Cliquez ici pour accéder aux derniers articles de Bellaciao < 2022
Accueil > ... > Forum 147335
1er mars 2007, 16:51
CE CHER POETE...
Recours à la déesse Vénus
TRES gracieuse Déesse, belle Vénus,
Des hommes et des Dieux véritable charme,
Vous êtes de mon coeur l’unique allégresse
Encore bien que peinte sur une toile.
O vous, la plus brillante étoile du Ciel immense,
Par cet amour, par cette tendresse
Que vous portiez à la beauté d’Adonis,
Faites que mon gland se redresse.
Ce serait bien autre que cette métamorphose
Par laquelle vous avez en nouvelle anémone
Changé le bel Adonis après sa mort !
Ce serait un bien plus beau miracle,
Et j’aurais pour vous plus de dévotion
Si vous faisiez redevenir dur mon oiseau.
Zorzi Baffo, poéte vénitien, 1694-1768 in Oeuvres Erotiques, La Musardine 1997
CE CHER POETE...
Recours à la déesse Vénus
TRES gracieuse Déesse, belle Vénus,
Des hommes et des Dieux véritable charme,
Vous êtes de mon coeur l’unique allégresse
Encore bien que peinte sur une toile.
O vous, la plus brillante étoile du Ciel immense,
Par cet amour, par cette tendresse
Que vous portiez à la beauté d’Adonis,
Faites que mon gland se redresse.
Ce serait bien autre que cette métamorphose
Par laquelle vous avez en nouvelle anémone
Changé le bel Adonis après sa mort !
Ce serait un bien plus beau miracle,
Et j’aurais pour vous plus de dévotion
Si vous faisiez redevenir dur mon oiseau.
Zorzi Baffo, poéte vénitien, 1694-1768
in Oeuvres Erotiques, La Musardine 1997