Accueil > Le Parlement pakistanais condamne les atrocités au Cachemire
Le Parlement pakistanais condamne les atrocités au Cachemire
Publie le jeudi 14 août 2008 par Open-Publishing3 commentaires
Source : correspondant du journal "The Dawn"
Traduction : Himalove
ISLAMABAD, 13 août :
L’Assemblée nationale, mercredi, a condamné à l’unanimité les atrocites commises par les troupes indiennes doccupation contre le peuple cachemiri, en particulier le meurtre sauvage de cheikh Abdul Aziz, personnalite importante du parti Hurriyat Conference.
Les deputes elus pakistanais ont denonce, avec vigueur, le blocus économique dont est victime la population du territoire occupé.
En effet, depuis plusieurs semaines, a la suite d
un conflit quant a la propriete et la gestion dun site religieux hindou, Amanarth, ancestralement entretenu et respecte par les musulmans, les fondamentalistes hindous, le Barathya Janata Party et le Vishnu Hindu Parishad, ont decide, en depit de la constitution indienne et de ses representants, de bloquer la route Srinagar-Jammu et ce, semble-t-il, avec l
assentiment du gouvernement central.
Le leader politique Sheikh Abdul Aziz a été tué, lundi, lorsque les forces de police indienne ont ouvert le feu sur les dirigeants de l’APHC qui se tenaient a la tête d’une procession forte de 250 000 personnes.
Devant ces evenements les pires que connait la region, depuis 1989, le parlement pakistanais appelle a un règlement juste et durable de la question du Cachemire, et ce en vertu de résolutions prises par l’ONU et conformément aux aspirations du peuple cachemiri.
LAssemblee nationale demande à la communauté internationale, en particulier l'ONU et les organisations humanitaires, de suivre de tres pres les violations repetees des droits de l
homme au Jammu-et-Cachemire.
Le Dr Attiya Inayatullah membre du parlement suggere que la résolution de lAssemblee, portee a la connaissance du public et des instances internationales, mentionne, dans ses attendus, les noms des 100 000 martyrs, les brutalités et les viols des jeunes filles commis par les forces d
occupation, ainsi que la découverte de charniers, contenant les restes des victimes de larmee indienne.
Le Dr Inayatulah exhorte le gouvernement à porter plainte pour genocide aupres d
un tribunal international.
La résolution lue par le ministre de l’Information a été adoptée à l’unanimité.
Messages
1. Commentaire du traducteur, 14 août 2008, 12:13, par himalove
Alors que l
Otan nous prepare une troisieme ou une quatrieme guerre mondiale, en Iran et dans le Caucase, il est important, me semble-t-il, d
avoir une vision densemble des points d
embrasement.Afghanistan, provinces nord-ouest du Pakistan, Balouchistan, Cachemire et Sri Lanka.
L
Inde fait parti, depuis l
operation "Enduring freedom", en decembre 2001, quasiment de lOtan, commandement asie du sud-ouest. Sans consulter les deputes de la Lok Sabbah, le parlement indien, la marine militaire indienne a appuye l
invasion de lAfghanistan par les troupes americaines. Aujourd
hui, lInde est impliquee dans l
occupation et la soit-disante reconstruction de lAfghanistan. Les services action du RAW sont actifs au Balouchistan, au Pakistan, ou ils aident une rebellion. Bush et le premier ministre indien Manmohan Singh ont signe une alliance strategique dont la reconnaissance du nucleaire indien est un simple aspect. L
Otan attaque les talibans directement sur le sol pakistanais entrainant une intense guerre civile entre les populations bombardees et larmee pakistanaise qui soutient les plans americains. La destitution du general Musharraf serait le premier signe d
une invasion des regions rebelles a Islamabad, par les forces de lOtan. Au Cachemire occupe par l
armee indienne, depuis 1947, les forces politiques indiennes alliees de lOtan, sous couvert d
emeutes communautaires, sont entrain de redessiner la region et preparer une nouvelle Partition...Au Sri-Lanka, l
armee cingalaise, equipee et entrainee par Israel, ne cesse de bombarder les populations du nord de l
ile, esperant eradiquer les tigres tamouls...Himalove
2. Les choses ne seraient-elles pas plus compliquées ?, 14 août 2008, 18:37
Les Etats-Unis selon la presse ont mis en cause les services secrets pakistanais dans un attentat à Kaboul contre l’Embassade indienne, et les accusations contre ces services pour leurs soutien aux Talibans reviennent régulièrement.
D’autre part Musharaff qui était vanté comme un allié sûr des Américains est maintenant vomi par la plus grande partie de la population pakistanaise : son élimination aurait surtout pour but de stabiliser le pouvoir au Pakistan
1. Les choses ne seraient-elles pas plus compliquées ?, 14 août 2008, 21:45, par himalove
L
attentat du 7 juillet contre l
ambassade dInde a Kaboul a ete mis sur le compte, sans reelle preuve hormis la diffusion de la nouvelle par les journaux, sur le compte des services secrets pakistanais (ISI). Le gouvernement pakistanais dement l
information ; certains parlent dune operation visant a justifier une eventuelle invasion des provinces tribales du nord-ouest du Pakistan par les forces de l
Otan, appuyees par larmee indienne a l
est.Cet attentat contre l
ambassade indienne a fait l
objet dune replique recente, de moindre importance, au consulat pakistannais de Herat, dans le sud de l
Afghanistan.Le mode operatoire, un velo bourre d
explosif, pose contre l
enceinte exterieure fait penser aux attentats qui ont ensanglante le Gujarat, il y a peu...On parle d
attentat sous faux drapeau; les services secrets etrangers, CIA, M16, etc. sont tres actifs dans la region... "Les choses sont en effet, comme vous le dites, plus compliquees qu
elles ne paraissent..."Le general Musharraf, honni par une partie de la bourgeoisie pro-americaine, n
est, peut-etre, pas le pire des ennemis du peuple. La guerre contre les paysans pauvres de la zone tribale s
est intensifiee depuis son depart et les attaques de lOtan des villages pakistanais se sont multipliees. Hamid KARZAI, l
ex-ingenieur dUNOCAL, porte au pouvoir par les americains, a demande ouvertement aux troupes de l
Otan de franchir la ligne Durand et de "pacifier" le Pakistan.Au-dela des frontieres, au Cachemire occupe par l
armee indienne, celle-ci s
est lancee, avec laide des fondamentalistes hindous, dans une guerre impitoyable contre les musulmans de la vallee de Srinagar. La destitution du general, l
installation dune bourgeoisie compradore pro-americaine a Islamabad et le partenariat strategique entre l
Inde et les States peuvent etre les signaux d`une nouvelle partition regionale.Himalove