"Auf der Mauer, auf der Lauer" ("Sur le Mur, à l’affût") (videos)
12 novembre 2009, 11:05, par angela anaconda
bienvenu cet article qui s’inscrit bien dans l’actualité des célébrations des 9 10 11 novembre ... mais quant à mon expérience de traductrice et interprète FR<>DE, les murs les plus durs à faire tomber, ce ne sont même pas les murs visibles, mais les murs INVISIBLES des paysages imaginaires de nos mémoires, faits de mots, d’images, de préjugés, de malentendus et de barrières linguistiques.
angela anaconda
bienvenu cet article qui s’inscrit bien dans l’actualité des célébrations des 9 10 11 novembre ... mais quant à mon expérience de traductrice et interprète FR<>DE, les murs les plus durs à faire tomber, ce ne sont même pas les murs visibles, mais les murs INVISIBLES des paysages imaginaires de nos mémoires, faits de mots, d’images, de préjugés, de malentendus et de barrières linguistiques.
angela anaconda