Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES
Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !

Cesare Battisti est de retour
de : François-Guillaume Lorrain
samedi 15 octobre 2005 - 17h56 - Signaler aux modérateurs
3 commentaires
JPEG - 10.5 ko

de François-Guillaume Lorrain

En republiant "Le cargo sentimental", sorti en février 2003, l’éditrice Joëlle Losfeld fait resurgir Cesare Battisti, l’exilé politique italien en cavale depuis août 2004. Le choix du "Cargo sentimental" n’est pas anodin : son indéniable qualité littéraire braque les projecteurs sur l’écrivain.

Le contenu autobiographique stimule aussi la lecture. L’engagement dans la lutte politique, la filiation avec le père antifasciste : ce roman résonne comme le plaidoyer d’un fantôme parti sans laisser d’adresse.

Tout ici est significatif, jusqu’au silence sur ces années cruciales - 1979-1982 - qui lui valent d’être poursuivi par la justice italienne. L’auteur est-il au courant de cette republication ?

"Je ne peux pas vous dire, répond Joëlle Losfeld. J’ai fait les choses telles qu’il me les avait demandées, en établissant le contrat au nom de sa fille de 19 ans, qui vit à Paris dans le dénuement avec sa mère et sa soeur de 9 ans."

Battisti sera aussi, en 2006, dans un autre roman, sur l’enfermement, remis avant sa cavale et en cours de traduction. Mais l’éditeur refuse pour l’instant que son nom soit cité

"Le cargo sentimental", de Cesare Battisti (Joëlle Losfeld, 280 pages, 8,50 E).

http://www.lepoint.fr/litterature/d...


Cesare Battisti

LE CARGO SENTIMENTAL ARCANES/JOËLLE LOSFELD. 280 pages - 8,50 E

En Italie, dans les années 70, un jeune homme quitte le foyer familial pour rejoindre un mouvement gauchiste, rompant ainsi avec son père, lui-même enrôlé malgré lui dans la Résistance.

Portant autant d’intérêt aux filles qu’au combat politique, il rencontre bientôt Silvana qui l’initie à l’amour. Mais, un jour, la jeune fille lui apprend qu’elle est enceinte avant de disparaître. La lutte touche à sa fin. C’est la fuite.

Vient alors le temps des errances qui l’entraînent à Paris, où il doit affronter les difficultés d’un exilé politique sans statut.

Vingt ans après, il apprend la mort de Silvana et décide de partir à la recherche de Nada, leur fille, elle aussi militante...

LE CARGO SENTIMENTAL [2003], trad. de l’italien par Claude-Sophie Mazéas. Nouvelle édition en 2005, 280 pages sous couv. ill., 125 x 185 mm. Collection Arcanes/Joëlle Losfeld (2005), Gallimard -rom. ISBN 2070789640. Parution : 08-09-2005.

http://www.gallimard.fr/gallimard-c...



Imprimer cet article


Commentaires de l'article
> Cesare Battisti est de retour
15 octobre 2005 - 23h12

je crois qu’il est de notre devoir à tous d’acheter et de faire acheter ce roman (et en plusieurs exemplaires pour offrir), ne serait-ce que pour venir en aide à la famille de Cesare Battisti, victime de l’ignominie de l’Etat français. (je suis agréablement surpris que "Le point" (!) ait sorti un tel article !? Qu’est-ce qu’il leur arrive !?)



> Cesare Battisti est de retour
16 octobre 2005 - 10h30 - Posté par

L’ignominie est aussi italienne,avec un gouvernement qui a plié les Institutions aux interets privés et judiciaires de ses membres.
Une amnistie est en train d’etre approuvée au parlement en Italie:elle s’appelle sauve Previti.
Elle concerne les grands criminels qui dirigent l’Etat italien,Previti,Berlusconi,Dell’Utri.
Cette amnistie cachée ou sauve Préviti s’étendra aussi au criminels coupable d’escroc,de viol,d’usure, corruption et d’autres saloperie pareilles.
Mais on continue à poursuivre les anciens militants politiques qui avaient recu l’asile politiques en France


> Cesare Battisti est de retour
20 octobre 2005 - 13h26 - Posté par

Eloges au courage de Joëlle Losfeld. J’ai eu l’occasion de lire "Cargo Sentimental" ; ton juste, très bien écrit, à lire absolument pour comprendre ce qui s’est passé pendant ces années-là.
Courage aussi à cet éditeur anonyme pour le nouveau livre en cours de traduction.
Mille bravos aussi à Cesre Battisti qui refuse de voir sa famille dans le dénuement.
M
Si la seule chose que je peux faire c’est d’acheter ces livres à la librairie du coin, alors je le ferai.
Mais quand Cesare Battisti sera-t-il justifié ?
Quand je pense que l’amnistie n’est pas pour lui ! Tu parles ! J’appelle ça un "acte d’injustice" ! Car s’il y a des gens qui doivent se retrouver derrère les barreaux, c’est bien eux ! Dans ce cas-là, je peux aussi commettre des horreurs et m’auto-amnistier !
Si vous voulez connaître mon opinion sur Cesare Battisti, allez donc sur
www.elize-chanson.net puis dans la rubrique littérature ; j’ai mis en ligne un poème intitulé "Pour Cesare Battisti". A vous de voir.
J’ ai aussi commis d’autres textes sur www.temps-a-naitre.com, cliquez sur C.mirété.
Voilà, c’est tout, Christine, qui aspire à un monde plus juste et surtout plus humain.





Pour poser de nouveaux jalons de laïcité
mardi 12 - 01h01
de : Christian DELARUE
Intervention de Michèle Sibony, au nom de l’UJFP, à la manifestation du 10 novembre contre l’islamophobie
lundi 11 - 23h23
de : Chantal Mirail
2 commentaires
L’appel à manifester des sous-marins jaunes
lundi 11 - 21h09
de : jean1
Rassemblement contre la précarité étudiante dans toute la France le mardi 12 novembre
lundi 11 - 20h50
de : jean1
La terre a tremblé de Cruas à Tricastin ; Allo vous m’entendez ?
lundi 11 - 15h40
de : le fou du roi nucléaire pour coordi SudEst
1 commentaire
Gauche SERVILE ou gauche INDOCILE face aux intégrismes religieux
lundi 11 - 11h53
de : Christian DELARUE
5 commentaires
Coup d’Etat en Bolivie :Les syndicats annoncent un siège et donnent 48 heures à Camacho pour quitter La Paz
lundi 11 - 11h13
de : JO
2 commentaires
L’Europe doit cesser d’investir dans l’industrie du génocide
dimanche 10 - 22h29
de : DAIARA TUKANO via Christine Prat
ISLAMOPHOBIE : du SENS STRICT au SENS LARGE
dimanche 10 - 17h42
de : Christian DELARUE
8 commentaires
Le voile est-il une obligation religieuse ?
dimanche 10 - 17h22
de : Mohammed Chirani
5 commentaires
Comprendre l’instrumentalisation du féminisme à des fins racistes pour résister
dimanche 10 - 17h07
de : Lisbeth Sal et Capucine Larzillière 15 septembre 2011
3 commentaires
MRAP : La lutte contre la haine doit être unitaire
dimanche 10 - 00h01
de : Christian D (CN - MRAP)
4 commentaires
Riposte populaire face à l’islamophobie
samedi 9 - 19h00
de : jean1
8 commentaires
Montpellier : Un Acte 52 des Gilets Jaunes marqué par plusieurs blessés et de nombreuses interpellations
samedi 9 - 17h42
de : jean1
PECO : Hypocrisie du bloc pro-capitaliste
samedi 9 - 16h06
de : Christian DELARUE
1 commentaire
Combattre le fémonationalisme
samedi 9 - 13h08
de : Chantal Mirail
8 commentaires
Retraites à points : les salariés du privé ont tout à y perdre
samedi 9 - 08h53
Les "zélites" , qui détruisent la France sont responsables : à Lyon : un étudiant stéphanois s’immole par le feu
samedi 9 - 01h51
de : nazairien
4 commentaires
Épuration, recyclages et (grandes) compagnies... - C’est l’heure de l’mettre
vendredi 8 - 22h49
de : Hdm
GILETS JAUNES TOULOUSE : ACTE 51 (video)
vendredi 8 - 15h36
de : JO
LA PETITE MAISON DANS LA ZERMI - Chroniques d’un saisonnier de la misère
vendredi 8 - 12h13
de : Ernest London
Les PECO : déception d’un capitalisme pur et dur et souci de penser encore une alternative
jeudi 7 - 22h10
de : Christian DELARUE
4 commentaires
Sarkozy, mais en mieux.
jeudi 7 - 16h59
de : L’iena rabbioso
1 commentaire
Vol, pillage des ressources naturelles de la planète : Partout là où sont encore présentent les multinationales !
jeudi 7 - 16h04
de : JO
Casser les deux communautarismes, le dominant et le dominé.
mercredi 6 - 23h59
de : Christian DELARUE
2 commentaires
LE VOILE, CHIFFON ROUGE OU TORCHE-CUL ?
mercredi 6 - 19h28
de : Nemo3637
8 commentaires
Un blessé grave de plus dans les manifs. des Gilets Jaunes !
mercredi 6 - 15h27
de : joclaude
Ces entreprises qui empochent les milliards du CICE en licenciant
mercredi 6 - 08h22
Communiqué du PRCF (Pôle de Renaissance Communiste en France) à l’occasion du 30ème anniversaire de la fin de la RDA
mercredi 6 - 06h09
de : jodez
7 commentaires
Double tiers-mondisation intérieure : sociale, territoriale.
mardi 5 - 22h42
de : Christian DELARUE
Usine Biopole d’Angers : les leçons d’un fiasco industriel
mardi 5 - 20h01
de : Christian Haroble
NOTRE ENVIRONNEMENT SYNTHÉTIQUE - La Naissance de l’écologie politique
mardi 5 - 11h38
de : Ernest London
Brésil : un défenseur de la forêt amazonienne de la tribu Guajajara tué
lundi 4 - 19h02
de : élian
artiste lili-oto exposition sur les gilets jaunes
lundi 4 - 14h48
de : lili-oto
1 commentaire
L’Assemblée des Gilets Jaunes vote la jonction à la grève du 5 décembre 19
dimanche 3 - 16h08
de : joclaude
5 commentaires
Qu’ils soient de gauche ou de droite...
dimanche 3 - 14h08
de : jean1
Contre la pudibonderie d’Etat
samedi 2 - 16h21
de : Christian DELARUE
6 commentaires
Les 7 théories du complot.
vendredi 1er - 23h05
de : L’iena rabbioso
2 commentaires
Guerre de classe : la « gauche » joue désormais perdant ! Pourquoi ?
vendredi 1er - 22h50
de : Lepotier
5 commentaires
DIMANCHE 20 OCTOBRE 2019, JOUR DE VOTE A LA PAZ
vendredi 1er - 17h31
de : Allain Graux

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Les hommes sont comme les plantes, qui ne croissent jamais heureusement, si elles ne sont bien cultivées. Montesquieu
Info Com-CGT
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
FÊTE DE L’HUMANITÉ 2019
jeudi 12 septembre
de Info’Com-CGT
Cette année encore notre syndicat participera à la Fête de l’Humanité les 13, 14 et 15 septembre à La Courneuve. Cet événement est à la fois un moment de débats politiques, syndicaux et sociaux, mais également des moments de partages entre camarades. C’est pour notre syndicat une manifestation grâce à laquelle nous pouvons faire connaître les combats que nous portons, rencontrer des salarié.es de nos secteurs d’activité et d’autres, échanger et approfondir des (...)
Lire la suite
11 Septembre 1973 : LES DERNIÈRES PAROLES DE SALVADOR ALLENDE (video)
mercredi 11 septembre
de Roberto Ferrario
2 commentaires
Mes amis, C’est certainement la dernière fois que j’aurai à m’adresser à vous. La force aérienne a bombardé les tours de Radio Portales et de Radio Corporación. Mes paroles ne sont pas marquées d’amertume mais de déception, et seront le châtiment moral de ceux qui ont trahi leur serment : les soldats du Chili, les commandants en chef titulaires et l’amiral Merino, qui s’est promu lui-même, sans oublier Monsieur Mendoza, général perfide qui, hier encore, (...)
Lire la suite
(video) LE SYNDICALISTE GAËL QUIRANTE EN GARDE A VUE. RASSEMBLEMENT DES 12H30
lundi 17 juin
de Roberto Ferrario
1 commentaire
LE RASSEMBLEMENT POUR GAËL AURA LIEU AU COMMISSARIAT DU 15e 250 RUE DE VAUGIRARD (Métro Vaugirard) aujourd’hui lundi 17 juin dès 12h30 Venez nombreux et faites tourner !! "On était au siège de La Poste pour négocier, la police a débarqué en mode Shining, à la hâche. Ils accusent T3s GaelQuirante de dégradations : mais c’est eux qui ont démoli les portes !" Gaël Quirante a été emmené en GAV ce dimanche, à 6h. "On était à deux doigts de signer un accord après un an de grève. (...)
Lire la suite
Présentation-débat « Le président des ultra-riches » Jeudi 4 juillet 2019 de 18:30 à 21:00
mardi 4 juin
de Roberto Ferrario
Pour des raisons de disponibilités de Monique Pinçon-Charlot nous sommes contraints de décaler la rencontre débat prévue initialement le jeudi 20 juin au jeudi 4 juillet à 18h30. Excusez nous pour cet imprévu et espérons que vous pourrez venir à cette nouvelle date. Monique Pinçon-Charlot (sociologue de la grande bourgeoisie) nous fait l’honneur de venir présenter son dernier ouvrage "Le président des ultra-riches". Un livre passionnant qui enquête sur la dérive oligarchique du (...)
Lire la suite
En mémoire de Marceline Lartigue 10/11/1961 - 28/04/2018
mercredi 30 mai
Le but de cet page est de récolter le maximum de souvenirs de Marceline, tout les contributions sont les bienvenues (photos, vidéos commentaires, pensée etc. etc.), et permettre doucement de faire passer ces moments si difficiles, merci https://www.facebook.com/MARCELINELARTIGUE.ORG
Lire la suite
Marceline Lartigue : une femme, une artiste flamboyante
mardi 8 mai
de Raphaël de Gubernatis
Marceline Lartigue, qui vient d’être victime d’une rupture d’anévrisme à la veille des défilés du 1er mai, à Paris, avait une beauté d’une autre époque. Éclatante et pulpeuse, un peu à la façon de Brigitte Bardot dans son jeune temps. Et avec cela un chic extraordinaire pour se vêtir, une élégance toute théâtrale dont elle était sans doute la première à s’amuser, même si elle devait être parfaitement consciente de l’effet de ses tenues si recherchées dans (...)
Lire la suite
Adieu Marceline
lundi 7 mai
de Nicolas Villodre
Une cérémonie aura lieu lundi 7 mai à 13h30 au crématorium du Père Lachaise à Paris. Marceline Lartigue est partie avec le froid d’avril, samedi 28, victime d’une rupture d’anévrisme. Elle était danseuse, chorégraphe, militante de gauche depuis toujours, de père (Pierre Lartigue) et mère (Bernadette Bonis) en fille. L’attaque l’a prise, en plein mouvement, en pleine rue. Son compagnon Roberto Ferrario l’a vue tomber devant lui « pendant la diffusion de (...)
Lire la suite