyable.

La teneur réelle du discours ne semble pas du tout celle-là !

Je ne parle pas espagnol, mais il me semble que la traduction elle-même est bizarre.

Version original de l’AFP

Imprimer cet article


Commentaires de l'article
AFP en flagrant délit ? !
12 janvier 2012 - 13h10

On peut pas dire que nos agences de propagande débordent d’imagination : ils refont exactement le coup du "sale mèque", qui consiste à prêter à l’homme à abattre les propos que lui-même prête, pour rire, à ceux qui veulent l’abattre. Ils auraient pu attendre quelques jours, qu’au moins on ait oublié leur géniale astuce, mais ils nous croient tellement cons....



AFP en flagrant délit ? !
12 janvier 2012 - 18h17

Je ne sais pas accéder à la vidéo DM, mais sur celle de YT, le titre est trompeur, mais parlant un peu l’espagnol (mais pas du tout le farsi), je n’ai pas trouvé de faute de traduction majeure, le sens des discours est conservé.

Donc, d’abord Chavez se moque de la vision qu’ont les Etats-Unis et leurs alliés de leurs deux pays, puis déclare qu’il sont en train de faire des bombes et des missiles pour une guerre contre la pauvreté, la faim et la misère, des bombes pour construire des logements, des missiles de collaboration pour le développement, etc.

Ensuite, Ahmadinejad, dans son discours parle de bombes d’amour et de tendresse envers tous les peuples opprimés, y compris pour le peuple étasunien trompé par ses dirigeants.

Bon, j’imagine bien qu’ils font aussi des bombes et des missiles (réels) pour se défendre d’agresseurs, mais ça n’a rien d’une déclaration de guerre !



AFP en flagrant délit ? !
12 janvier 2012 - 18h17 - Posté par pilhaouer

Et la vidéo est reprise sans sourciller par libération.fr !

Commentaire d’un lecteur :

Honte sur libé !

Quelle honte, comment osez vous présenter en 58 sec un discours de vingt minutes ou Chavez et Ahmadinejad s’amusent en réalité des fausses accusations des usa. Dans ce discours il n’as jamais à aucun moment parler d’envoyer des missiles.

Libération, avez vous réellement vu entièrement cette vidéo ?
J’espère personnellement que non car dans le cas contraire, il s’agirait purement et simplement d’une manipulation médiatique de votre part. Ce qui de la part d’un "grand" journal français serais une preuve du parti pris des média pour la diabolisation de ces deux présidents élu démocratiquement par leurs peuples et que l’on essais de faire passer pour des dictateurs et pour des va-t-en guerre alors que la réalité du discours est un message de paix !

Libé vous devez rétablir la vérité sur cette vidéo et la diffuser intégralement.
Restez sur cette fausse note et votre crédibilité sera perdue ! Nous ne voulons plus de désinformation, vous nous devez la vérité sans parti pris !

http://www.liberation.fr/monde/0602...



AFP en flagrant délit ? !
12 janvier 2012 - 18h19 - Posté par pilhaouer

désolé, rapides à Libé, ils viennent de supprimer les commentaires.


AFP en flagrant délit ? !
12 janvier 2012 - 18h37 - Posté par pilhaouer

Et le lien AFP donne maintenant :

Trop taaard...

Cette vidéo a été retirée par son propriétaire.

Mais on attend les explications de l"AFP et de Libé .



AFP en flagrant délit ? !
12 janvier 2012 - 20h37 - Posté par

Mais la vidéo avait été copiée. On la trouve là :

http://rutube.ru/tracks/5197397.html


L’AFP en flagrant délit de manipulation sur Chavez et Ahmadinejad (videos)
13 janvier 2012 - 11h57

Venezuela : L’AFP manipule le discours d’Hugo Chavez (Vidéo)

La prestigieuse Agence France Presse (AFP) prise la main dans le sac ? Dans un reportage sur la visite du président iranien Ahmadinejad au Venezuela, une vidéo dénonce une grave manipulation.

Lundi, le président vénézuélien Hugo Chavez recevait son homologue iranien Mahmoud Ahmadinejad. Sur melty.fr, on connait d’ores et déjà les vélléités anti-impérialistes d’Hugo Chavez, qui avait accusé Israël et les Etats-Unis de vouloir une guerre nucléaire. Le président Mahmoud Ahmadinejad n’est pas non plus connu pour être un ami des Etats-Unis, et encore moins du régime israélien, qu’il provoque à intervalles réguliers par ses déclarations choc. Ces deux chefs d’Etat étaient donc faits pour s’entendre, pourtant, l’AFP viendrait-elle d’être prise en flagrant délit de bidonnage dans son compte-rendu en reportage de cette visite ? C’est la thèse défendue par une vidéo qui circule depuis hier soir sur le net, qui montre bien que le discours de Chavez a été tronqué pour lui faire dire tout autre chose :

Comme on peut le vérifier sur le compte Dailymotion de l’AFP, la vidéo de l’agence incriminée est bien authentique. On peut la retrouver dans cet article, dans les médias de la galerie. Il semblerait bien que le reportage ait tronqué délibérément le propos d’Hugo Chavez pour faire croire que celui-ci menaçait d’attaquer les Etats-Unis, avec le sourire complice d’Ahmadinejad, alors même qu’il moquait les "perroquets" de "l’impérialisme" de répéter aveuglément que l’Iran et le Venezuela voulait déclarer la guerre aux Etats-Unis. Même s’il est connu que Chavez n’est pas un ardent pro-américain, cette citation tronquée est donc plutôt grave au vu de la réputation de sérieux de l’Agence France Presse. Ce reportage est même décalé par rapport à la dépêche de cette même agence parue lundi, qui ne retranscrit pas du tout cette rencontre de la même manière. Et vous, êtes-vous choqués par ce reportage tronqué ? Pensez-vous que l’AFP a manipulé cette information sciemment ?

http://www.melty.fr/venezuela-l-afp...



L’AFP en flagrant délit de manipulation sur Chavez et Ahmadinejad (videos)
13 janvier 2012 - 12h30

hey, faut pas être naif non plus

Chavez est parfaitement conscient que sa vanne sera diffusée sans la précision qui la précède... et que cette video sera appréciée par certains...



L’AFP en flagrant délit de manipulation sur Chavez et Ahmadinejad (videos)
13 janvier 2012 - 22h25 - Posté par

Ben moi la vidéo je l’ai regardée et écoutée jusque au bout et j’ai été frappé par la justesse du discours et l’absence de langue de bois.

Et l’Humanisme et la Dignité qui en ressortaient.

Probablement que les deux chefs d’état ne sont pas obligatoirement totalement en phase avec ce qu’ils appliquent dans leurs pays respectifs, (La gouvernance "humaniste"n’est pas toujours aussi aisée que sa description publique et que la vraie éthique humaniste), mais mis à côté d’un discours de Bush, d’Obama, de Sarkozy ou de celui d’un Cameron, on est loin de la haine et du dés-humanisme raciste suprémaciste qui dégouline des discours de ces derniers.

Ceux qui n’aiment pas les bondieuseries pourront toujours crier à l’assassin, mais je préférerai toujours un Chavez et son Jésus à toute les sauces qui se bat contre l’Empire, un Amhadinejad et son Muhammad qui n’ont jamais agressé personne, au Satanisme christiani-sioniste d’un Bush, à l’ultra-religiosité israélite raciste d’un Liberman, ou le Confusionnisme inter-religieux communautariste d’un Sarkozy.

Comme dirai un sage le vrai problème c’est pas un quelconque "Dieu" existant dans certains hommes qui pose problème, ce sont ceux qui dans des organisations criminelles l’utilisent en se réclament de lui qui SONT le problème.

Surtout si, comme nous, on sait que ce Dieu là n’existe pas. ((- :

G.L.


L’AFP en flagrant délit de manipulation sur Chavez et Ahmadinejad (videos)
15 janvier 2012 - 01h31 - Posté par Tanguy

Ce qui m’étonne c’est que cette manipulation est vraiment grossière car les manipulations de la presse, elles, sont innombrables mais habituellement plus subtiles.

Voyez les rubriques "Média-mensonge" , "Manipulation" et "Mensonges de guerre" de Libreinfo.

C’est assez révélateur.






Les réformes de Macron sont les vraies armes par destination
samedi 16 - 20h54
de : Xavier Marchand
Une Transition Anticapitaliste est-elle encore possible ?
samedi 16 - 14h02
de : Lepotier
3 commentaires
Damien Saez, un artiste, qui n’a jamais renié ses engagements, chante l’anniversaire du combat des "gilets jaunes"
vendredi 15 - 23h13
de : nazairien
Pour revenir sur la 4e Assemblée des Assemblées des Gilets Jaunes à Montpellier avec Demos Kratos (vidéo)
vendredi 15 - 19h35
de : nazairien
Reviens vite Evo, ton peuple a besoin de toi : Roger Waters (vidéo str fr)
vendredi 15 - 11h50
de : nazairien
2 commentaires
LES « PÉTROLEUSES »
vendredi 15 - 10h48
de : Ernest London
LA LUTTE FINALE
jeudi 14 - 20h36
de : Nemo3637
2 commentaires
Hôpital : tout le monde déteste l’austérité
jeudi 14 - 18h11
Bloc bourgeois - C’est l’heure de l’mettre !
mercredi 13 - 21h31
de : Hdm
Sans âme.
mercredi 13 - 21h27
de : L’iena rabbioso
Précarité étudiante : le cinq décembre dans toutes les têtes
mercredi 13 - 18h37
1 commentaire
GILETS JAUNES Acte 52 à Montpellier : La terreur bleue !
mardi 12 - 16h26
de : JO
CES 600 MILLIARDS QUI MANQUENT À LA FRANCE
mardi 12 - 12h16
de : Ernest London
BOLIVIE ! Processus électoral électronique mis en cause !
mardi 12 - 11h32
de : JO
2 commentaires
Pour poser de nouveaux jalons de laïcité
mardi 12 - 01h01
de : Christian DELARUE
2 commentaires
Intervention de Michèle Sibony, au nom de l’UJFP, à la manifestation du 10 novembre contre l’islamophobie
lundi 11 - 23h23
de : Chantal Mirail
6 commentaires
L’appel à manifester des sous-marins jaunes
lundi 11 - 21h09
de : jean1
Rassemblement contre la précarité étudiante dans toute la France le mardi 12 novembre
lundi 11 - 20h50
de : jean1
La terre a tremblé de Cruas à Tricastin ; Allo vous m’entendez ?
lundi 11 - 15h40
de : le fou du roi nucléaire pour coordi SudEst
1 commentaire
Gauche SERVILE ou gauche INDOCILE face aux intégrismes religieux
lundi 11 - 11h53
de : Christian DELARUE
5 commentaires
Coup d’Etat en Bolivie :Les syndicats annoncent un siège et donnent 48 heures à Camacho pour quitter La Paz
lundi 11 - 11h13
de : JO
2 commentaires
L’Europe doit cesser d’investir dans l’industrie du génocide
dimanche 10 - 22h29
de : DAIARA TUKANO via Christine Prat
ISLAMOPHOBIE : du SENS STRICT au SENS LARGE
dimanche 10 - 17h42
de : Christian DELARUE
8 commentaires
Le voile est-il une obligation religieuse ?
dimanche 10 - 17h22
de : Mohammed Chirani
5 commentaires
Comprendre l’instrumentalisation du féminisme à des fins racistes pour résister
dimanche 10 - 17h07
de : Lisbeth Sal et Capucine Larzillière 15 septembre 2011
3 commentaires
MRAP : La lutte contre la haine doit être unitaire
dimanche 10 - 00h01
de : Christian D (CN - MRAP)
4 commentaires
Riposte populaire face à l’islamophobie
samedi 9 - 19h00
de : jean1
8 commentaires
Montpellier : Un Acte 52 des Gilets Jaunes marqué par plusieurs blessés et de nombreuses interpellations
samedi 9 - 17h42
de : jean1
PECO : Hypocrisie du bloc pro-capitaliste
samedi 9 - 16h06
de : Christian DELARUE
1 commentaire
Combattre le fémonationalisme
samedi 9 - 13h08
de : Chantal Mirail
8 commentaires
Retraites à points : les salariés du privé ont tout à y perdre
samedi 9 - 08h53
Les "zélites" , qui détruisent la France sont responsables : à Lyon : un étudiant stéphanois s’immole par le feu
samedi 9 - 01h51
de : nazairien
4 commentaires
Épuration, recyclages et (grandes) compagnies... - C’est l’heure de l’mettre
vendredi 8 - 22h49
de : Hdm
GILETS JAUNES TOULOUSE : ACTE 51 (video)
vendredi 8 - 15h36
de : JO
LA PETITE MAISON DANS LA ZERMI - Chroniques d’un saisonnier de la misère
vendredi 8 - 12h13
de : Ernest London
Les PECO : déception d’un capitalisme pur et dur et souci de penser encore une alternative
jeudi 7 - 22h10
de : Christian DELARUE
4 commentaires
Sarkozy, mais en mieux.
jeudi 7 - 16h59
de : L’iena rabbioso
1 commentaire
Vol, pillage des ressources naturelles de la planète : Partout là où sont encore présentent les multinationales !
jeudi 7 - 16h04
de : JO
Casser les deux communautarismes, le dominant et le dominé.
mercredi 6 - 23h59
de : Christian DELARUE
2 commentaires
LE VOILE, CHIFFON ROUGE OU TORCHE-CUL ?
mercredi 6 - 19h28
de : Nemo3637
9 commentaires

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Il n’existe pas d’activité humaine dont on puisse exclure tout-à-fait l’intervention intellectuelle, il n’est pas possible de séparer l’homo faber de l’homo sapiens. Antonio Gramsci
Info Com-CGT
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
FÊTE DE L’HUMANITÉ 2019
jeudi 12 septembre
de Info’Com-CGT
Cette année encore notre syndicat participera à la Fête de l’Humanité les 13, 14 et 15 septembre à La Courneuve. Cet événement est à la fois un moment de débats politiques, syndicaux et sociaux, mais également des moments de partages entre camarades. C’est pour notre syndicat une manifestation grâce à laquelle nous pouvons faire connaître les combats que nous portons, rencontrer des salarié.es de nos secteurs d’activité et d’autres, échanger et approfondir des (...)
Lire la suite
11 Septembre 1973 : LES DERNIÈRES PAROLES DE SALVADOR ALLENDE (video)
mercredi 11 septembre
de Roberto Ferrario
2 commentaires
Mes amis, C’est certainement la dernière fois que j’aurai à m’adresser à vous. La force aérienne a bombardé les tours de Radio Portales et de Radio Corporación. Mes paroles ne sont pas marquées d’amertume mais de déception, et seront le châtiment moral de ceux qui ont trahi leur serment : les soldats du Chili, les commandants en chef titulaires et l’amiral Merino, qui s’est promu lui-même, sans oublier Monsieur Mendoza, général perfide qui, hier encore, (...)
Lire la suite
(video) LE SYNDICALISTE GAËL QUIRANTE EN GARDE A VUE. RASSEMBLEMENT DES 12H30
lundi 17 juin
de Roberto Ferrario
1 commentaire
LE RASSEMBLEMENT POUR GAËL AURA LIEU AU COMMISSARIAT DU 15e 250 RUE DE VAUGIRARD (Métro Vaugirard) aujourd’hui lundi 17 juin dès 12h30 Venez nombreux et faites tourner !! "On était au siège de La Poste pour négocier, la police a débarqué en mode Shining, à la hâche. Ils accusent T3s GaelQuirante de dégradations : mais c’est eux qui ont démoli les portes !" Gaël Quirante a été emmené en GAV ce dimanche, à 6h. "On était à deux doigts de signer un accord après un an de grève. (...)
Lire la suite
Présentation-débat « Le président des ultra-riches » Jeudi 4 juillet 2019 de 18:30 à 21:00
mardi 4 juin
de Roberto Ferrario
Pour des raisons de disponibilités de Monique Pinçon-Charlot nous sommes contraints de décaler la rencontre débat prévue initialement le jeudi 20 juin au jeudi 4 juillet à 18h30. Excusez nous pour cet imprévu et espérons que vous pourrez venir à cette nouvelle date. Monique Pinçon-Charlot (sociologue de la grande bourgeoisie) nous fait l’honneur de venir présenter son dernier ouvrage "Le président des ultra-riches". Un livre passionnant qui enquête sur la dérive oligarchique du (...)
Lire la suite
En mémoire de Marceline Lartigue 10/11/1961 - 28/04/2018
mercredi 30 mai
Le but de cet page est de récolter le maximum de souvenirs de Marceline, tout les contributions sont les bienvenues (photos, vidéos commentaires, pensée etc. etc.), et permettre doucement de faire passer ces moments si difficiles, merci https://www.facebook.com/MARCELINELARTIGUE.ORG
Lire la suite
Marceline Lartigue : une femme, une artiste flamboyante
mardi 8 mai
de Raphaël de Gubernatis
Marceline Lartigue, qui vient d’être victime d’une rupture d’anévrisme à la veille des défilés du 1er mai, à Paris, avait une beauté d’une autre époque. Éclatante et pulpeuse, un peu à la façon de Brigitte Bardot dans son jeune temps. Et avec cela un chic extraordinaire pour se vêtir, une élégance toute théâtrale dont elle était sans doute la première à s’amuser, même si elle devait être parfaitement consciente de l’effet de ses tenues si recherchées dans (...)
Lire la suite
Adieu Marceline
lundi 7 mai
de Nicolas Villodre
Une cérémonie aura lieu lundi 7 mai à 13h30 au crématorium du Père Lachaise à Paris. Marceline Lartigue est partie avec le froid d’avril, samedi 28, victime d’une rupture d’anévrisme. Elle était danseuse, chorégraphe, militante de gauche depuis toujours, de père (Pierre Lartigue) et mère (Bernadette Bonis) en fille. L’attaque l’a prise, en plein mouvement, en pleine rue. Son compagnon Roberto Ferrario l’a vue tomber devant lui « pendant la diffusion de (...)
Lire la suite