Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES
Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !

A Barcelone, on aime la cellophane
de : Amira Hass
mercredi 7 décembre 2005 - 12h49 - Signaler aux modérateurs

Haaretz, 30 novembre 2005

www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShAr...

Version anglaise : www.haaretz.com/hasen/pages/ShArtVt...

Il ne fait pas partie du rôle de Sean Connery de savoir qu’un joueur de football de Kfar Kassem, par exemple, peut jouer à Barcelone avec ses coéquipiers de Rafah mais pas dans son propre village ni à Rafah

Même celui qui ne comprend absolument rien au football ne peut ignorer son importance dans la vie des Palestiniens. Par conséquent, l’initiative doublée d’un battage médiatique qu’a lancée le « Centre Peres pour la Paix », de former une équipe de football israélo-palestinienne pour jouer face à Barcelone, et à Barcelone, paraît naturelle, logique. D’autant que, d’après le communiqué de presse du Centre, celui-ci a fait se rencontrer depuis trois ans de jeunes joueurs israéliens et palestiniens. A la télévision, l’annonce de ce match s’accompagnait d’un message de paix. Si des Israéliens et des Palestiniens jouent dans la même équipe, c’est le signe que la paix est possible entre les peuples. Shimon Peres qu’on attend avec l’acteur Sean Connery à la tribune des invités, est l’homme qui convient pour vendre ce symbole.

S’il s’était agi de l’initiative d’un magnat et financée par lui, ou de l’initiative d’un club européen de football, on aurait pu dire que l’organisation de la rencontre de Palestiniens et d’Israéliens dans une même équipe de football comme celle-là était un bel emballage en cellophane. Un particulier, fût-il fortuné, n’est pas tenu de savoir qu’un jeune footballeur de Gaza qui peut se rendre à Barcelone ou à Tel Aviv sous l’égide d’un projet bénéficiant du tapage adéquat, n’est pas autorisé à aller jouer au football à Jénine ou à Hébron. Parce qu’Israël interdit aux habitants de Gaza de sortir pour se rendre en Cisjordanie et inversement, sauf cas tout à fait exceptionnels, après bien des tribulations administratives et souvent même seulement si les demandeurs ont de bons rapports avec des institutions comme le « Centre Peres pour la Paix » et d’anciens hauts responsables de la Sécurité générale (Shabak).

Un club européen de football n’est pas censé entrer dans la masse fastidieuse des détails des limitations méthodiquement imposées depuis 15 ans par Israël aux déplacements des Palestiniens. Les Israéliens eux-mêmes ne prennent pas la peine de s’instruire de ces détails. Pourquoi un tel club saurait-il quelque chose de ces dix étudiants de Gaza en kinésithérapie qui se battent, dans les méandres juridiques, pour leur droit d’étudier à Bethlehem mais que les autorités israéliennes refusent de laisser sortir pour de mystérieux motifs sécuritaires ? Pourquoi l’acteur Sean Connery saurait-il que les footballeurs de Kfar Kassem, par exemple, peuvent jouer à Barcelone avec leurs coéquipiers de Rafah et de Tulkarem, mais pas dans leur village ni à Rafah ou Tulkarem ? Il ne fait pas partie du rôle de Sean Connery de savoir qu’Israël interdit l’entrée d’Israéliens, y compris arabes, dans les territoires de l’Autorité Palestinienne ou que des organisations des droits de l’homme et des avocats travaillent pendant des mois et parfois des années face au Ministère de la Défense et à l’armée de défense d’Israël afin de permettre à des Palestiniens de sortir pour des soins médicaux, des questions familiales ou d’études - et même pas toujours avec succès.

Par contre, lorsque l’initiateur du match est un Centre qui porte le nom d’un leader politique, il ne s’agit pas d’un simple emballage. Quand le marketing du match est fait par ce même éminent politicien qui a été, pendant de longues années, de ceux qui ont façonné cette politique imposant des limitations draconiennes aux déplacements des Palestiniens, l’emballage de cellophane est destiné à cacher quelque chose, à offrir une image inverse de la réalité. Il s’agit alors d’une supercherie.

En permanence ont lieu, entre Israéliens et Palestiniens, des rencontres qui présentent un potentiel et une base pour des relations pacifiques et cela sans les fonds et les voyages de relations publiques autour d’un match de football : lors des manifestations communes aux abords de la clôture de séparation, lors des actions de « Machsom Watch » et de « Yesh Din », lors des tournées hebdomadaires de Médecins des Droits de l’Homme dans des villages palestiniens. Car pour qu’une rencontre israélo-palestinienne porte un message sincère de paix, elle doit avoir pour point de départ la reconnaissance qu’il s’agit de rapports entre un occupant et un occupé, et que la fin de ces rapports-là constitue une condition préalable à la paix.

La situation d’occupation n’a pas touché à son terme avec la signature des accords d’Oslo et avec le désengagement [de Gaza] en dépit des efforts formidables (et couronnés de succès à un point catastrophique) des gouvernements israéliens de la présenter comme telle. Mais les ministres de l’Union Européenne semblent chérir leur amour pour l’emballage en cellophane et pour celui qui en fait le marketing, et ils jettent au loin le contenu amer. Ce contenu qui leur a récemment été présenté dans le rapport détaillé des consuls de Jérusalem et de Ramallah dans lequel ils mettent en garde que la politique d’Israël à Jérusalem (dont Peres a été et apparemment sera encore le partenaire) détruit les espoirs de parvenir à un accord définitif. Entendez : un accord de paix.

(Traduction de l’hébreu : Michel Ghys)



Imprimer cet article





La France n’a pas de leçons à donner à la Russie
vendredi 23 - 14h33
de : JO
2 commentaires
G7 : Biarritz occupée par l’état-major du néolibéralisme
jeudi 22 - 18h05
de : joclaude
1 commentaire
Nous accusons !
jeudi 22 - 17h07
Qu’a vraiment dit Vladimir Poutine sur les Gilets Jaunes à Brégançon ?
jeudi 22 - 16h58
de : JO
Urgences, femmes de chambre, travailleurs sans-papiers : trois grèves qui n’ont pas pris de vacances
jeudi 22 - 16h21
VENEZUELA : Témoignage sur la reconnaissance des droits des Indiens !
jeudi 22 - 11h50
de : JO
GILETS JAUNES :L’enquête sur la mort de Mme. Zineb Redouane à Marseille !
mercredi 21 - 19h37
de : joclaude
MANIFESTATION POUR EXIGER LA LIBERATION DE GEORGES ABDALLAH
mercredi 21 - 17h51
de : Jean Clément
La "guerre en syrie, qui n’en finit pas de finir" : Les raids pro-Résistance de l’aviation russe
mercredi 21 - 17h25
de : nazairien
1 commentaire
Biarritz : Ville fermée.
mardi 20 - 21h39
de : L’iena rabbioso
Contre-G7 : la Confédération paysanne appelle à une forte mobilisation
mardi 20 - 16h16
de : jean 1
3 commentaires
À MES FRÈRES - Anthologies de textes poétiques et politiques
mardi 20 - 10h44
de : Ernest London
Féminisme : choisir un courant.
mardi 20 - 10h15
de : Christian DELARUE
1 commentaire
Depuis le 8 Aout 2019 énième accident nucléaire Nionoska Russie
lundi 19 - 22h32
de : savoie antinucléaire ACDN Next-up
L’île aux enfants.
lundi 19 - 18h24
de : L’iena rabbioso
1 commentaire
Trump décrète un blocus total du VENEZUELA !
lundi 19 - 18h02
de : JOclaude
1 commentaire
Comité Chômeurs et Précaires CGT Strasbourg : Les nouveaux Esclaves !
lundi 19 - 16h23
de : JOclaude
Montpellier : 150 gilets jaunes font fermer le Polygone et un « village jaune » au rond point de Près d’Arènes.
lundi 19 - 16h06
de : jean 1
1 commentaire
ARGENTINE : le spectre d’un retour du péronisme fait plonger la Bourse !
lundi 19 - 15h53
de : joclaude
1 commentaire
Contre-sommet : « Ce G7 n’est pas un point d’arrivée, c’est un point de départ »
lundi 19 - 10h26
3 commentaires
Féminisme hypertextile et féminisme hypotextile
lundi 19 - 01h00
de : Christian DELARUE
2 commentaires
Voiler sans tarder les jeunes filles de 2 à 12 ans ?
dimanche 18 - 22h09
de : Christian DELARUE
2 commentaires
Suite des oeuvres des brutes de Macron ! Mes observations !
dimanche 18 - 21h25
de : JO
2 commentaires
Pudeur pour soi ou pudeur pour autrui.
dimanche 18 - 21h13
de : Christian DELARUE
5 commentaires
ADIEUX AU CAPITALISME Autonomie, société du bien être et multiplicité des mondes
dimanche 18 - 07h31
de : Ernest London
1 commentaire
G7EZ BLOKATU Deuxième communiqué/Bigarren agiria
samedi 17 - 12h06
de : g7blokatu
Théorie de la consience du monde ; aujourd’hui la Palestine
vendredi 16 - 22h54
de : Agence media palestine
ÇA GRÉSILLE DANS LE POTEAU - Histoires de la lutte contre la T.H.T Cotentin-Maine – 2005-2013
vendredi 16 - 11h04
de : Ernest London
Santé de la population : les connivences de l’aristocratie médicale avec le nucléaire, le pétrole, la téléphonie,...
jeudi 15 - 22h49
de : coordi sud-est
2 commentaires
Grèce. La chasse aux jeunes rebelles est ouverte.
mercredi 14 - 23h02
de : Ne vivons plus comme des esclaves - Yannis Youlountas
Tournesol OGM fauché dans l’Hérault
mercredi 14 - 22h44
de : faucheur de chimères
Chez Castagner le nucléaire
mardi 13 - 22h51
de : Intercollectif contre les projets nucléaires et imposés
G7 BLOKATU : Bloquons le G7 et son monde !
mardi 13 - 21h04
de : jean 1
Rassemblement de soutien aux mobilisations du 13 août au Brésil contre l’extrême droite de Bolsonaro
mardi 13 - 08h43
de : jean 1
1 commentaire
Quand Castaner diffusait une BD porno contre ses adversaires politiques
lundi 12 - 22h25
de : Les Crises
Selon l’IGPN
lundi 12 - 22h21
de : Chantal Mirail
1 commentaire
Bulletin du 8 aout 2019
lundi 12 - 22h17
de : CADTM
NathalieLoiseau dans ses oeuvres.
lundi 12 - 09h18
de : jean 1
La SCOPTI 1336 a besoin de vous !
vendredi 9 - 08h10
de : Frérot
Festival « Les Bure’lesques 2019 »
jeudi 8 - 22h43
de : jean 1

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Ce qui m'effraie, ce n'est pas l'oppression des méchants ; c'est l'indifférence des bons. Martin Luther King
Info Com-CGT
Facebook Twitter Google+
NON AU LICENCIEMENT DE GAEL QUIRANTE / STOP À LA REPRESSION (video)
Solidarité, le sens d’une vie » de Mourad Laffitte et Laurence Karsznia
« Liquidation » de Mourad Laffitte (video)
DAZIBAO
(video) LE SYNDICALISTE GAËL QUIRANTE EN GARDE A VUE. RASSEMBLEMENT DES 12H30
lundi 17 juin
de Roberto Ferrario
1 commentaire
LE RASSEMBLEMENT POUR GAËL AURA LIEU AU COMMISSARIAT DU 15e 250 RUE DE VAUGIRARD (Métro Vaugirard) aujourd’hui lundi 17 juin dès 12h30 Venez nombreux et faites tourner !! "On était au siège de La Poste pour négocier, la police a débarqué en mode Shining, à la hâche. Ils accusent T3s GaelQuirante de dégradations : mais c’est eux qui ont démoli les portes !" Gaël Quirante a été emmené en GAV ce dimanche, à 6h. "On était à deux doigts de signer un accord après un an de grève. (...)
Lire la suite
Présentation-débat « Le président des ultra-riches » Jeudi 4 juillet 2019 de 18:30 à 21:00
mardi 4 juin
de Roberto Ferrario
Pour des raisons de disponibilités de Monique Pinçon-Charlot nous sommes contraints de décaler la rencontre débat prévue initialement le jeudi 20 juin au jeudi 4 juillet à 18h30. Excusez nous pour cet imprévu et espérons que vous pourrez venir à cette nouvelle date. Monique Pinçon-Charlot (sociologue de la grande bourgeoisie) nous fait l’honneur de venir présenter son dernier ouvrage "Le président des ultra-riches". Un livre passionnant qui enquête sur la dérive oligarchique du (...)
Lire la suite
En mémoire de Marceline Lartigue 10/11/1961 - 28/04/2018
mercredi 30 mai
Le but de cet page est de récolter le maximum de souvenirs de Marceline, tout les contributions sont les bienvenues (photos, vidéos commentaires, pensée etc. etc.), et permettre doucement de faire passer ces moments si difficiles, merci https://www.facebook.com/MARCELINELARTIGUE.ORG
Lire la suite
Marceline Lartigue : une femme, une artiste flamboyante
mardi 8 mai
de Raphaël de Gubernatis
Marceline Lartigue, qui vient d’être victime d’une rupture d’anévrisme à la veille des défilés du 1er mai, à Paris, avait une beauté d’une autre époque. Éclatante et pulpeuse, un peu à la façon de Brigitte Bardot dans son jeune temps. Et avec cela un chic extraordinaire pour se vêtir, une élégance toute théâtrale dont elle était sans doute la première à s’amuser, même si elle devait être parfaitement consciente de l’effet de ses tenues si recherchées dans (...)
Lire la suite
Adieu Marceline
lundi 7 mai
de Nicolas Villodre
Une cérémonie aura lieu lundi 7 mai à 13h30 au crématorium du Père Lachaise à Paris. Marceline Lartigue est partie avec le froid d’avril, samedi 28, victime d’une rupture d’anévrisme. Elle était danseuse, chorégraphe, militante de gauche depuis toujours, de père (Pierre Lartigue) et mère (Bernadette Bonis) en fille. L’attaque l’a prise, en plein mouvement, en pleine rue. Son compagnon Roberto Ferrario l’a vue tomber devant lui « pendant la diffusion de (...)
Lire la suite
Disparition de Marceline Lartigue, Communiqué de presse
dimanche 6 mai
de Micheline Lelièvre
C’est avec une grande tristesse que nous apprenons la disparition de Marceline Lartigue. Elle s’était faite discrète les temps derniers, mais je voudrais saluer la mémoire de celle que je connaissais depuis le début de sa carrière. Elle avait 16 ans, je crois, et dansait avec Fabrice Dugied la première fois que je l’ai vue. Puis nous nous sommes liées d’amitié. Marceline avait un caractère bien trempée, une intelligence très fine et un grand talent de chorégraphe. (...)
Lire la suite
Marceline Lartigue est partie brusquement, fauchée par une attaque cérébrale en pleine distribution de tracts
samedi 5 mai
de Jean-Marc Adolphe
Aujourd’hui, 1er mai 2018, Marceline Lartigue ne participe pas aux manifestations du 1er mai 2018. Cela ne lui ressemble pas. Mais elle, tellement vivante, ça ne lui ressemble pas non plus de mourir. Et pourtant, Marceline est partie en voyage, rejoindre Antonio Gramsci et quelques autres camarades de lutte (l’un de ses tout derniers billets sur Facebook rendait hommage à Gramsci, mort le 27 avril 1937). Marceline est partie brusquement, fauchée par une attaque cérébrale en (...)
Lire la suite