Je suis corse et non provençal, je parle le Corse et non le Provençal… J’ai seulement quelques accointances de l’autre côté du Mare Nostrum…
et j’ai découvert, hélas au moment de sa récente disparition annoncée dans l’Huma, un personnage nommé Marius AUTRAN, témoin de La Seyne d’antan, enseignant, résistant, qui fut militant communiste (jusqu’en 1985), qui se fit historien de La Seyne et modeste diffuseur de la langue provençale… http://perso.orange.fr/marius.autran/
Je confirme donc ESQUINADES (en précisant que Marius AUTRAN définit ses « mots d’ici » comme représentatifs d’un parler très local, voire familial).
Et oui, Francis par 10 m de fond, je peux encore assurer ! J’attends la réaction des filles !
Cher Esteban,
Je suis corse et non provençal, je parle le Corse et non le Provençal… J’ai seulement quelques accointances de l’autre côté du Mare Nostrum…
et j’ai découvert, hélas au moment de sa récente disparition annoncée dans l’Huma, un personnage nommé Marius AUTRAN, témoin de La Seyne d’antan, enseignant, résistant, qui fut militant communiste (jusqu’en 1985), qui se fit historien de La Seyne et modeste diffuseur de la langue provençale… http://perso.orange.fr/marius.autran/
Je confirme donc ESQUINADES (en précisant que Marius AUTRAN définit ses « mots d’ici » comme représentatifs d’un parler très local, voire familial).
Et oui, Francis par 10 m de fond, je peux encore assurer ! J’attends la réaction des filles !
Francis