Accueil > Malegria : documentaire cubain sur Manu Chao

Malegria : documentaire cubain sur Manu Chao

Publie le jeudi 15 juin 2006 par Open-Publishing

Le Centre de la presse internationale de La Havane a accueilli la première du documentaire cubain « Malegria », sur la vie et l’œuvre du célèbre musicien franco-espagnol Manu Chao.

La première pour le public aura lieu le 6 juin à la Maison des Amériques, à La Havane, et la télévision cubaine en fera une projection postérieurement.

Malegria est le titre d’une des chansons du musicien. Il s’agit d’un mot inventé par lui qui renvoie à la défense de la joie même avec des larmes aux yeux.

Le documentaire, qui reprend des moments du concert de Manu Chao à La Havane, exerce un grand impact sur le public à partir du charisme de l’artiste, de son langage simple et direct, et de ses idées humanistes face à la situation actuelle du monde.

Manu Chao chante en français, espagnol, arabe, galicien, portugais, anglais et wolof, parfois mélangeant toutes ces langues dans une même chanson. Sa musique est influencée par le rock, la chanson française, la salsa, le reggae, le ska et le raï algérien. Ses sujets : l’amour, la vie dans des ghettos et l’immigration.

http://www.cubainfo.ain.cu/2006/may31manu-chao.htm

Manu Chao Lyrics - Malegria Lyrics
 
Por la calle del desengao
esta maana yo pase
con Malegria otra vez
 
Por la calle del desengao
la Malegria emborrach
dentro un vasito de Jerez
 
Cuando t me hablas (x2)
 
Por la calle del desengao
maana pasear
con Malegra otra vez
 
Por la calle del desengao
la Malegria ahogar
dentro un vasito de Jerez
 
Cuando t me hablas (x2)
 
Aliviame Mara, aliviame,
dame otro beso de Jerez
maana te lo pagar
 
Tu risa me da risa
tu calor me da valor
dame otro beso de licor
 
Cuando tu me hablas (x5)
 
Por la calle del desengao
esta maana yo pase
con Malegria otra vez
 
Por la calle del desengao
la Malegria emborrach
dentro un vasito de Jerez
 
Aliviame Mara, aliviame,
dame otro beso de Jerez
maana te lo pagar
 
Tu risa me da risa
tu valor me da calor
dame otro beso de licor
 
Cuando t me hablas (x2)
 
Cuando t me hablas