Italie, le centre-droit mise tout sur la peur : Refondation et les mouvements sont visés
de : Rina Gagliardi - 17 mars 2006 de Rina Gagliardi traduit de l’italien par karl&rosa Mais est-ce qu’on avait déjà vu une telle campagne électorale ? Manipulée, antipolitique, violente. Etudiée pour expulser de soi tout ce qui peut entraîner vraiment les électeurs en chair et en os, leurs problèmes réels - le travail qu’il n’y a pas, le salaire qui diminue, les sécurités qui ont rejoint le niveau d’alarme. Une campagne rythmée sur la dramatisation de phrases, de sagas télévisuelles, de (...)
Lire la suite, les commentaires... Italie : on cherche de la bonne humeur
de : ALESSANDRO ROBECCHI - 16 mars 2006 de ALESSANDRO ROBECCHI traduit de l’italien par karl&rosa Je m’agrippe comme à une liane à la citation latine de Maître Parlato, "motus in fine velocior", sur l’accélération de la chute des corps avant leur écrasement au sol. C’est-à-dire sur la ruine grotesque du gouvernement Berlusconi, de plus en plus semblable à une agonie où les crises, les rechutes et les complications se multiplient, de plus en plus rapides, tout en étant de plus en plus comiques. On en (...)
Lire la suite, les commentaires... Deux idées de l’Italie
de : MASSIMO GIANNINI - 16 mars 2006 de MASSIMO GIANNINI traduit de l’italien par karl&rosa Le "plan quinquennal de l’ennui", qui selon les chantres désinvoltes de Silvio Berlusconi devait démarrer hier soir à 21h, a fait sa première victime. C’est le Cavaliere lui-même, qui a tristement échoué dans son premier face-à-face télévisuel avec Romano Prodi. Cela devait être "une invitation à dîner avec les électeurs indécis", comme l’avait écrit hier le Financial Times, en interprétant les intentions (...)
Lire la suite, les commentaires... Bravo Mieli Attention à Mieli
de : Piero Sansonetti - 12 mars 2006 de Piero Sansonetti traduit de l’italien par karl&rosa Paolo Mieli a été courageux d’écrire l’éditorial, publié hier sur le "Corriere della Sera", dans lequel il exprime le soutien de son journal à l’Unione. En anglais, ou plus exactement en "américain", on dit endorsement, ce qui veut dire approbation et c’est un passage important - aux Etats-Unis - de toutes les campagnes électorales. C’est-à-dire que c’est un moment,- en général très (...)
Lire la suite, les commentaires... Faire battre berlusconi le 9 avril. Umberto Eco
de : patrizia - 9 mars 2006 de Umberto Eco Nous sommes face à une échéance dramatique. Depuis 2001, l’Italie a dégringolé dans tous les domaines : le respect des lois et de la Constitution, la situation économique, le prestige international. Si nous devions connaître encore cinq ans de gouvernement du Pôle des libertés (la coalition de droite dirigée par Silvio Berlusconi), en étant représentés à la face du monde par des Roberto Calderoli (ministre contraint à la démission pour avoir arboré un t-shirt orné des (...)
Lire la suite, les commentaires... Il reste un mois avant le vote, mais l’Unione n’y est pas
de : Rossodisera - 9 mars 2006 de rossodisera traduit de l’italien par karl&rosa Berlusconi - Montezemolo, un affrontement interne à la bourgeoisie où le centre-gauche est en marge. Le Cavaliere montre le chemin et fait disparaître le déclin du pays. On ne parle que des "femmes de". Y a-t-il quelqu’un au centre gauche pour se rendre compte de comment est en train d’évoluer cette campagne électorale ? Voici, à l’intention des distraits, un bon nombre des thèmes au centre du débat entre les (...)
Lire la suite, les commentaires... Refondation, la présomptueuse
de : Rina Gagliardi - 9 mars 2006 de Rina Gagliardi traduit de l’italien par karl&rosa Si quelqu’un qui n’en sait rien - mettons, le journaliste américain classique qui ne connaît de l’Italie que la mafia et la pizza - nous demandait de lui expliquer en quelques mots ce que c’est l’Unione, comment répondrions-nous ? Pour aller à l’essentiel : nous lui dirions qu’il s’agit d’une coalition entre l’Olivier et Refondation communiste, plus d’autres (...)
Lire la suite, les commentaires... La gauche accuse Berlusconi d’enrôler le pape dans sa campagne
de : CITE DU VATICAN - 8 mars 2006 Les dirigeants de l’opposition italienne accusent le Vatican d’ingérence dans les affaires intérieures du pays après la décision du pape Benoît XVI de recevoir en audience fin mars le président du Conseil Silvio Berlusconi, dix jours avant les élections législatives. Pour le centre gauche, emmené par Romano Prodi et donné favori du scrutin, le chef du gouvernement cherche ainsi à "enrôler" le pape dans sa campagne. L’audience papale a été accordée aux élus du Parti (...)
Lire la suite, les commentaires... Tout sur les élections législatives et sénatoriales du 9 avril 2006 CIRCONSCRIPTION ETRANGER
de : Unione - 6 mars 2006 VOTE A L’ETRANGER : TROIS DATES IMPORTANTES A tous les électeurs résidents à l’étranger et inscrits à l’Aire (Etat-civil des citoyens italiens résidents à l’étranger) ­ qui n’ont pas opté pour le vote en Italie -, le Consulat compétent envoie par la poste, avant le 22 mars, une grande enveloppe contenant : une feuille d’informations qui explique comment voter, la carte d’électeur, le bulletin de vote (deux pour ceux qui, âgés de plus de 25 ans, (...)
Lire la suite, les commentaires... En France aussi, les Italiens votent
de : Gaël De Santis - 6 mars 2006 de Gaël De Santis Pour la première fois cette année, les émigrés italiens pourront avoir leurs propres parlementaires. Mercredi dernier, Refondation communiste, qui participe à la coalition de gauche Unione, a tenu un meeting électoral à Paris. Didier Bourg, responsable de la section PCF de Rambouillet, a repris sa nationalité italienne il y a quelques mois. De parents italiens, il voulait voter contre Berlusconi lors des prochaines élections législatives, le 9 avril. Le Parti de la (...)
Lire la suite, les commentaires... Les Marocains et les élections en Italie
de : Didier Bourg - 6 mars 2006 de Didier Bourg Les élections législatives et sénatoriales qui auront lieu les 9 et 10 avril en Italie intéressent directement les 250 000 Marocains vivant dans le pays. La coalition réunie autour de Silvio Berlusconi est au pouvoir depuis cinq ans. Elle est entre autres composée de partis sulfureux comme Alliance Nationale, indirectement lié au fascisme, ou encore la Ligue du Nord, qui affiche clairement sa xénophobie. Ces deux partis ont fait voter la loi Bossi-Fini, un texte qui a (...)
Lire la suite, les commentaires... MARX ECRIVAIT : LES IDEES DOMINANTES SONT EN TOUS TEMPS LES IDEES DE LA CLASSE DOMINANTE...
de : Giustiniano Rossi - 6 mars 2006 de Giustiniano Rossi, Collectif Bellaciao traduit de l’italien par karl&rosa L’interview accordée par Berlusconi, vendredi 3 mars, aux lecteurs de La Stampa web et de Le Monde.fr confirme, s’il en était besoin, que le président du Conseil a appris à appliquer parfaitement la leçon de Goebbels, ministre de la propagande du 3ème Reich, selon laquelle il suffit de répéter des mensonges un nombre de fois suffisant pour qu’ils deviennent des vérités. 1. À ceux qui (...)
Lire la suite, les commentaires... Tutto sulle elezioni politiche del 9 aprile 2006 CIRCOSCRIZIONE ESTERO
de : Unione Estero - 5 mars 2006 Tutto sulle elezioni politiche del 9 aprile 2006 CIRCOSCRIZIONE ESTERO VOTO ALL’ESTERO : TRE DATE IMPORTANTI A ciascun elettore residente all’estero e iscritto all’Aire(Anagrafe dei cittadini italiani residenti all’estero), - che non abbia optato per il voto in Italia -, il Consolato competente invia per posta, entro il 22 marzo, un PLICO contenente : un foglio informativo che spiega come votare, il certificato elettorale, la scheda elettorale (due per chi, avendo (...)
Lire la suite, les commentaires... L’unione-France organise une soirée-débat, mardi 7 mars de 18 à 21 heures au THEATRE ADYAR
de : Unione Paris - 5 mars 2006 Chers amis comme vous le savez, les Italiens résidents à l’étranger pourront, pour la première fois, voter aux prochaines élections législatives et sénatoriales pour élire leurs représentants au sein de la circonscription "Etranger". L’unione-France organise une soirée-débat, mardi 7 mars de 18 à 21 heures au THEATRE ADYAR- 4,square Rapp -75007 PARIS (métro Ecole Militaire,RER C Pont de l’Alma). En présence des candidats de l’Unione Gianni FARINA(DS), Aldo (...)
Lire la suite, les commentaires... ELECTIONS LEGISLATIVES EN ITALIE : Rencontre à Paris avec les candidats du PRC-Gauche Européenne en Europe
de : Paris - 4 mars 2006 Voire la video ici de Giustiniano Rossi, membre du Comité politique fédéral Benelux du PRC - GE, Paris Le 1er Mars 2006 Gennaro Migliore, responsable du Secteur Politique Internationale, Gauche Européenne, Paix et membre du Secrétariat national, Nora Tagliazucchi, secrétaire de la Fédération Benelux (France, Belgique, Pays Bas et Luxembourg) et Roberto Ferrario, membre du secrétariat de la même Fédération du Parti de la Refondation Communiste - Gauche Européenne Paris, ont présenté aux (...)
Lire la suite, les commentaires... L’ambassadeur Gol insulte Rashid. Bertinotti : "C’est une honte"
de : Rome - 1er mars 2006 Le diplomate israélien, en violant toutes les règles, se dresse contre le candidat du Prc Traduit de l’italien par karl&rosa L’ambassadeur israélien à Rome, Ehud Gol, a donné hier une interview au quotidien "Il Giornale" (dont le propriétaire est la famille Berlusconi) dans laquelle il a couvert d’insolences notre collaborateur Ali Rashid, un intellectuel et représentant politique palestinien qui a pris récemment la nationalité italienne et qui est maintenant (...)
Lire la suite, les commentaires... Italie, Silvio Berlusconi : un programme électoral vraiment sans titre
de : MATTEO BARTOCCI - 27 février 2006 Pour la Casa della Libertà [le rassemblement de centre-droit, NdT] il ne s’agit que de "continuer". La famille et le Sud à l’Udc [les ex démocrates-chrétiens, NdT], les "racines chrétiennes" et le fédéralisme à la Ligue lombarde, plus de menottes à Alleanza nazionale [les post-fascistes, Ndr], des juges et des procureurs séparés à Forza Italia. Mais le gouvernail reste à Giulio Tremonti : l’Etat va tout vendre. de MATTEO BARTOCCI, ROME traduit de l’italien par (...)
Lire la suite, les commentaires... ITALIE, MIRACLES : la multiplication des voix
de : ALESSANDRO ROBECCHI - 27 février 2006 de ALESSANDRO ROBECCHI traduit de l’italien par karl&rosa Qui sait qui a conseillé à Silvio Berlusconi de faire confiance, pour ses sondages-miracles, à la Penn, Schoen & Berland Associated. De Bill Clinton à la Coca-cola, de Microsoft à Blair, de la Disney à la Texaco, il paraît que tous les patrons du monde s’adressent à la prestigieuse firme américaine. Pensez donc si Napoléon et Jésus Christ pouvaient manquer. Naturellement le conseil pourrait être venu aussi du (...)
Lire la suite, les commentaires... Rencontre-débat avec les candidats à l’étranger de RIFONDAZIONE : mercredi 1er mars à 19h30, 120 rue Lafayette 75010 PARIS
de : Carlo Cartocci - 23 février 2006 Mercredi 1er mars rencontre-débat avec : Gennaro Migliore, responsable département étranger du PRC Anna Piccardi, de Stuttgart, candidate au Sénat pour le PRC Alberto Sipione, de Bâle, candidat à la Chambre des députés pour le PRC Nora Tagliazucchi, secrétaire féderale PRC, Bruxelles Roberto Ferrario, membre du secretariat fédéral, PRC, Paris Fernanda Marrucchelli, commission immigration PCF e conseillère municipale de Paris, de nationalité italienne 19h30, 120 RUE LAFAYETTE (...)
Lire la suite, les commentaires... Bertinotti à Prodi : "Jamais ministre"
de : COSIMO ROSSI - 23 février 2006 "J’y pense jour et nuit", dévoile le professeur, démentant ensuite avoir reproposé un ministère à Bertinotti. Lequel diffuse un halte-là, préoccupé surtout du "dessein politique" centriste visant à normaliser le Prc de COSIMO ROSSI ROME traduit de l’italien par karl&rosa "Une chose qui n’existe pas : ni maintenant ni jamais". Avec toutes les attentions dues, mais Fausto Bertinotti confirme son indisponibilité proclamée à assumer des charges de gouvernement, une (...)
Lire la suite, les commentaires...

0 | 20 | 40 | 60