Guantanamo : la dessinatrice montre le vrai (?) visage du cerveau du 11 septembr

Guantanamo : la dessinatrice montre le vrai visage du cerveau du 11-Septembre.

Est-ce si sûr ???

...Derrière la paroi vitrée, si elle n’entend les débats qu’avec un différé de 40 secondes, pour permettre à la censure de brouiller les débats top secrets, elle "voit toute la scène et les impressions, ce qui se passe vraiment dans la salle".

http://www.lesnouvelles.pf/article/a-la-une/guantanamo-la-dessinatrice-montre-le-vrai-visage-du-cerveau-du-11-septembre

A noter que les télévisions sont coutumières du "léger différé" pour protéger la population des images trop "télé réalité".