Accueil > Laborantza Ganbara en procès à Pau

Laborantza Ganbara en procès à Pau

Publie le dimanche 21 février 2010 par Open-Publishing

Ce 18 février a été une très bonne journée. Un millier de personnes se sont rassemblées à Pau pour défendre le droit d’exister d’Euskal Herriko Laborantza Ganbara.

Depuis 5 ans cette association fait du bon travail avec les agriculteurs basques, mais elle doit faire face aux attaques de l’Etat qui n’accepte pas ce qui s’organise en dehors de son monopole. Le procès intenté en appel par le préfet des Pyrénées Atlantiques pour soit disant terme portant à confusion est tout simplement honteux.

En Béarn comme ailleurs, nous défendons comme le fait EHLG une agriculture locale, basée sur les besoins des populations et débarrassée de ce système en place qui n’a qu’un but : faire du fric et exploiter les paysans.

Nous espérons que toutes les personnes présentes ce jour-là sauront aussi soutenir les initiatives progressistes occitanes.

LA VIDEO : http://libertatbearn.wordpress.com/...


Aqueste 18 de heurèr qu’estó ua jornada de las bonas. Un milierat de personas que s’amassèn a Pau entà defénder lo dret d’exisitir tà Euskal Herriko Laborantza Ganbara.

Despuish 5 ans aquera associacion que hè tribalh deu bon dab los agricultors bascos, mes qu’a de har cap a las atacas de l’Estat qui n’accepta pas çò qui s’organiza en dehòra deu son monopòle. B’ei ua vergonha lo procès en apèl deu prefècte deus Pireneus Atlantics per "apelacion qui pòt portar a confusion".

En Biarn com aulhors, defenden a la faiçon d’EHLG ua agricultura locau, basada suus besonhs de las populacions e debarassada d’aqueth sistèma en plaça qui n’a pas quun objectiu : har moneda e espleitar los paisans.

Qu’esperam que totas aqueras personas e organizacions presentas aqueth dia e sauràn tanben sostiéner las inciativas progressistas occitanas.

LA VIDEO : http://libertatbearn.wordpress.com/...

Euskal Herria – Occitania : Solidaritat !