Contributions

Vous excuserez sans doute, après lecture, ce titre légèrement provocateur de ma part.
Zhang Wei Wei est professeur à l’Ecole de diplomatie et de relations internationales de Genève et aux universités de Tsinghua et de Fudan en Chine. Il fut interprète - pour l’anglais - de Deng Xiaoping et d’autres leaders chinois dans les années 80.
Son article a été publié dans le New York Times du 1er octobre 2009. et traduit, par Louis Dalmas, pour B. I. n°148, novembre 2009.
Je vous le laisse (…)

Nou tini dwa OSI
Wi, Travailleurs, Peuple de Guadeloupe, nou osi nou tini dwa, menm dwa ki tout fanm é nonm si latè, dwa fè soley kléré pou nou é zanfan an nou !
Wi, Travailleurs et Peuple de Guadeloupe, pendant 44 jours ansanm-ansanm nou mizé angajman, jouné travay é espwa pou chanjé lavi.
Jodijou awa, nous ne pourrons accepter que SARKOZY et son ministre des Colonies Marie-Luce PENCHARD réinvestissent dans la pwofitasyon, réinstallent les profitants sur leur trône.
Nou kay roupran (…)

La SocGen avertit ses clients
(mise à jour - trad. contreinfo 21/11/09)
La Société Générale a publié un scénario d’« effondrement global » de l’économie, par Ambrose Evans-Pritchard.
La Société Générale à conseillé à ses clients de se préparer à un éventuel « effondrement économique global » au cours des deux prochaines années, et elle propose une stratégie d’investissements défensifs pour éviter la destruction de leur patrimoine.
Dans un rapport intitulé « Le pire scénario de la (…)

La candidate à la vice-présidence américaine lors de la dernière élection aux États-Unis, Sarah Palin, vient d’écrire sa biographie. Et les Américains se bousculent dans les librairies qu’elle visite pour avoir sa dédicace.
Comme quoi l’aristocratie financière américaine qui contrôle les deux grands partis, démocrates et républicains, va encore réussir à faire succéder une républicaine comme présidente après Obama.
Déjà on ne souviendra plus du gâchis de la dernière administration (…)

Main de Thierry Henry contre l’irlande, 18/10/2009
On n’a pas de quoi être fier d’avoir été dominés par l’équipe d’Irlande et surtout on est en droit de se demander combien va toucher l’arbitre... a-t-il un compte dans un paradis fiscal ? ....en plus Henry aurait du avoir un carton rouge c’est évident !
Qualifiers 2010 France - Republic of Ireland

Le ministre de l’Immigration part en guerre contre ces unions dans lesquelles un seul des conjoints sait qu’il n’y pas de sentiments. Il a mis en place un groupe de travail pour qu’une loi punisse ces mariages.
C’est le dernier combat d’Eric Besson, sa "nouvelle phobie", pour ses détracteurs. Le ministre de l’Immigration a réuni mercredi des dizaines de victimes des "mariages gris", des "mariages de complaisance conclus lorsque l’un des deux époux est sincère et est trompé par l’autre", a (…)

Samedi 21 novembre, de 16 heures à 23h30, des groupes de soutien aux militants d’Action Directe emprisonnés vont prendre la parole à Marseille pour briser le mur des silences.
Enfermés, en semi-liberté ou en liberté conditionnelle, les anciens militants d’Action Directe sont condamnés au silence. Un mot de trop a ainsi réexpédié Jean-Marc Rouillan dans une cellule où il redoute les assauts douloureux du docteur Chester et de mister Erdheim.
L’État aimerait réécrire l’histoire en passant (…)

Plus important que toutes ces histoires de foot pour le Mondial qui depuis hier envahissent même Bellaciao !
"Mon frère travaillait dans l’agriculture et le bâtiment"
L’autopsie du cadavre de Mohamed Ida, qui s’est suicidé lundi dans sa cellule de la maison d’arrêt de Borgo, a confirmé le décès par pendaison partielle. La communauté marocaine de la région bastiaise s’est réveillée très choquée ce mardi matin. Son frère, qui vivait avec lui à Biguglia, évoque « un homme qui travaillait (…)

de USI-CGT
Aujourd’hui, les intérimaires sans-papiers ont démontré une nouvelle fois leur détermination à ne rien lâcher dans le conflit qu’ils mènent maintenant depuis plus d’un mois pour leur régularisation.
L’action s’étend en dehors de la région parisienne faisant sortir de l’ombre d’autres salariés qui jusqu’à ce jour étaient restés cachés.
Après les occupations des agences de travail temporaire Crit, Randstadt et Synergie de Nogent-sur-Oise, cet après-midi, trois nouvelles (…)

de nazairien
Ou sont les belles paroles de Sarkozy, lors de sa dernière venue au chantier naval ? "Je ne laisserais pas tomber Saint Nazaire", comme pour Gandrange, on a vu le résultat . Mieux vaut sauver les banquiers que l’emploi des travailleurs et l’avenir de leur famille .
Le dernier grand chantier de construction navale française va t-il disparaitre ? La situation est grave à Saint Nazaire, pas de commande en vue et la direction appelle aux départs volontaires . Un comité (…)