de Cesare Salvi* Traduit de l’italien par karl&rosa
Quand on demande l’abrogation de la loi 30 on ne formule pas - comme on le dit parfois - une proposition démagogique, mais on pose une question politique et programmatique fondamentale pour le centre gauche tout entier : la demande d’un changement de direction, d’une solution de continuité par rapport aux politiques de Berlusconi, mais aussi, il faut le dire avec clarté, par rapport aux politiques de gouvernement du centre-gauche. (...)
Accueil > Mots-clés > International > Italie
Italie
Articles
-
Italie : abolir la loi 30, un changement de perspective
3 février 2005 par (Open-Publishing)
-
Italie : la droite abolit l’urbanisme. La gauche se tait
1er février 2005 par (Open-Publishing)
de Vezio De Lucia traduit de l’italien par karl&rosa
Un désastre menace les villes et le territoire italiens. Au mois de février prochain, la Chambre des députés pourrait approuver la nouvelle loi d’urbanisme. Une proposition meurtrière, portant le nom de Maurizio Lupi, député de Forza Italie, adjoint au maire de Milan durant les dernières années et inspirateur de l’urbanisme négocié à la milanaise. A Milan les anciennes règles ne valent plus. Ce n’est pas le plan d’urbanisme qui (...) -
Berlusconi ému : fiction oblige
31 janvier 2005 par (Open-Publishing)
de Giancarlo Pacchioni traduit de l’italien par karl&rosa
Auschwitz, le jour du souvenir. Cela a été beau de voir autant de participation et de commotion. Ce n’est pas un jour quelconque, ce n’est pas un jour comme les autres, il y a une envie de se souvenir de la période la plus sombre de l’histoire. Se souvenir, pour éviter qu’à l’avenir de pareilles atrocités ne se répètent. Mais nous avons commis une erreur impardonnable : nous nous souvenons du passé, nous pensons à l’avenir, (...) -
Rome, 6 octobre 1938 : La "Déclaration sur la race du Grand Conseil du Fascisme"
31 janvier 2005 par (Open-Publishing)
de : Patrizia traduit de l’italien par karl&rosa
Berlusconi et les néo-fascistes au pouvoir affirment sans vergogne que le fascisme italien n’a fait de mal à personne. Voici les lois raciales. Pour rappeler, le jour du souvenir, la responsabilité du fascisme et sa dangerosité, intacte dans sa métamorphose actuelle. Et pour l’empêcher de nuire à nouveau.
"Le Grand Conseil du Fascisme, à la suite de la conquête de l’Empire, déclare l’actualité urgente des problèmes raciaux et la (...) -
Italie : la gauche au-delà du mur d’enceinte
30 janvier 2005 par (Open-Publishing)
1 commentairede Paolo Persichetti traduit de l’italien par karl&rosa
A moins d’une semaine des rendez-vous des 15 et 16 janvier, après que sur les différents quotidiens de la Gauche un peu tout le monde a pris la parole, en essayant d’inscrire dans la liste des thèmes suggérés par Asor Rosa les arguments les plus disparates, il y a une absence, un vide qui au fil des jours ressemble de plus en plus à un précipice.
Certains, en partant d’une réflexion en cours depuis longtemps, ont reproposé un (...) -
La lutte contre le terrorisme et le libéralisme autoritaire
30 janvier 2005 par (Open-Publishing)
de Salvatore Cannavo’ traduit de l’italien par karl&rosa
La presse nous signale un flot de réactions contre la juge Forleo, tantôt violentes comme dans le cas de la Ligue, tantôt plus modérées, comme dans le cas du ministre de l’Intérieur, Pisanu, mais qui convergent toutes sur un point : la sentence ne soutient pas, comme elle devrait, la lutte au terrorisme, qui représente la priorité des politiques de sécurité du gouvernement italien et des gouvernements occidentaux.
Au delà de (...) -
Macadam Ligue
30 janvier 2005 par (Open-Publishing)
Borghezio et quelques autres protestent devant le Palais de Justice
de L.FA. traduit de l’italien par karl&rosa
"On devait être cinquante mille et nous voici trois", se plaint un petit homme, un chapeau à cloche baissé sur les yeux et une pancarte où on a écrit à la main : "Stop Islam".
Ce n’est pas vrai. Les membres de la Ligue lombarde qui se sont gelés sur le trottoir devant le Tribunal de Milan étaient vingt et un (dont dix huit journalistes). "Allez, tournez-vous qu’on vous (...) -
Pacte, Berlusconi courtise la France
28 janvier 2005 par (Open-Publishing)
Sommet entre le premier ministre italien et le premier ministre français Raffarin. Le Cavaliere : "Nous avons les mêmes objectifs". Des ouvertures sur Edf et sur les banques.
De AN. SCI.
Traduit de l’italien par karl & rosa
Sommet à Rome, hier, entre le premier ministre italien Silvio Berlusconi et le premier ministre français, Jean-Pierre Raffarin. Avec eux, pendant quatre heures, ont discuté aussi les ministres de l’Economie, du Travail et de l’Industrie des deux Etats. Au (...) -
Italie, DECHETS : Une mine d’or pour les écomafias
28 janvier 2005 par (Open-Publishing)
La toile d’araignée globale de l’écobusiness photographiée par le dossier de Legambiente et des carabiniers.
traduit de l’italien par karl & rosa
Il n’y a pas de déchets qui ne soient appétissants pour les écomafias. On trafique illégalement même les billets broyés par la Banque d’Italie et le papier utilisé pour nettoyer les mamelles des vaches ! On apprend cela et bien plus dans le dixième rapport sur les écomafias rédigé en collaboration par Legambiente et les Carabiniers. Le (...) -
G8 de Gênes - audiences des 27 et 29 janvier 2005 - affaire Caserne Bolzaneto
24 janvier 2005 par (Open-Publishing)
Initiative du Comité VERITA E GIUSTIZIA PER GENOVA et du Comité PIAZZA CARLO GIULIANI pendant les procès des 27 et 29 janvier 2005 pour les VIOLENCES ET LES TORTURES INFLIGEES AUX MANIFESTANTS PENDANT LE G8 A LA CASERNE DE GENES-BOLZANETO et synthèses de témoignages.
Les 27 et 29 janvier 2005 à Gênes, commence le procès à charge des 47 fonctionnaires et agents des forces de l’ordre et du corps des Gardiens de prison, des médecins et infirmiers, accusés d’avoir commis des actes de (...)