Imagine de John Lennon pochoir traduction d’un extrait

Messages

• 1. Imagine de John Lennon pochoir traduction d’un extrait, 16 décembre 2015, 22:16, par Philou’S Off

  Ne pas manquer non plus de découvrir, re-découvrir et mettre en lumière : -"A working class hero is something to be".

  Autre magnifique chanson du grand John... qui nous fait si cruellement défaut en ces temps bien sombres où le prolo vote facho.

  Texte qui... quand on l’écoute nous laisse comprendre toute l’urgence qu’il y avait alors d’en éliminer l’auteur afin de ne pas entraver l’avènement de ce monde si merveilleux que nous connaissons désormais.

  • 1. Imagine de John Lennon pochoir traduction d’un extrait, 22 décembre 2015, 19:17

    Le prolo ne vote pas facho...

• 2. Imagine de John Lennon pochoir traduction d’un extrait, 19 décembre 2015, 20:22, par Fabrice Selingant

  Working Class Hero

  As soon as you’re born they make you feel small

  By giving you no time instead of it all

  Till the pain is so big you feel nothing at all

  A working class hero is something to be

  A working class hero is something to be

  They hurt you at home and they hit you at school

  They hate you il you’re clever and they despise a fool

  Till you’re so fuckin’ crazy you can’t follow their rules

  A working class hero is something to be

  A working class hero is something to be

  When they’ve tortured and scared you for 20 odd years

  Then they expect you to pick a career

  When you can’t really function you’re so full of fear

  A working class hero is something to be

  A working class hero is something to be

  Keep you doped with religion and sex and TV

  And you think you’re so clever and classless and free

  But you’re still fuckin’ peasants as I can see

  A working class hero is something to be

  A working class hero is something to be

  There’s room at the top they are telling you still

  But first you must learn how to smile as you kill

  If you want to be like the folks on the hill

  A working class hero is something to be

  Yes, a working class hero is something to be

  If you want to be a hero well just follow me

  If you want to be a hero well just follow me

• 3. "Working Class Hero" de John Lennon traduction personnelle, 19 décembre 2015, 20:25, par Fabrice Selingant

  Héros De La Classe Ouvrière
  

  Dès la naissance, ils vous rabaissent,

  Ne vous laissant aucun répit plutôt vous foutre la paix,

  Jusqu’à la grande souffrance, vous ne ressentez plus rien.

  Héros de la classe ouvrière, ça vaut le coup d’en être,

  Héros de la classe ouvrière, ça vaut le coup d’en être.

  Ils vous blessent chez vous et vous frappent à l’école.

  Ils détestent votre intelligence, mais méprisent les idiots,

  Afin que devenu fou, suivre leurs règles vous soit impossible.

  Héros de la classe ouvrière, ça vaut le coup d’en être,

  Héros de la classe ouvrière, ça vaut le coup d’en être.

  Après vous avoir torturé et terrifié durant vingt longues années,

  Ils s’attendent à ce que vous fassiez carrière,

  Quand vous n’arrivez plus réfléchir, tellement empli de craintes.

  Héros de la classe ouvrière, ça vaut le coup d’en être,

  Héros de la classe ouvrière, ça vaut le coup d’en être.

  Ils vous veulent drogué de religion, de sexe et de télé,

  Vous vous croyez intelligent, sans classe sociale et puis si libre,

  Vous êtes toujours un putain de plouc à ce que j’en puisse voir.

  Héros de la classe ouvrière, ça vaut le coup d’en être,

  Héros de la classe ouvrière, ça vaut le coup d’en être.

  Ils ne cessent de vous dire qu’il y a de la place tout en haut,

  Mais d’abord, il faut apprendre à abattre les autres en souriant,

  Si vous voulez ressembler à tous ces gens d’en haut.

  Héros de la classe ouvrière, ça vaut le coup d’en être,

  Oui, Héros de la classe ouvrière, ça vaut le coup d’en être.

  Si vous voulez être un héros, alors, accompagnez-moi,

  Si vous voulez être un héros, alors, accompagnez-moi.