Il sito Bellaciao. Colorato, molteplice, dove - per fortuna - il meglio accompagna il peggio, misto, bizzarro, fa pensare a Picabia e ai dadaisti, esplora tutti i registri ed i regimi retorici, divertente e polemico, surrealista: incontro fra un ombrello ed una macchina da cucire su un tavolo da dissezione, testa di Lenin sulla tastiera di un pianoforte Steinway o Bosendorfer... Il Collettivo Bellaciao vi invita a festeggiare la 48.6 milionesima visita del sito Bellaciao
FR
ES
Sabina Guzzanti
a Parigi con Bellaciao
Haidi Giuliani
a Parigi con Bellaciao
Modena City Ramblers
a Parigi con Bellaciao
MANU CHAO
a Parigi con Bellaciao
Senal en Vivo

VIDEO - RADIO
SITI AMICI
con Bellaciao
Bellaciao hosted by
Ribellarsi è giusto, disobbedire è un dovere, bisogna agire !
Version Mobiles   |   Home  |   Chi siamo ?   |   Sottoscrizione  |   Links  |   Contact  |   Ricerca
Nuova New Orleans - di Naomi Klein

di : edoneo
mercoledì 21 settembre 2005 - 00h10
JPEG - 13 Kb

Per le popolazioni colpite dall’uragano si apre una grande opportunità. Purché partecipino direttamente alla ricostruzione e non siano vittime degli speculatori

di Naomi Klein

Il 4 settembre, sei giorni dopo Katrina, ho visto il primo barlume di speranza. "Gli abitanti di New Orleans non ci pensano nemmeno ad aggirarsi come fantasmi nella notte con la prospettiva di fare i senzatetto in altre città, in attesa che i fondi federali vengano incanalati nella ricostruzione di casinò, hotel e stabilimenti chimici. Non intendiamo restare a guardare mentre il disastro viene trasformato nell’opportunità di sostituire le nostre case con palazzi e condomini in una New Orleans trasformata in città residenziale".

A dichiararlo è stata la Community Labor United, un’associazione cittadina di gruppi a basso reddito, che ha anche chiesto che un comitato formato da evacuati "presieda all’operato della protezione civile, della Croce rossa e delle altre organizzazioni che raccolgono le risorse per conto della nostra gente. Noi chiediamo che gli evacuati della nostra comunità partecipino attivamente alla ricostruzione di New Orleans".

Il concetto è di quelli estremi: i 10,5 miliardi di dollari stanziati dal Congresso e i 500 milioni raccolti dalle organizzazioni umanitarie private non appartengono agli enti assistenziali o al governo, ma alle vittime. È a loro che gli enti incaricati di gestire i fondi devono rispondere. Per dirla in altri termini, la gente che Barbara Bush ha garbatamente definito "sottoprivilegiati sotto ogni punto di vista" si appresta a diventare molto ricca.

Salvo che, aiuti e ricostruzione, non funzionano in questo modo. Quando andai nello Sri Lanka, sei mesi dopo lo tsunami, molti sopravvissuti mi raccontarono come la ricostruzione li stesse rendendo vittime ancora una volta. Invece di assolvere il compito che era stato loro affidato, il consiglio formato dagli uomini d’affari più importanti del paese in men che non si dica stava consegnando la costa a immobiliaristi che puntavano allo sviluppo del turismo. Nel frattempo, centinaia di migliaia di poveri pescatori vivevano confinati in campi assediati dall’afa, sorvegliati da militari e dipendenti in tutto e per tutto dagli organismi di assistenza per la distribuzione di generi alimentari e di acqua. Insomma, un ’secondo tsunami’ contrabbandato per ricostruzione.

Anche per gli evacuati di New Orleans si profila il rischio di un secondo uragano, altrettanto micidiale. Jimmy Reiss, presidente del consiglio economico di New Orleans, ha dichiarato a ’Newsweek’ di avere ricevuto una serie di proposte su come "trasformare la catastrofe nell’opportunità irripetibile di cambiare le regole del gioco". L’elenco dei desiderata del consiglio in questione è ben noto: bassi salari, tasse ridotte, più condomini e alberghi di lusso.

Prima dell’inondazione, questa prospettiva altamente redditizia aveva già messo sulla strada migliaia di afro-americani poveri: mentre la loro musica e la loro cultura erano in vendita in un quartiere francese sempre di più al centro di interessi societari (in cui soltanto il 4,3 per cento di residenti è nero), i progetti abitativi che li riguardavano venivano inesorabilmente scartati. "Per i turisti e gli uomini d’affari bianchi, New Orleans gode fama di essere un favoloso luogo di vacanza, a patto però di non uscire dal quartiere francese per evitare il rischio di morire ammazzati", mi ha raccontato Jordan Flaherty, attivista sindacale di New Orleans, il giorno dopo aver lasciato la città a bordo di una imbarcazione. "Adesso, società immobiliari e speculatori hanno la grande opportunità di aggirare l’ostacolo che si frappone al risanamento dei quartieri poveri".

Ma si potrebbe fare anche di meglio: New Orleans potrebbe essere ricostruita dalle vittime dell’inondazione a loro stesso beneficio. Scuole e ospedali che già prima cadevano a pezzi potrebbero finalmente contare su risorse adeguate; la ricostruzione potrebbe creare migliaia di posti di lavoro e corsi di riqualificazione all’interno di industrie disposte a pagare un salario decoroso. Invece di essere affidata alla stessa élite corrotta che ha platealmente disatteso le aspettative della città, la ricostruzione potrebbe essere gestita da gruppi come la Douglass Community Coalition.

Prima dell’uragano Katrina, questa associazione straordinaria di genitori, insegnanti, studenti e artisti, nel tentativo di riscattare la città dai malanni della miseria, aveva trasformato la Frederick Douglass Senior High School in un centro educativo modello, aperto alla comunità ed era riuscita a raccogliere consensi sulla necessità di una riforma dell’educazione. Adesso che i fondi stanno arrivando, non dovrebbero essere loro a ricostruire tutte le scuole pubbliche fatiscenti?

Se si vuole che il processo di ricostruzione diventi realtà (ed evitare che sia la Halliburton ad aggiudicarsi la maggior parte degli appalti) è necessario che al centro di ogni processo decisionale ci siano gli evacuati. La lezione più dura da trarre da questa sciagura, commenta Curtis Muhammad della Community Labor, è che gli afro-americani non possono contare sulla protezione del governo, a nessun livello. "Non c’è nessuno che si curi di noi", spiega. Ciò vuol dire che i gruppi che ci rappresentano in Lousiana e nel Mississippi, molti dei quali nell’inondazione hanno perduto personale, uffici e attrezzature, adesso hanno bisogno del nostro sostegno. Soltanto un’iniezione massiccia di fondi e di volontari può metterli in grado di assolvere il compito cruciale di organizzare gli evacuati, attualmente dislocati in 41 Stati, in un elettorato politico che conti.

La questione più urgente è decidere il luogo in cui questa gente vivrà nei prossimi mesi. Si va consolidando l’ipotesi preoccupante che, con in tasca un po’ di soldi e dopo aver inoltrato una domanda di lavoro alla Houston Wal-Mart, gli evacuati continueranno a spostarsi. Ma Muhammad e la sua Comunità la pensano diversamente e chiedono il diritto al ritorno: sanno che se ci saranno case e scuole ad attenderli, molti sentiranno il bisogno di rientrare negli Stati in cui sono nati e di combattere per loro.

I precedenti in materia non mancano. Quando, nel 1985, Città del Messico fu colpita da un terremoto devastante, lo Stato tradì le aspettative della gente: gli alloggi popolari, costruiti con materiale scadente, crollarono e l’esercito non tardò a intervenire con i bulldozer mentre i sopravvissuti erano ancora intrappolati tra le macerie. Un mese dopo il terremoto, 40 mila rifugiati dimostrarono contro il governo, rifiutando di abbondare i loro quartieri e chiedendo una ’ricostruzione democratica’. Risultato: nel giro di un anno furono costruite 50 mila nuove abitazioni e i nuovi gruppi di quartieri nati dalle macerie lanciarono un movimento che ancora oggi sfida i detentori tradizionali del potere in quel paese.

Anche la gente che ho incontrato nello Sri Lanka si è stancata di aspettare gli aiuti promessi. Oggi, sono in molti a chiedere che a progettare la ricostruzione post-tsunami sia una Commissione popolare e questo nella convinzione che gli organismi di assistenza siano tenuti a rispondere, dal momento che, dopotutto, i soldi sono i loro.

Questa idea potrebbe, e dovrebbe, aver presa anche negli Stati Uniti. Perché c’è soltanto una cosa in grado di compensare le vittime del più umano dei disastri naturali, ed è ciò che è stato loro negato da sempre: il potere. Sarà una battaglia lunga e difficile, ma gli evacuati di New Orleans dovrebbero attingere forza dalla consapevolezza di non essere più poveri, ma solo temporaneamente impossibilitati ad accedere ai loro conti in banca.

traduzione di Mario Baccianini http://www.espressonline.it/eol/fre...


http://www.edoneo.org/



Rispondere a questo articolo
Stampa l'articolo





FACEBOOK ITALIA: PERCHE’ PER ME E’ UN DOVERE POLITICO ABBANDONARE IL "SOCIAL"
domenica 14 - 12h00
di : Lucio Galluzzi
I 59 anni della Rivoluzione cubana
martedì 2 - 13h57
di : Lucio Garofalo
REPUBBLICHETTA
martedì 19 - 19h02
di : Lucio Galluzzi
Col suo marchio speciale di speciale disperazione
domenica 26 - 16h59
di : Alessio Di Florio
In rete il numero di novembre del periodico cartaceo Lavoro e Salute
martedì 21 - 10h55
di : Franco Cilenti
È online il nuovo numero del periodico nazionale "dire, fare Rifondazione"
martedì 7 - 11h13
di : Franco Cilenti
Cesare Battisti. Vedrete che finirà con la solita truffa!
venerdì 6 - 14h57
di : Paolo Persichetti
Polizia spagnola spara proiettili di gomma dura contro i manifestanti (Video)
lunedì 2 - 17h49
Catalogna dice sì a indipendenza, 840 feriti in cariche ai seggi (video)
lunedì 2 - 10h23
In rete il numero di settembre del periodico cartaceo Lavoro e Salute
martedì 26 - 08h35
di : Franco Cilenti
MOVIMENTO MARCHESE DEL GRILLO
sabato 23 - 14h39
di : Lucio Galluzzi
Honteux
martedì 19 - 23h36
di : Mario
La pace colombiana benedetta da Francesco sporca del sangue yemenita
lunedì 11 - 23h52
di : pugliantagonista
Mafie, cullarsi nella favola vecchia dell’isola felice e nel silenzio delle cosc
lunedì 11 - 11h26
di : Alessio Di Florio
MAL’ARIA NERA
giovedì 7 - 21h25
di : Lucio Galluzzi
Stupro di Rimini:la conferma, fu stupro etnico
mercoledì 6 - 16h14
di : pugliantagonista
Stupro di Rimini: i molti quesiti irrisolti
lunedì 4 - 22h07
di : pugliantagonista
LETTERA APERTA A FILIPPO FACCI: AIUTATE POVIA, MA A CASA VOSTRA!
sabato 2 - 13h26
di : Lucio Galluzzi
COSCIENZE E VARECHINA
venerdì 1 - 14h57
di : Lucio Galluzzi
Stupro di Rimini :"applicare l.internazionale, crimine contro umanità"
giovedì 31 - 14h10
di : pugliantagonista
Terremoto di Casamicciola
martedì 22 - 17h08
di : Lucio Garofalo
La Strage di Barcellona ed il genio incompreso di G Romero
lunedì 21 - 21h23
di : pugliantagonista
16 agosto 1894: Sante Caserio fa il fornaio non la spia
martedì 15 - 18h38
di : caserio
Agosto 1926-2017 Resistete agli sfratti, opponete l’azione autonoma di Classe
venerdì 11 - 17h52
di : pugliantagonista
editoriale 10 anni di Pugliantagonista.it
giovedì 10 - 21h58
di : pugliantagonista
UNO SPETTRO NAZIFASCISTA SI AGGIRA NEL MEDITERRANEO [MA CHI LO FINANZIA?]
domenica 6 - 16h31
di : Lucio Galluzzi
In rete il numero di luglio del periodico cartaceo Lavoro e Salute
lunedì 17 - 11h12
di : Franco Cilenti
Uomini o caporali
martedì 11 - 16h48
di : Lucio Garofalo
no In rete il nuovo numero del periodico nazionale Dire, Fare Rifondazione
domenica 9 - 10h29
di : Franco Cilenti
Progettifici e dittatori scolastici
mercoledì 5 - 15h57
di : Lucio Garofalo
Il filo rosso dei deboli e degli indifesi di Dino
venerdì 2 - 16h52
di : Alessio Di Florio
In rete, e in distribuzione, il nuovo numero del periodico lavoro e Salute
martedì 23 - 10h59
di : Franco Cilenti
Pubblicato Dire, Fare Rifondazione, notiziario dell’Organizzazione - maggio 2017
lunedì 15 - 08h28
di : Franco Cilenti
1 comment
Pubblicato Dire, Fare Rifondazione, notiziario dell’Organizzazione - maggio 2017
lunedì 15 - 08h28
di : Franco Cilenti
L’ESERCITO DI RISERVA NELLE MANI DEL CAPITALISMO NELLA LOTTA DI CLASSE
sabato 6 - 06h15
di : PCL Pavia
Sinceramente razzisti
giovedì 4 - 19h25
di : Antonio Recanatini
PACE
sabato 8 - 07h43
di : Franco Astengo
SULL’ORLO DELLA GUERRA?
venerdì 7 - 10h21
di : Franco Astengo
LA PROSPETTIVA DI UN GOVERNO DELLE LAVORATRICI E DEI LAVORATORI
martedì 28 - 06h03
di : PCL Pavia
La vendetta come augurio (Elogio della vendetta)
martedì 21 - 21h55
di : Antonio Recanatini

home | webmaster



Monitorare l'attività del sito
RSS Bellaciao IT


rss FR / rss EN / rss ES



Bellaciao hosted by DRI

Il vient une heure où protester ne suffit plus : après la philosophie, il faut l'action. Victor Hugo
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
"Il sogno di Fausto e Iaio" film di Daniele Biacchessi e Giulio Peranzoni alla "Maison D’Italie" a Parigi (trailer)
domenica 8 Gennaio
di : Enrico Persico MUSICA Italiana Paris
CARISSIMI TUTTI CLASSI EDIZIONI PARIGI E MUSICA ITALIANA PARIGI IN COLLABORAZINE CON LA MAISON D’ITALIE VI INVITANO ALLA PROIEZIONE IN ITALIANO DEL FILM DI DANIELE BIACHESSI _vIL SOGNO DI FAUSTO E IAIO ALLA MAISON D’ITALIE _v7 A, boulevard JOURDAN _v75014 PARIS LE VENDREDI’ 20 GENNAIO ALLE 18,30 SEGUIRA’’ DIBATTITO CON DANIELE BIACHESSI E ALESSIIA MAGLIACANE DI CLASSI EDIZIONE SERATA IN ITALIANO IL SOGNO DI FAUSTO E IAIO Un film di Daniele (...)
Leggere il seguito
Io, in quanto europea/o, rifiuto che le/i rifugiate/i siano respinte/i in mio nome
giovedì 10 Marzo
di :
©Olivier Jobard/Myop Io, in quanto europea/o, rifiuto che le/i rifugiate/i siano respinte/i in mio nome IL DIRITTO D’ASILO E’ UN DIRITTO Nell’espressione “diritto d’asilo”, ogni parola è importante. Un DIRITTO offre a qualsiasi persona perseguitata per le proprie opinioni o identità, minacciata da violenza, guerra, o miseria, la possibilità di trovare ASILO in un paese diverso dal proprio. Lo scopo di questa petizione è (...)
Leggere il seguito
L’Italia ha torturato alla Diaz. Condanna europea (video e sentenza)
martedì 7 Aprile
di : via Collettivo Bellaciao
5 commenti
"Quanto compiuto dalle forze dell’ ordine italiane nell’irruzione alla Diaz il 21 luglio 2001 "deve essere qualificato come tortura". Lo ha stabilito la Corte europea dei diritti umani che ha condannato l’Italia non solo per quanto fatto ad uno dei manifestanti, ma anche perché non ha una legislazione adeguata a punire il reato di tortura." Il sintetico lancio dell’agenzia Ansa contiene solo l’essenziale, ma si tratta di un fatto politicamente enorme. (...)
Leggere il seguito
Morto Francesco Di Giacomo, voce e anima del Banco (video Full Album)
sabato 22 Febbraio
di : Collettivo Bellaciao
2 commenti
A 67 anni in un incidente stradale alle porte della capitale perde la vita un grande protagonista della scena progressive italiana Un inci­dente stra­dale alle porte di Roma ha cau­sato la morte di Fran­ce­sco Di Gia­como, voce solita dei Banco del Mutuo Soc­corso, sto­rica band romana tra le più rap­pre­sen­ta­tive del rock pro­gres­sive ita­liano. Fon­dato nel 1969, il Banco del Mutuo Soc­corso, insieme alla Pre­miata For­ne­ria Mar­coni, gli Area e a Le Orme, ha por­tato in Ita­lia le (...)
Leggere il seguito
Domani 22 febbraio, ore 16, davanti la lapide che ricorda Valerio Verbano
venerdì 21 Febbraio
di : le compagne e i compagni di Valerio
1 comment
VALERIO VERBANO 22/02/1980-22/02/2011 UCCISO DAI FASCISTI. Il nome di Valerio Verbano, trentaquattro anni dopo il suo assassinio, continua a suscitare emozione. Dire che Valerio vive nelle lotte giorno dopo giorno non è retorica, è davvero così, a Roma e non solo. La storia di Valerio continua essere un’arma in più per cambiare l’esistente, per resistere alla crisi, a partire da un’idea di antifascismo fatto di pratiche sociali e culturali, progetti di autoformazione e (...)
Leggere il seguito
Ucraina. I “martiri dell’Unione Europea”? Sono neonazisti 3 live-stream
venerdì 24 Gennaio
di : Marco Santopadre
E’ davvero singolare l’ipocrisia dell’establishment dell’Unione Europea. Se le grandi famiglie europee del centrodestra e del centrosinistra proprio in queste settimane sono in prima fila nel chiedere ai cittadini del continente di non votare per forze politiche xenofobe o di estrema destra alle prossime e imminenti elezioni europee, allo stesso tempo sono proprio formazioni ultranazionaliste, razziste e a volte apertamente ispirate al fascismo e al nazismo quelle (...)
Leggere il seguito
Hugo Chavez é morto (video live)
mercoledì 6 Marzo
di : Collettivo Bellaciao
5 commenti
Il presidente compagno venezueliano Hugo Chavez é morto dopo una lunga battaglia contro un cancro.
Leggere il seguito
Palestina è FATTO! Il primo passo è stato compiuto
venerdì 30 Novembre
di : Collettivo Bellaciao
Nonostante l’ostruzione del più forte paese imperialista. Anche se esiste un percorso abissale ancora a percorrere, questo riconoscimento timido assomiglia di già a un schiaffo... non ci risparmiamo di questo "piccolo" piacere! Mabrouk (felicitazioni), per questo primo passo!
Leggere il seguito
Cassa di Resistenza per i lavoratori colpiti dal terremoto in Emilia Romagna
giovedì 31 Maggio
di : Collettivo Bellaciao
I compagni e le compagne del PRC dell’Emilia-Romagna hanno organizzato una cassa di resistenza per dare solidarietà attiva alle/ai lavoratrici/lavoratori le cui fabbriche sono state distrutte dal terremoto, nonché alle famiglie dei lavoratori rimasti uccisi dal crollo dei capannoni. Facciamo appello ai Gruppi di Acquisto Popolare ed a tutte le strutture del Partito per attivarsi da subito per raccogliere in particolar modo fondi. I versamenti potranno essere effettuati sul conto (...)
Leggere il seguito
STORIA DEL 1° MAGGIO
martedì 1 Maggio
di : Roberto Ferrario
A Parigi il Collettivo Bellaciao si ritrova come ogni anno nella manifestazione che percorre la città. di Roberto Ferrario Il 1° Maggio nasce come momento di lotta internazionale di tutti i lavoratori, senza barriere geografiche, né tanto meno sociali, per affermare i propri diritti, per raggiungere obiettivi, per migliorare la propria condizione. "Otto ore di lavoro, otto di svago, otto per dormire" fu la parola d’ordine, coniata in Australia nel 1855, e condivisa da gran (...)
Leggere il seguito
25 aprile: la resistenza in Italia
mercoledì 25 Aprile
di : Collettivo Bellaciao
La sfilata della Liberazione a Milano (5 maggio 1945) guidata dal Comando Generale del Corpo Volontari della Libertà. Fu l’atto simbolicamente conclusivo della Resistenza italiana al nazifascismo (in effetti la lotta armata si protrasse in numerose località, specie del Nord-Est, sino ai primi giorni del maggio 1945) e delle insurrezioni popolari che, sostenute dalle formazioni militari di partigiani e patrioti, consentirono la liberazione delle grandi città del Nord Italia prima (...)
Leggere il seguito
DAX NEL CUORE E NELLA LOTTA
venerdì 16 Marzo
di : Milano
16 marzo 2012 Via Brioschi Milano dalle 20.30 letture e interventi in ricordo di Dax e corteo per il Ticinese tutti presenti..... CHI LOTTA NON MUORE MAI......
Leggere il seguito
Parigi: solidarietà con i NoTav (video con Oreste Scalzone)
giovedì 8 Marzo
di : Collectif Bellaciao
Sabato 3 marzo un raduno di una centinaia di persone in faccia al Centro Pompidou in solidarietà con il movimento notav italiano, dopo l’assemblea organizzata in questa occasione una piccola manifestazione si è organizzata fino alla piazza del Chatelet Lunedì, 6 marzo, la sede della RAI di Parigi è stata occupata simbolicamente in protesta contro il modo in cui i grandi mezzi di comunicazione italiani, tra cui la RAI, partecipano alla criminalizzazione del movimento NoTAV, senza dare (...)
Leggere il seguito
Valerio Verbano (Roma, 25 febbraio 1961 – Roma, 22 febbraio 1980) (video)
martedì 21 Febbraio
di : Collettivo Bellaciao
1 comment
MERCOLEDI’ 22 FEBBRAIO ore 16,00 in via MONTE BIANCO 114 UN FIORE PER VALERIO, presidio alla lapide sotto casa di VALERIO. ore 17,00 partenza del corteo... MAI COME QUEST’ANNO TUTTI E TUTTE...
Leggere il seguito
Letteratura e guerra partigiana in Italia a Parigi
martedì 7 Febbraio
di : ANPI PARIGI
Il Collettivo Bellaciao sarà presente... Un ciclo di incontri sulla letteratura della Resistenza presentato da Daniele Gaio presentato da Daniele Gaio 13 e 27 febbraio, 5 marzo 2012, ore 19 alla libreria: "La Libreria" 89 rue du faubourg Poissonnière 75009 Parigi L’Anpi Parigi, sezione Carlo e Nello Rosselli, in collaborazione con La Libreria, vi propone un ciclo di incontri sulla letteratura della Resistenza italiana. Quattro narratori (Italo Calvino, Cesare Pavese, Beppe (...)
Leggere il seguito