L’Incident entre un Étudiant et John Kerry à l’Université de Floride (vidéo)
20 septembre 2007, 13:21
Je m’excuse G.L. mais je n’ai pas vu des dizaines et des dizaines de personnes s’interposer à cette intervention musclée. Quelques cris certes venant certainement de son amie ou ses ami(e)s mais c’est tout.
Salut, Esteban,
En effet tu as raison, mais le commentaire n’est pas de moi mais du premier posteur en anglais sur Bellciao.
J’ai moi aussi cherché en vain les traces du fameux soutien sur les vidéos.
Mais il n’était pas question d’altérer le texte original. C’est déja aessez difficile de traduire fidèlement.
Je m’excuse G.L. mais je n’ai pas vu des dizaines et des dizaines de personnes s’interposer à cette intervention musclée. Quelques cris certes venant certainement de son amie ou ses ami(e)s mais c’est tout.
Salut, Esteban,
En effet tu as raison, mais le commentaire n’est pas de moi mais du premier posteur en anglais sur Bellciao.
J’ai moi aussi cherché en vain les traces du fameux soutien sur les vidéos.
Mais il n’était pas question d’altérer le texte original. C’est déja aessez difficile de traduire fidèlement.
G.L.