Différentes façons de raconter l’histoire au Proche-Orient
17 décembre 2006, 13:59
Un chaudron : D’un coté des gens qui terminent toutes leur conversation par "inch allah"
Quel manque de connaissance de ces régions ! En france on entend encore des "A dieu" ou pour faire exotique des "Adios". Parfois même l’expression "à la grace de dieu".
Ces termes, issue d’une culture chrétienne dominante sont dans le langage populaire, sans pour autant que celles et ceux qui les utilisent fasse en conscience référence à la religion.
Quel manque de connaissance de ces régions ! En france on entend encore des "A dieu" ou pour faire exotique des "Adios". Parfois même l’expression "à la grace de dieu".
Ces termes, issue d’une culture chrétienne dominante sont dans le langage populaire, sans pour autant que celles et ceux qui les utilisent fasse en conscience référence à la religion.
Il en est de même avec Inch’allah.
Ma’asalamé sadiki
Abu Ali Mustafa