Contributions

C’est du moins l’avis du secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, réagissant après qu’un bâtiment abritant des observateurs de l’ONU au Sud Liban (FINUL) ait essuyé un tir de missile israélien provoquant la mort de trois observateurs et la disparition d’un quatrième, probablement enfoui sous les décombres.
Milos Strugar, le porte-parole de la mission onusienne d’observation au Liban (FINUL), a déclaré qu’une bombe a directement atteint la base du groupe d’observateurs des Nations Unies, (…)

Une bombe conçue pour Bagdad... Et qui contient de l’Uranium Appauvri sources de cancers et malformations congenitales...ALERTE
Traduit de l’Italie par Marie-Ange Patrizio
La Guided Bomb Unit-28 (Gbu-28) est née en 1991, pendant la première guerre en Irak. Dans la première semaine après le début des bombardements, l’aéronautique étasunienne demanda aux industries de guerre de construire une bombe à commande laser capable de pénétrer sous terre pour détruire des bunkers de centres de (…)

de FRANCO PANTARELLI NEW YORK traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio
Un stock d’armes de précision est parti des Etats-Unis il y a une semaine, directement pour Israël qui les avait demandées immédiatement après le début de ses bombardements sur le sud du Liban. Le New York Times l’a révélé hier en citant des sources (anonymes) de la Maison Blanche.
La décision de répondre à la requête israélienne, d’après ces sources, a été prise rapidement après une discussion assez brève entre (…)

de Stefano Chiarini traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio
L’attaque brutale contre la Bande de Gaza, la dure répression en Cisjordanie et la nouvelle destruction-invasion du Liban témoignent, tragiquement, de la faillite de la politique israélienne des "retraits unilatéraux" et du refus, à Tel-Aviv, d’une tractation avec les parties adverses arabes qui conduirait à l’échange de "la paix contre les territoires".
Les points centraux de cette politique, soutenue avec force par (…)

de Viktor Dedaj
Après la destruction du poste de la FINUL par un bombardement israelien, qui a couté la mort à quatre soldats de l’ONU, l’armée Istaélienne (appelée aussi par son petit nom de TSAHAL), a affirmé qu’il s’agissait d’un accident. Afin de faire taire les rumeurs d’un acte délibéré, l’armée israelienne a rendu public les échanges entre les pilotes et la base.
Compte rendu des échanges entre pilotes israeliens et leur Base, 25 juillet 2006 :
Pilote : "Base, ici Glaive de Feu, (…)

de MANLIO DINUCCI traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio
La secrétaire d’état Rice arrive aujourd’hui (dimanche 23 juillet) en Israël. Pas pour demander l’arrêt de la guerre : "Ce que je ne fais pas, a-t-elle déclaré, c’est tenter d’obtenir un cessez-le -feu dont je sais qu’il ne durera pas".
Avant de venir à la "Conférence internationale sur la crise au Moyen-Orient" qui se déroulera mercredi à Rome, Rice autorise ainsi Israël non seulement à continuer mais à intensifier les (…)

AP - ENVOYÉE SPÉCIALE À TYR
Dans leur offensive contre le Hezbollah, les Israéliens n’en finissent pas de massacrer des civils libanais.
Hier matin, deux missiles ont visé, de manière extrêmement ciblée, une voiture transportant la famille Tomé, à 50 mètres de l’entrée de l’hôpital Najem, à Tyr. Les engins de mort sont tombés juste derrière le véhicule.
Au centre des urgences de l’hôpital, l’atmosphère est électrique. « Taisez-vous ! Dégagez les enfants aux étages supérieurs », hurle (…)

Les règles du foot à la télé changent : 1,5 milliards d’euros à redistribuer entre tous les clubs. Le procès d’appel au calcio démarre, on attend la sentence mardi.
de Daniele Vari traduit de l’italien par karl&rosa
1516 millions d’euros et des poussières. Les chiffres parlent, l’argent du calcio sur le petit écran suffirait à payer la dette d’une bonne partie des pays africains. Voila les chiffres, ainsi partagés entre des différents opérateurs télé : RAI, 135 millions d’euros pour (…)

Bombardements au Liban, intervention à Gaza, tirs de roquettes sur Haïfa et le Nord d’Israël, chaos en Irak, menaces de guerre en Iran...
Contre le chaos généralisé au Moyen-Orient, développer le camp des travailleurs !
Les bombardements massifs et l’intervention terrestre israéliennes au Liban sont une nouvelle étape vers un chaos généralisé au Moyen-Orient, ajoutant de nouveaux morts, de nouvelles souffrances et de nouvelles destructions à une région déjà touchée par la chaos de la (…)

Le ministre Ferrero conteste Draghi : « frapper l’économie souterraine »
Traduit de l’italien par karl&rosa
Franchement, je ne suis pas du tout d’accord avec « les considérations du gouverneur de la Banque d’Italie Mario Draghi à propos de la nécessité de diminuer les dépenses publiques et en particulier les retraites ».
Le ministre de la solidarité sociale Paolo Ferrero explique : « Tout d’abord, ce n’est pas vrai qu’en Italie ou bien on diminue les dépenses ou bien il faut (…)