Corée du Sud : Qu’est-ce que SPARK ?

Source : SPARK 2006. Traduit de l’anglais par Fausto Giudice, membre de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique (transtlaxcala@yahoo.com). cette rtaduction est en Copyleft.

SPARK [Solidarity for Peace and Reunification of Korea = Solidarité pour la Paix et la Réunification de la Corée] est une ONG pour la paix et le désarmement née en Corée du Sud en 1994. Ses objectifs sont l’autodétermination et la réunification pacifique de la Corée.
SPARK compte 9 bureaux régionaux et 900 membres, répartis dans tout le pays.
SPARK mène plusieurs activités pour atteindre ses objectifs, qui sont :
- la révision ou l’abolition des traités injustes tels que le Traité de défense mutuelle Corée-USA et l’Accord Corée-USA sur le Statut des Forces US stationnées en Corée ;
- le retrait progressif des forces US de Corée ;
- l’opposition à l’agrandissement de la base militaire US de Pyongtaek, au sud de Séoul.
SPARK s’oppose à :
- l’invasion sous commandement US de l’Iraq et le déploiement de troupes coréennes en Iraq ;
- des manœuvres militaires conjointes USA-Corée qui entravent le processus de paix ;
- la politique hostile des USA à l’égard de la Corée du Nord, et les plans d’attaques nucléaires préventives contre le Nord.
SPARK est en faveur de :
- la résolution pacifique de la question nucléaire nord-coréenne ;
- la création d’une péninsule coréenne dénucléarisée ;
- une paix durable dans la péninsule grâce à un traité de paix.
SPARK travaille pour obtenir une réduction du budget de défense, afin d’augmenter les fonds alloués à la politique sociale.
SPARK a participé à une campagne victorieuse pour éliminer du budget des hélicoptères d’attaque en 2001 et des missiles Patriot en 2004 et continue ses campagnes sur le budget chaque année.
SPARK s’oppose à l’achat de jouets de guerre.
SPARK participe à des événements culturels et sportifs qui favorisent la coopération inter-coréenne.
En 2004, SPARK a établi un institut de recherche pour étudier les questions liées à la paix, au désarmement et à la réunification et pour proposer des alternatives.
Les membres de l’organisation
- participent régulièrement à des rallies, des manifestations et des marches pour s’opposer à la présence de bases militaires US ;
- tiennent des conférences de presse pour présenter des informations sur des crimes commis par du personnel militaire US et informer les médias et le public sur d’autres développements importants dans ce domaine ;
- confèrent avec des membres du gouvernement et de l’Assemblée nationale pour promouvoir la paix et la réunification ;
- interviennent à des conférences ;
- publient des articles, des livres et un périodique.
Actuellement, la question la plus urgente pour les militants coréens de la paix est l’extension prévue de la base militaire US de Pyongtaek.
Les militaires US sont en train de subir un processus de restructuration, déplaçant des troupes à travers le monde, agrandissant certaines bases, ouvrant de nouvelles installations et en fermant d’autres.
Pour ce qui est de la Corée, l’application de ce processus est appelée politique de “flexibilité stratégique”.
Les forces US en Corée du Sud (USFK) prévoient d’agrandir leurs bases de Pyongtaek pour y installer des troupes déplacées des bases proches de la zone démilitarisée (DMZ), pour rendre leur déploiement plus facile en cas d’attaque contre la Corée du Nord ou d’intervention dans d’autres conflits potentiels en Asie du Nord.
les forces US au Japon et en corée du Sud sont des composantes importantes dans la planification d’une poursuite de la domination US dans la zone Asie-Pacifique et dans les efforts visant à contenir la Chine.
Au terme des accords en vigueur actuellement, le rôle des USFK est limité à l’aide à la défense de la Corée du Sud en cas d’attaque nord-coréenne.
Les USA veulent étendre leur politique de “flexibilité stratégique” pour permettre à leurs troupes d’utiliser la péninsule comme base pour des interventions militaires agressives non seulement contre la Corée du Nord mais potentiellement n’importe où dans la région.
SPARK et d’autres organisations pacifistes s’opposent à la saisie de terres agricoles près de Pyongtaek pour agrandir la base.
La situation est similaire à celle de l’Allemagne, où, après la fermeture de la base US Rhin-Main, les bases de Ramstein et Spangdahlem ont été agrandies. des terres agricoles ont alors été expropriées pour permettre un allongement des pistes aériennes et faire de la place pour plus de troupes et d’équipements.
L’Allemagne, la Corée du Sud et le Japon restent des pays-clés pour le dispositif impérial de bases militaires.

Pour en savoir plus :
• Solidarity for Peace and Reunification of Korea
3rd Floor, Sungwoo Building
18-4 Shin-Gongdeok Dong, Mapoku, Seoul 121-851, Republic of Korea
Tel. 82-2-711-7292
Fax : 82-2-712-8445
Courriel : spark946@chol.com
– www.spark946.org (comporte une section en anglais)

• Écrire à nousbases-info@lists.riseup.net pour être tenus au courant des activités contre la présence des bases militaires US à travers le monde, à travers la liste de diffusion.