Accueil > (video) Le "bis" du choeur des esclaves où Muti a humilié Berlusconi
(video) Le "bis" du choeur des esclaves où Muti a humilié Berlusconi
Publie le dimanche 10 avril 2011 par Open-Publishing7 commentaires
Après que les appels pour un "bis" du "Va Pensiero" se soient tus, on entend dans le public : "Longue vie à l’Italie !"
Le chef d’orchestre Riccardo Muti : Oui, je suis d’accord avec ça, "Longue vie à l’Italie" mais...
applaudissements
Muti : Je n’ai plus 30 ans et j’ai vécu ma vie, mais en tant qu’Italien qui a beaucoup parcouru le monde, j’ai honte de ce qui se passe dans mon pays. Donc j’acquiesce à votre demande de bis pour le "Va Pensiero" à nouveau. Ce n’est pas seulement pour la joie patriotique que je ressens, mais parce que ce soir, alors que je dirigeais le Choeur qui chantait "O mon pays, beau et perdu", j’ai pensé que si nous continuons ainsi, nous allons tuer la culture sur laquelle l’histoire de l’Italie est bâtie. Auquel cas, nous, notre patrie, serait vraiment "belle et perdue".
Applaudissements à tout rompre, y compris des artistes sur scène
Muti : Depuis que règne par ici un "climat italien", moi, Muti, je me suis tu depuis de trop longues années. Je voudrais maintenant... nous devrions donner du sens à ce chant ; comme nous sommes dans notre Maison, le théatre de la capitale, et avec un Choeur qui a chanté magnifiquement, et qui est accompagné magnifiquement, si vous le voulez bien, je vous propose de vous joindre à nous pour chanter tous ensemble.
Messages
1. Le "bis" du choeur des esclaves où Muti a humilié Berlusconi, 11 avril 2011, 08:19, par semmwa
il faut dire que j’ai regardé cette soirée exceptionnelle - et tout à fait exceptionnellement, car je n’apprécie pas l’opera. je l’ai fait pour tenir compagnie à une amie italienne, qui se trouve avoir le pied dans le plâtre (à son âge... aïe !)
bref, ce fut le moment le plus fort et le plus émouvant, après le petit speech de Muti ; encore plus émouvant de voir les choristes sécher quelques larmes après avoir chanté le dernier accord.
et quel symbole, chez Berlusconi : "VA PIENSERO" ! si ses chaînes de télé et ses journaux se laissaient convaincre... ?
2. (video) Le "bis" du choeur des esclaves où Muti a humilié Berlusconi, 12 avril 2011, 16:37, par gilles
EN effet qu’un est BON que des artistes si prestigieux que RICARDO MUTI disent cela c’est TRES important , l’ITALIE après BERLUSCONI revivra !!
1. (video) Le "bis" du choeur des esclaves où Muti a humilié Berlusconi, 20 avril 2011, 16:35
Grazie per interessarvi di quello che stiamo vivendo in Italia. Non ci sono parole ma..speriamo sempre che possa finire presto.
3. (video) Le "bis" du choeur des esclaves où Muti a humilié Berlusconi, 29 avril 2011, 21:20
il aura suffit d’une petite phrase pour que toute une salle réagisse. Un peu comme avec l’immolation de Mohamed Bouazizi. Puisse le peuple français réagir aussi.
4. (video) Le "bis" du choeur des esclaves où Muti a humilié Berlusconi, 4 mai 2011, 11:36, par arletsky
Un immense bravo à Riccardo Muti, et au maire de Rome....
5. (video) Le "bis" du choeur des esclaves où Muti a humilié Berlusconi, 5 mai 2011, 19:42, par dlauren
traduction littérale trouvée sur internet.... (sous réserve d’un regard italien compétent...)
Va, pensée, sur tes ailes dorées ;
Va, pose-toi sur les pentes, sur les collines,
Où embaument, tièdes et tendres,
Les douces brises du sol natal !
Salue les rives du Jourdain,
Les tours abattues de Sion ...
Oh ma patrie si belle et perdue !
Ô souvenir si cher et fatal !
Harpe d’or des prophètes fatidiques,
Pourquoi, muette, pends-tu au saule ?
Rallume les souvenirs dans le cœur,
Parle-nous du temps passé !
Ou semblable au destin de Solime
Tire le son d’une cruelle lamentation
Ou que le Seigneur t’inspire une harmonie
Qui nous donne le courage de supporter nos souffrances !
6. (video) Le "bis" du choeur des esclaves où Muti a humilié Berlusconi, 18 juillet 2011, 10:27, par P.S
Effectivement, j’ai assisté à ce moment rare où la musique comme souvent est le vecteur émotionnel qui ouvre les coeurs , les esprits ;la communion à cet instant nous grandissait ,nous raffermissait elle donnait alors le vrai sentiment de notre force irrépressible à nous reprendre ,à retrouver,dans la douce ambiguité de cette larme chez une choriste,le sens du devoir profond de l’engagement, vigoureux,joyeux et grave ,telle,cette voie réouverte ce soir là par Muti dans la magie italienne. Puisse beaucoup ou même davantage y être sensible et à le dire ,chacun avec ses mots,hissons nos têtes et nos coeurs. P.S.