Coopérativa olihou², presente le documentaire RAMALLAH’S MARADONA

De la Bretagne à l’Occitanie en passant par la capitale,découvrez Ramallah’s Maradona, le nouveau film de Stéphane Valentin.

- Nantes (44), le 26 avril à la salle festive du Breil avec les associations AMEL et BJS à 19h30.

- Prémian (34), le 26 avril avec l’association Au fil des Arts, suivi d’un débat avec le réalisateur.

- autre date à venir...

La cooperative, OLIHÒU² QU’ES AQUÒ ?

Version ÒC/FR

A l’òra ont l’informacion, la cultura, la difusion deus sabers ei un enjòc magèr dens un monde ultra-mediatisat, que’ns a semblat necessària de participar ad aquesta granda batalha. Olihòu produccion que vadó de la volontat de non pas deishar lo poder enter las mans de la dominacion monopolisanta. Qu’ei tanben l’arrefus de la mòrt anonciada de la nosta cultura, de la nosta lenga e totas las qui son victimas de l’uniformizacion capitalista globau.

A l’heure où l’information, la culture, la diffusion des savoirs est un enjeu majeur dans un monde ultra-médiatisé, il nous a semblé primordial de participer à cette grande bataille. Olihòu² produccion est nait de cette volonté de ne pas laisser cette puissance entre les mains de la domination monopolisante. C’est aussi un refus de la mort annoncée de notre culture et de notre langue et de toutes celles victimes de l’uniformisation capitaliste globale.

Que podem resumir çò qu’ei Olihòu produccion en 5 punts qui son la nosta platafòrma d’accion de basa. Totas las personas qui s’arreconéishen totaument o en partida que’ns poden juntar a la cooperativa.
Nous pouvons résumer Olihòu² produccion en 5 points, qui sont notre plateforme d’action de base. Toutes personnes qui se reconnait totalement et partiellement peut rejoindre la coopérative.

1- Olihòu produccion qu’ei ua cooperativa de creacion, de difusion de projèctes independents dab un objectiu emancipador.
Olihòu² produccion est une coopérative de création, de diffusion de projets indépendants à but émancipateur.

2- Olihòu produccion que desira ajudar au desvolopament d’utís audiovisuaus dens l’idea d’autonomia. Independença de las institucions e deu poder que son tà nosautes ua necessitat dens ua epòca de bio-poder.
Olihòu² produccion désire aider au développement d’outils audio-visuels dans l’idée d’autonomie. Indépendance des institutions et du pouvoir sont pour nous une nécessité dans une époque de bio-pouvoir.

3- Olihòu produccion que milita tà la solidaritat enter los pòples contra lo racisme e tots los obscurantismes.
Olihòu² produccion milite pour la solidarité entre les peuples contre le racisme et tous les obscurantismes.

4- Olihòu produccion que pren pausicion tà l’emancipacion deu pòple d’Occitània e de tots los pòples qui pateishen lo (neo)colonialisme. L’occitan que serà donc la lenga utilizada de preferéncia. Mes que desiram har vàler abans tot lo concept de plurilinguisme e d’egalitat enter las lengas.
Olihòu² produccion prend position pour l’émancipation du peuple d’Occitània et de tous les peuples soumis à toutes formes de (néo) colonialisme. L’occitan sera donc la langue usitée de préférence. Mais nous désirons promouvoir avant tout le concept de plurilinguisme et d’égalité entres les langues.

5- Olihòu produccion que’s vòu l’antitèsi d’Hollywood, instrument deu pestacle mercandèr capitalista, annihilator de conciéncia e somnifère internacionau.
Olihòu² produccion se veut l’antithèse d’Hollywood, instrument du spectacle marchand capitaliste, annihilateur de conscience et somnifère international.

“Qu’ei tà que desapareishi tots los Hollywoods qui deben floriquejar mila Olihòu”
« C’est pour que disparaisse tous les Hollywood que doivent fleurir 1000 Olihòu² »

Tà’n saber mei, nos ajudar, difusir lo documentari /Pour en savoir plus, nous aider, diffuser le documentaire : www.olihou.com