Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES
Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !

L’Etat de l’Union selon Bush : “Le Leader du Monde Libre” déclare-t-il à tous, et à personne en part


de : Daniel Patrick Welch
lundi 29 janvier 2007 - 17h25 - Signaler aux modérateurs
JPEG - 26.4 ko

Résumé : Daniel Patrick Welch qui vit aux Etats-Unis réagit violemment contre le discours surréaliste de George Bush. Les démocrates, fiat-il remarquer, ne semblent pas prêts ou pas capables de mettre un terme à cette escapade. Sans sortir la grosse artillerie, Daniel Welch choisit les métaphores courantes pour décrire un nouveau désespoir.

Sentiments traditionnelsdes lâches de ce monde : L’Etat de l’Union selon Bush : “Le Leader du Monde Libre” déclare-t-il à tous, et à personne en particulier.

de Daniel Patrick Welch

Je suis frappé par le fait que plus le temps passe et moins j’arrive à avaler tout le baratin de George Bush. Son baratin a le même effet sur moi que la drogue qui passe dans le sang et ensuite l’effet de la drogue devient de plus en plus rapide.

Ou plutôt comme le spectacle des Monthy Python dans lequel la blague la plus drôle n’était traduite en allemand que par un seul mot à la fois afin d’être utilisée comme arme secrète contre les Nazis. Un traducteur aurait traduit par erreur toute une phrase et il aurait ensuite passé plusieurs mois à l’hôpital.

Mais on n’a vraiment pas besoin de temps pour comprendre que ce discours, ou plutôt ce blabla d’une personne sans éducation qui est cependant le porte-parole de l’Empire pour comprendre sans ambiguïté où cela va tous nous mener. Mais il n’est pas étonnant non plus de constater que le train déraille et qu’il vaut mieux sauter maintenant, attaquer le conducteur ou sinon, il faut se jeter de la falaise. Le type qui vit dans sa bulle parle devant ce qui est sans doute la bulle la plus hermétique de toutes, le Congrès américain et déclare : « Je vous demande de soutenir nos soldats sur le terrain et tous ceux qui vont aller les rejoindre ».

La phrase “et tous ceux qui vont aller les rejoindre”, ainsi que toutes les allusions à ce que l’Irak doit faire pour nous faire comprendre, si ce n’était pas déjà le cas, que notre Très cher Chef d’Etat qui est déjà hors des réalités, sort de sa réserve et part en chasse contre sa propre réalité. Il nous revient un autre rapprochement : cette fois c’est le message général de Jack L’Eventreur lu par Buck Turgeson dans Docteur Strangelove. J’ai envoyé un régiment attaquer les Russe, et « vous ne pourrez pas les arrêter maintenant, je vous le jure ! » Nous dominerons dans la pureté de l’essence de nos fluides naturels.

Fidèle à lui-même, le Congrès répond selon son habitude et, sans sourire, applaudit Bush debout, se raidit consciencieusement lorsqu’il est question de soutenir les troupes, du moins jusqu’à ce qu’elles soient rapatriées, avec des problèmes de stress post-traumatiques, remplies de honte et que leurs corps auxquels il manque un membre soient expédiés vers des hôpitaux de campagne avec ou sans problème pathogène. Comment ces types ont-ils pu se moquer du Politburon pendant si longtemps ? Ce que je vois, ce sont de vieux Blancs, à la bedaine bien ronde, qui se bougent à peine assez pour apposer un tampon sur les diktats d’autres vieux Blancs à la bedaine bien ronde, un peu trop sclérotique pour danser, ne serait-ce que dans leur propre Fête de la Guerre.

Mais que doit faire l’opposition pour apporter sa contribution ? Une série de résolutions inutiles et non contraignantes et une prose qui force la main et qui justifierait le « mandat » qui leur a été confié par un public qui en a assez de la guerre au soir du 7 novembre ? Pousser Jimmy Carter sous un bus pour avoir eu l’audace de suggérer que peut-être, peut-être simplement, que la raison du conflit au Moyen Orient est le fait qu’on s’est emparé de la Palestine et que pendant des dizaines d’années il y a eu de l’abus. Jimmy est stupide et mal dans sa peau. Il doit être anti-sémite. Des réflexions belliqueuses, quelque peu confuses, de la part du président du parti qui dit à quel point l’Iran est la vraie menace plutôt que l’Irak ? Traduction : si les Démocrates étaient au pouvoir, nous aurions gardé nos munitions à l’abri pour nous attaquer à un autre pays et lancer une autre campagne meurtrière !

Le Congrès pourrait mettre un terme à cette folie en une minute malgré ses gémissements qu’il ne peut absolument rien faire parce qu’il n’a aucun pouvoir dans ce domaine. Et voilà une autre période électorale devant nous : une nouvelle moisson de requins qui vont réussir et qui veulent se faire une place au soleil, il faut trouver de l’argent, évaluer la situation, et identifier les groupes à courtiser. Ne comptez pas sur ces gens là pour empêcher l’enfer qui nous attend devant une guerre ou des guerres qui continuent de s’amplifier. Dans leurs poches, le même intérêt financier qui alimente la machine de guerre. Seule une mise en accusation peut remonter les bretelles à un président qui s’imagine qu’il est au-dessus des lois. Mais bien entendu, ceci n’est pas au programme, ou même envisagé à long terme. La Chambre dirigée par Nancy Pelosi doit être un bordel avec tout ce qui est rejeté. Non, je crains que l’espoir ne soit une denrée rare à ce point. Mais ce n’est peut-être dû qu’à l’état de l’union et à quelques verres de Bourbon. On va peut-être trouver un peu d’espoir avant qu’il n’y ait plus rien à saisir, mais il faut bien le tenir, comme Lim Pickens, et enfourcher le missile jusqu’au bout de sa trajectoire.

© 2007 Daniel Patrick Welch. Autorisation de réimprimer accordée avec crédits et liens site http://danielpwelch.com. Ecrivain, chanteur, linguiste et activiste, Daniel Patrick Welch vit et écrit à Salem, Massachusetts, avec son épouse, Julia Nambalirwa-Lugudde. Ensemble ils dirigent The Greenhouse School http://www.greenhouseschool.org. Les articles sont traduits en 20 langues. Nous avons besoin de vos remarques sur le site à l’adresse http://danielpwelch.com.



Imprimer cet article





Des Lannionnais déterminés : La retraite aux flambeaux finit au buffet de Lannion agglo (vidéo)
samedi 25 - 23h15
de : nazairien
1 commentaire
Funérailles grève 24 janvier Lycée français de Barcelone
samedi 25 - 22h15
de : coppola
Déjà en 2018 : Mise en scène d’une « décapitation » de Macron : 3 gardes à vue
samedi 25 - 12h44
de : laVeuve
8 commentaires
Le Conseil d’Etat, réforme des retraites : Le Gouvernement devra revoir sa copie !
samedi 25 - 10h05
de : JO
Le peuple-classe de France tient à l’Etat social.
samedi 25 - 01h36
de : Christian DELARUE
2 commentaires
Beyrouth - y’a Carlos G., mais y’a aussi ça :
vendredi 24 - 20h03
de : Rolon
E3C : épreuves surveillées par des enseignants retraités, lycée du pays de Retz, Pornic
vendredi 24 - 19h30
de : Rolon
Les 200 familles
vendredi 24 - 19h14
de : L’iena rabbioso
1 commentaire
La part anarchiste des communs
vendredi 24 - 19h12
de : jean1
La France s’embrase : Retraites aux flambeaux organisée à Paris et dans toute la France
jeudi 23 - 21h49
de : nazairien
10 commentaires
La CFDT condamnée en appel pour abus de pouvoir
jeudi 23 - 15h24
4 commentaires
Avancée Sociale possible ? Oui en Espagne !
jeudi 23 - 15h21
de : JO
Affaire Benalla : "Le panier de crabes" vers son dénouement ?
jeudi 23 - 14h47
de : JO
1 commentaire
VENEZUELA : Rencontre Internationale Anti-impérialiste de Caracas !
jeudi 23 - 14h30
de : JO
3 commentaires
POUR UNE HISTOIRE AMÉRINDIENNE DE L’AMÉRIQUE
jeudi 23 - 13h37
de : Ernest London
Inondons l’Elysée avec un courrier "licenciement MACRON l’imposteur
jeudi 23 - 10h06
de : Martine
1 commentaire
La dictature des minorités - C’est l’heure de l’mettre !
mercredi 22 - 21h40
de : Hdm
1 commentaire
Et si l’incurie de nos dirigeants était la principale cause de chômage en France ?
mercredi 22 - 21h05
de : Gerard989
1 commentaire
A vous de juger de l’indépendance des médias aux ordres !
mercredi 22 - 18h03
de : JO
Thèses sur le mouvement en cours
mercredi 22 - 15h49
de : Paroles Libres
Oligarchie souterraine : mais qui sont les membres du club si fermé des « Canetons du Châtelet » ?
mardi 21 - 19h23
de : MathF
9 commentaires
Dans un billet sur twitter, Gérard Filoche dénonce, le "Hold Up" géant de macron (texte dans document cliquable)
mardi 21 - 14h38
de : nazairien
8 commentaires
MYTHOPOÏESE
mardi 21 - 13h14
de : Ernest London
Réforme des retraites : ces économistes proches de Macron qui conseillent la CFDT
lundi 20 - 15h48
de : Bertrand Bissuel et Raphaëlle Besse Desmoulières
7 commentaires
Police partout, Justice nulle part !
lundi 20 - 14h58
de : JO
1 commentaire
Dunkerque : CGT et avocats attendent Macron de pied ferme pour sa visite d’un fleuron industriel (vidéo)
lundi 20 - 11h57
de : nazairien
1 commentaire
Au Théâtre ce soir : Par où t’es rentré ? On t’a pas vu sortir . . . .
dimanche 19 - 22h04
de : Bouffe du Nord
1 commentaire
Présence irrégulière d’une députée RASSEMBLEMENT NATIONAL au CESER de GUADELOUPE.
dimanche 19 - 13h50
de : UGTG (Union Générale des Travailleurs de Guadeloupe)
Denis Robert : la révolte du peuple citoyen, pour défendre ses droits : EN MARCHE VERS L’AFFRONTEMENT TOTAL(vidéo)
dimanche 19 - 13h06
de : nazairien
10 commentaires
ONG, syndicats et agriculteurs signent une tribune commune face à "l’urgence climatique"
dimanche 19 - 12h45
de : jean1
Comment vont être calculés vos droits au chômage à partir du 1er avril ?
dimanche 19 - 08h19
A visionner (YouTube) : Concert des artistes de l’Opéra de Paris ! Emotionnant !
samedi 18 - 16h41
de : JO
3 commentaires
Bravo et merci la confédération paysanne et surtout à ses adhérents
samedi 18 - 14h32
de : jean1
3 commentaires
Macron exfiltré d’un théâtre parisien
samedi 18 - 08h11
de : Ernest London
6 commentaires
Les Stats.
vendredi 17 - 19h16
de : L’iena rabbioso
4 commentaires
Extrême-droite économique et dictature : De Hayek à Thatcher et Pinochet.
jeudi 16 - 22h00
de : Christian DELARUE
6 commentaires
Municipales : comment Castaner va embellir le score de LREM, escroquerie électorale
jeudi 16 - 20h26
de : nazairien
12 commentaires
L’âge pipeau - C’est l’heure de l’mettre !
jeudi 16 - 13h23
de : Hdm
1 commentaire
L’AFFAIRE AUDIN (1957-1978)
jeudi 16 - 12h24
de : Ernest London
une analyse parmi d’autres.
jeudi 16 - 10h45

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

A vouloir étouffer les révolutions pacifiques, on rend inévitables les révolutions violentes. John Fitzgerald Kennedy
Info Com-CGT
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
REMISE DE LA SOLIDARITÉ FINANCIÈRE À L’OPERA DE PARIS MARDI 31 DÉCEMBRE 14H
mardi 31 décembre
de Info’Com-CGT
6 commentaires
Donnez, partagez, investissez dans la lutte… c’est déterminant ! Faire un don en ligne https://www.lepotcommun.fr/pot/soli... #CaisseDeGreve : remise solidarité financière pour salariés de l’Opéra de Paris mardi 31 décembre 2019 à 14h, dernier jour de l’année en symbole de lutte artistique vs #reformesdesretraites de #macron. Participation 13h à l’AG et remise publique du chèque sur les marches de l’Opéra Bastille à (...)
Lire la suite
POUR DÉFENDRE MA RETRAITE ET CELLE DE MES ENFANTS, JE VERSE À LA CAISSE DE GRÈVE (VIDEOS)
vendredi 27 décembre
de Info’Com-CGT
https://www.lepotcommun.fr/pot/soli... Nous sommes des millions à être opposés à la réforme des retraites que veut imposer le gouvernement. Cette "réforme" a pour objectif de nous faire travailler encore plus longtemps et mettre en place une retraite à points qui baissera inéluctablement le montant nos futures pensions ! Ne laissons pas faire. Agissons ensemble en participant aux mobilisations ou en alimentant la caisse de grève afin d’aider celles et ceux qui sont en grève et se (...)
Lire la suite
FÊTE DE L’HUMANITÉ 2019
jeudi 12 septembre
de Info’Com-CGT
Cette année encore notre syndicat participera à la Fête de l’Humanité les 13, 14 et 15 septembre à La Courneuve. Cet événement est à la fois un moment de débats politiques, syndicaux et sociaux, mais également des moments de partages entre camarades. C’est pour notre syndicat une manifestation grâce à laquelle nous pouvons faire connaître les combats que nous portons, rencontrer des salarié.es de nos secteurs d’activité et d’autres, échanger et approfondir des (...)
Lire la suite
11 Septembre 1973 : LES DERNIÈRES PAROLES DE SALVADOR ALLENDE (video)
mercredi 11 septembre
de Roberto Ferrario
2 commentaires
Mes amis, C’est certainement la dernière fois que j’aurai à m’adresser à vous. La force aérienne a bombardé les tours de Radio Portales et de Radio Corporación. Mes paroles ne sont pas marquées d’amertume mais de déception, et seront le châtiment moral de ceux qui ont trahi leur serment : les soldats du Chili, les commandants en chef titulaires et l’amiral Merino, qui s’est promu lui-même, sans oublier Monsieur Mendoza, général perfide qui, hier encore, (...)
Lire la suite
(video) LE SYNDICALISTE GAËL QUIRANTE EN GARDE A VUE. RASSEMBLEMENT DES 12H30
lundi 17 juin
de Roberto Ferrario
2 commentaires
LE RASSEMBLEMENT POUR GAËL AURA LIEU AU COMMISSARIAT DU 15e 250 RUE DE VAUGIRARD (Métro Vaugirard) aujourd’hui lundi 17 juin dès 12h30 Venez nombreux et faites tourner !! "On était au siège de La Poste pour négocier, la police a débarqué en mode Shining, à la hâche. Ils accusent T3s GaelQuirante de dégradations : mais c’est eux qui ont démoli les portes !" Gaël Quirante a été emmené en GAV ce dimanche, à 6h. "On était à deux doigts de signer un accord après un an de grève. (...)
Lire la suite
Présentation-débat « Le président des ultra-riches » Jeudi 4 juillet 2019 de 18:30 à 21:00
mardi 4 juin
de Roberto Ferrario
Pour des raisons de disponibilités de Monique Pinçon-Charlot nous sommes contraints de décaler la rencontre débat prévue initialement le jeudi 20 juin au jeudi 4 juillet à 18h30. Excusez nous pour cet imprévu et espérons que vous pourrez venir à cette nouvelle date. Monique Pinçon-Charlot (sociologue de la grande bourgeoisie) nous fait l’honneur de venir présenter son dernier ouvrage "Le président des ultra-riches". Un livre passionnant qui enquête sur la dérive oligarchique du (...)
Lire la suite
En mémoire de Marceline Lartigue 10/11/1961 - 28/04/2018
mercredi 30 mai
Le but de cet page est de récolter le maximum de souvenirs de Marceline, tout les contributions sont les bienvenues (photos, vidéos commentaires, pensée etc. etc.), et permettre doucement de faire passer ces moments si difficiles, merci https://www.facebook.com/MARCELINELARTIGUE.ORG
Lire la suite