sans compter les gens qui ne tiennent pas compte de la banderole du soulevement sur la photo de l’article :
no foreign intervention
libyan people can manage it alone
traduction gore :
aucune intervention étrangère !
le peuple libyen peut s’en sortir seul
rompez le ban
savoir le bilan humain sera de centaines ou de milliers de morts sera le fruit d’un décompte (macabre) ultérieur.
Il semble que le bilan soit supérieur à celui de la Tunisie et de l’Egypte par le fait même que cela a été dans la première phase des affrontements entre des moyens militaires de guerre et des manifestants sans trop de moyens.
La suite montrera un processus plus construit du côté du soulèvement populaire (car je ne sais ce qu’il en est au niveau des victimes, mais les manifs dans les villes libérées du contrôle de la dictature sont énormes et ça ça se voit)
sans compter les gens qui ne tiennent pas compte de la banderole du soulevement sur la photo de l’article :
traduction gore :
rompez le ban
savoir le bilan humain sera de centaines ou de milliers de morts sera le fruit d’un décompte (macabre) ultérieur.
Il semble que le bilan soit supérieur à celui de la Tunisie et de l’Egypte par le fait même que cela a été dans la première phase des affrontements entre des moyens militaires de guerre et des manifestants sans trop de moyens.
La suite montrera un processus plus construit du côté du soulèvement populaire (car je ne sais ce qu’il en est au niveau des victimes, mais les manifs dans les villes libérées du contrôle de la dictature sont énormes et ça ça se voit)