Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !

Cesare Battisti est de retour


de : François-Guillaume Lorrain
samedi 15 octobre 2005 - 17h56 - Signaler aux modérateurs
3 commentaires
JPEG - 10.5 ko

de François-Guillaume Lorrain

En republiant "Le cargo sentimental", sorti en février 2003, l’éditrice Joëlle Losfeld fait resurgir Cesare Battisti, l’exilé politique italien en cavale depuis août 2004. Le choix du "Cargo sentimental" n’est pas anodin : son indéniable qualité littéraire braque les projecteurs sur l’écrivain.

Le contenu autobiographique stimule aussi la lecture. L’engagement dans la lutte politique, la filiation avec le père antifasciste : ce roman résonne comme le plaidoyer d’un fantôme parti sans laisser d’adresse.

Tout ici est significatif, jusqu’au silence sur ces années cruciales - 1979-1982 - qui lui valent d’être poursuivi par la justice italienne. L’auteur est-il au courant de cette republication ?

"Je ne peux pas vous dire, répond Joëlle Losfeld. J’ai fait les choses telles qu’il me les avait demandées, en établissant le contrat au nom de sa fille de 19 ans, qui vit à Paris dans le dénuement avec sa mère et sa soeur de 9 ans."

Battisti sera aussi, en 2006, dans un autre roman, sur l’enfermement, remis avant sa cavale et en cours de traduction. Mais l’éditeur refuse pour l’instant que son nom soit cité

"Le cargo sentimental", de Cesare Battisti (Joëlle Losfeld, 280 pages, 8,50 E).

http://www.lepoint.fr/litterature/d...


Cesare Battisti

LE CARGO SENTIMENTAL ARCANES/JOËLLE LOSFELD. 280 pages - 8,50 E

En Italie, dans les années 70, un jeune homme quitte le foyer familial pour rejoindre un mouvement gauchiste, rompant ainsi avec son père, lui-même enrôlé malgré lui dans la Résistance.

Portant autant d’intérêt aux filles qu’au combat politique, il rencontre bientôt Silvana qui l’initie à l’amour. Mais, un jour, la jeune fille lui apprend qu’elle est enceinte avant de disparaître. La lutte touche à sa fin. C’est la fuite.

Vient alors le temps des errances qui l’entraînent à Paris, où il doit affronter les difficultés d’un exilé politique sans statut.

Vingt ans après, il apprend la mort de Silvana et décide de partir à la recherche de Nada, leur fille, elle aussi militante...

LE CARGO SENTIMENTAL [2003], trad. de l’italien par Claude-Sophie Mazéas. Nouvelle édition en 2005, 280 pages sous couv. ill., 125 x 185 mm. Collection Arcanes/Joëlle Losfeld (2005), Gallimard -rom. ISBN 2070789640. Parution : 08-09-2005.

http://www.gallimard.fr/gallimard-c...



Imprimer cet article


Commentaires de l'article
> Cesare Battisti est de retour
15 octobre 2005 - 23h12

je crois qu’il est de notre devoir à tous d’acheter et de faire acheter ce roman (et en plusieurs exemplaires pour offrir), ne serait-ce que pour venir en aide à la famille de Cesare Battisti, victime de l’ignominie de l’Etat français. (je suis agréablement surpris que "Le point" (!) ait sorti un tel article !? Qu’est-ce qu’il leur arrive !?)



> Cesare Battisti est de retour
16 octobre 2005 - 10h30 - Posté par

L’ignominie est aussi italienne,avec un gouvernement qui a plié les Institutions aux interets privés et judiciaires de ses membres.
Une amnistie est en train d’etre approuvée au parlement en Italie:elle s’appelle sauve Previti.
Elle concerne les grands criminels qui dirigent l’Etat italien,Previti,Berlusconi,Dell’Utri.
Cette amnistie cachée ou sauve Préviti s’étendra aussi au criminels coupable d’escroc,de viol,d’usure, corruption et d’autres saloperie pareilles.
Mais on continue à poursuivre les anciens militants politiques qui avaient recu l’asile politiques en France


> Cesare Battisti est de retour
20 octobre 2005 - 13h26 - Posté par

Eloges au courage de Joëlle Losfeld. J’ai eu l’occasion de lire "Cargo Sentimental" ; ton juste, très bien écrit, à lire absolument pour comprendre ce qui s’est passé pendant ces années-là.
Courage aussi à cet éditeur anonyme pour le nouveau livre en cours de traduction.
Mille bravos aussi à Cesre Battisti qui refuse de voir sa famille dans le dénuement.
M
Si la seule chose que je peux faire c’est d’acheter ces livres à la librairie du coin, alors je le ferai.
Mais quand Cesare Battisti sera-t-il justifié ?
Quand je pense que l’amnistie n’est pas pour lui ! Tu parles ! J’appelle ça un "acte d’injustice" ! Car s’il y a des gens qui doivent se retrouver derrère les barreaux, c’est bien eux ! Dans ce cas-là, je peux aussi commettre des horreurs et m’auto-amnistier !
Si vous voulez connaître mon opinion sur Cesare Battisti, allez donc sur
www.elize-chanson.net puis dans la rubrique littérature ; j’ai mis en ligne un poème intitulé "Pour Cesare Battisti". A vous de voir.
J’ ai aussi commis d’autres textes sur www.temps-a-naitre.com, cliquez sur C.mirété.
Voilà, c’est tout, Christine, qui aspire à un monde plus juste et surtout plus humain.





Référendum constitutionnel au Chili : écrasante victoire du « OUI »
lundi 26 - 11h46
de : jean1
Stop stigmatisation des gauches
lundi 26 - 10h23
de : Christian Delarue
1 commentaire
Coexistence : Promotion des valeurs abrahamiques
dimanche 25 - 23h23
4 commentaires
L’épidémie sans fin : la stratégie de Macron afin d’éviter la destitution et un procès pour haute trahison
dimanche 25 - 19h19
de : jean1
BOLIVIE : Le Mouvement vers le Socialisme obtient la majorité aux 2 Chambres !
dimanche 25 - 10h22
de : joclaude
Critique des PRIERES DE RUE SEXOSEPARATISTES
samedi 24 - 23h54
1 commentaire
CCIF : deux faces
samedi 24 - 23h36
de : Christian Delarue
Pourquoi sommes-nous silencieux ?
samedi 24 - 21h26
de : Fath Allah Meziane
1 commentaire
Claude Posternak
vendredi 23 - 16h06
de : jean1
2 commentaires
Côte d’Ivoire : le néo-colonialisme dans ses oeuvres moribondes !
vendredi 23 - 16h01
de : joclaude
La Russie et la Tchétchénie en gros répondent “Vous voulez des terroristes et bien gardez-les…
jeudi 22 - 16h07
de : joclaude
Notre éviction de Facebook pourrait signer la fin prochaine de Rapports de force
jeudi 22 - 15h11
3 commentaires
Ne trahissons pas la mémoire de Samuel Paty
jeudi 22 - 11h26
de : Hervé Fuyet
2 commentaires
BOLIVIE : Analyse de l’élection de Luis ARCE nouveau Président.
jeudi 22 - 11h17
de : joclaude
2 commentaires
Deux heures moins le quart avant le couvre-feu - C’est l’heure de l’mettre
mercredi 21 - 21h49
de : Hdm
Sgunfu di talwit a Samuel Paty
mercredi 21 - 00h16
de : ACB
1 commentaire
BOLIVIE : Luis ARCE candidat du Mouvement pour le Socialisme élu !
mardi 20 - 16h56
de : joclaude
2 commentaires
En Espagne, un hôpital face à la deuxième vague du coronavirus
mardi 20 - 16h24
de : nazairien
propos raciste de Jean Luc Mélenchon ,saisine du procureur
mardi 20 - 07h37
de : sôs Soutien ô Sans papiers
8 commentaires
Les rapports sociaux imbriqués rendent difficile l’émancipation totale
mardi 20 - 00h44
de : Christian DELARUE
2 commentaires
Pour se souvenir:Ernesto « Che » Guevara (1928-1967), combattant internationaliste
lundi 19 - 17h26
de : joclaude
Sortir de toute barbarie par le haut suppose de promouvoir la civilisation
lundi 19 - 00h21
de : Christian Delarue
3 commentaires
Remember (pour se souvenir)Thomas Sankara...
dimanche 18 - 15h56
de : joclaude
Plusieurs milliers de sans-papiers défilent à Paris pour la dernière étape de la Marche des solidarités
dimanche 18 - 13h09
2 commentaires
Monogamie souple ou la fin de l’exclusivisme sexuel conjugal
dimanche 18 - 09h17
de : Christian Delarue
1 commentaire
Village du peuple : d’un lieu de vie et d’expérimentation à un tas de gravats
dimanche 18 - 08h39
UFAL : Les « hussards noirs de la République » sont désormais les cibles de l’islamisme radical
samedi 17 - 23h16
de : Christian Delarue
2 commentaires
Attentat de Conflans St Honorine : ATTAC et FSU plus MRAP
samedi 17 - 21h57
de : Christian Delarue
3 commentaires
La théorie monétaire moderne expliquée simplement
samedi 17 - 15h33
de : Luc JACOB
1 commentaire
Refus du séparatisme des riches actionnaires (17 octobre)
samedi 17 - 10h39
de : Christian Delarue
2 commentaires
quelques infos sur l’organisation de la marche des sans-papiers en Ile de France
vendredi 16 - 21h04
de : jean1
Propos scandaleux de M. Reda : solidarité avec le GISTI
vendredi 16 - 20h08
de : Christian Delarue (MRAP)
3 commentaires
Communiqué de presse des Mutuelles de France : Encore un coup fourré en macronie !
vendredi 16 - 12h11
de : joclaude
Toulouse : couvre-feu et situation sanitaire décuplent la colère des soignants
vendredi 16 - 12h09
BOLIVIE : Second coup d’Etat ou fraude électorale ?
vendredi 16 - 11h52
de : joclaude
3 commentaires
COVID19:Perquisitions chez Edouard Philippe et Olivier Véran
vendredi 16 - 11h36
de : joclaude
La théorie monétaire moderne expliquée simplement
vendredi 16 - 09h27
de : Luc JACOB
2 commentaires
Manipulation sur le séparatisme avec un Robert Ménard raciste.
vendredi 16 - 09h02
de : Christian Delarue (MRAP)
1 commentaire
Cuba est élu au Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU (pour la 5° fois)
jeudi 15 - 17h11
de : joclaude
’Urgence de vous’ ou l’urgence de parler le 21/10 à Bruxelles
jeudi 15 - 15h51

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
C’est l’anniversaire de Frida Kahlo
lundi 6 juillet
de Roberto Ferrario
1 commentaire
Je trouve épouvantable de voir les riches passer leurs jours et leurs nuits dans des parties, pendant que des milliers et des milliers de gens meurent de faim. Magdalena Frida Carmen Kahlo Calderón ou Frida Kahlo, née le 6 juillet 1907 dans une démarcation territoriale de l’actuelle entité fédérative de Mexico, la délégation de Coyoacán, et morte le 13 juillet 1954 au même endroit, est une artiste peintre mexicaine. Son réalisme n’est pas seulement artistique : en 1928, elle (...)
Lire la suite
Le monde d’après : Jean Castex nouveau premier ministre droitard, sarkozyste et énarque
vendredi 3 juillet
de Roberto Ferrario
4 commentaires
"Politiquement, je suis de droite et je l’assume parfaitement", affirmait ce haut fonctionnaire. Membre du parti Les Républicains, il est notamment proche de Nicolas Sarkozy, dont il a été le secrétaire général adjoint à l’Élysée. Ce qui ne l’empêche pas de soutenir la candidature de François Fillon pour la présidence de l’UMP lors du congrès de l’automne 2012. Cette nomination donne le ton de ce qui s’annonce dans les prochains (...)
Lire la suite
Info’Com : "Tu as du taff tu es bien payé alors fermes là"...
jeudi 2 juillet
de Mickael Wamen
Normal de sortir une telle affiche quand on vois comment sont traités les salarié/es précaires du bureau de placement de Info’Com ! « Tu as du taff tu es bien payé alors fermes là, tu n’est pas ici pour militer mais prendre du fric, et puis si il y a des injustices c’est pas ton problème ... » Voilà ce que j’ai entendu non stop durant quasi 2 ans ... Être précaire n’est pas être une sous merde et cela est vrai partout et notamment à la CGT ! Avoir un bureau (...)
Lire la suite
Nouvelle affiche scandaleuse de Info’ Com...
mercredi 24 juin
de Mickael Wamen
13 commentaires
De pire en pire le bad buzz continue... Se réjouir des licenciements à BFM c’est scandaleux !! Cette restructuration est totalement injustifiée comme toutes les autres et qu’elle touche des salarié/es de BFM ne donne pas droit de s’en réjouir ... Les salariés de BFM ne sont pas des chiens comme indiqué par Info’ Com ... En plus ce sont les « petits » qui vont morfler ! Comment Info’ Com peut il être à ce point une fois de plus totalement à la rue sur un (...)
Lire la suite
La chasse continue ... tu gênes donc on te dégage !!!! Bravo info’com ....
mercredi 17 juin
de Mickael Wamen
Ce n’est plus du syndicalisme mais utilisation de méthodes patronales les plus dégueulasses.... Bien content d’avoir démissionné car c’est impossible de continuer d’adhérer à un syndicat qui vire celles et ceux qui ne pensent pas comme la direction !!!! Info’com critique la conf’ mais fait pire ...ilsfont’com leur va très bien ! Ils sont plus fort avec leur « camarade agency » qu’avec la camaraderie la vraie, la gratuite.... Ils sont (...)
Lire la suite
Info’Com Cgt, nous n’avons pas adhéré avec obligation de nous taire !!!
jeudi 11 juin
de Mickael Wamen, Sidi Boussetta
WE LOVE NOTRE SYNDICAT Et OUI, nous aimons notre syndicat qui nous a accueilli en 2016, cette super équipe de l’époque, fraternelle, humaine et profondément militante... Ce même syndicat qui a toujours su différencier la CGT des hommes et des femmes qui la composent, qui a toujours osé dire les choses, par exemple, souvent relever les manquements du secrétaire général confédéral, de la confédération, de sa fédération, sans jamais remettre en cause la CGT... On est en droit de (...)
Lire la suite
Aux dirigeants d’Info’Com-CGT
vendredi 5 juin
de Mickael Wamen
2 commentaires
Après avoir repoussé plusieurs fois cette décision, je vous informe que je ne souhaite plus être adhérent au syndicat info’com CGT et je quitte le bureau de placement de la SACIJO. Je tiens de suite à indiquer que cette décision n’a strictement rien à voir avec cette connerie d’affiches. Ce serait trop facile pour vous de prendre cet argument pour expliquer ma décision.t Depuis les démissions d’Olivier et Stéphane, la ligne du syndicat ressemble bien trop à celle (...)
Lire la suite