Laboratoire en vrai contre la barbarie

Aux artistes de tous les arts, aux intellectuels et aux activistes

pour le "Laboratoire en vrai contre la barbarie"

Gênes 2003 12-20 juillet

Gênes 2003.
Encore ici, pour continuer à partir des origines. Parce que la réalité continue à être niée.
Le Comité Piazza Ciarlo Giuliani et le Genoa Social Forum, le mouvement et tous ceux qui continue à demander vérité et justice et à travailler pour un autre monde possible du 12 au 20 juillet invitent à participer aux "journées" de cette année. De la plaie toujours ouverte pour les jours du G8 à la réappropriation du "débat qu’ils n’ont pas voulu", en passant par la résistance et la vitalité que nous continuons à donner contre la guerre globale et permanente, la réaffirmation des droits et le projet pour l’Europe sociale que nous voulons.

Au temps que nous vivons l’art et la culture ne peuvent que "se mêler" dans la réalité, pour en porter la mémoire, en raconter le présent et ouvrir contradictions, portes vers le futur. C’est pourquoi le forum del teatro participe en proposant un "Laboratoire en vrai contre la barbarie" qu’accompagnera les "journées". Un lieu "ouvert" et fait par la présence, par la mise en jeu des artistes de tous les arts et origines, des intellectuels et des activistes qu’interviendront. Par leur traverser la réalité. Le Laboratoire se joindra à plusieurs activités dans le programme, en créant espaces et vitalité le long des chemins entre les lieux qui verront les choses se passer.

Tout le monde pourra y participer, tous ceux et toutes celles qui pourront le faire à partir de leur force et de gestes simples : "théâtre" du Laboratoire seront les rues de Gênes et les "espaces" du programme disponibles à la rencontre.

* * *

N o u s a v o n s d e s m o t s c l é s
Entre autres ; "c" comme clé, contexte, création et construction
Pour tous ceux qui seront avec nous à Gênes pour donnes naissance au Laboratoire : voici des références autours desquelles le faire vivre.
Nous vous les laissons, pour qu’elles puissent s’exprimer par vos créations pendant les journées

Classement, chanson, sortir, projection, femme, effacement, voyage, incident, émerger, journal, dépistage, pétrole, suspension, point, information, gênes, frontière, doute, usine pétro-chimique, guerre, construction, paix, photographie, début, censure, étranger, découvrir, dommages collatéraux, sourires, gaz, silence, société, justice, enregistreur, réfugié, manifestation, découvrir, enfants, clandestin, naufrage, ciel, étouffer, vie, connecter, travail, monde, défiler, explosion, rues, désir, naufrage, flexibilité, résistance, télévision, futur, droits, vérité, séparation, mémoire, guerre, gens, images, vérité, répression, réappropriation

* * *

Nous demandons à ceux qui viendront d’avoir une "présence" indépendante (autonomes pour structure et matériel éventuel) et d’être disponibles à l’adaptation des "lieux" possibles. De l’espace expositions du Palazzo Ducale à Piazza Alimonda dans un continuum idéal nous voudrions que Gênes soit enlacée le plus possible par la liberté et l’énergie de ceux qui pourront y être.

Arts de rue, musique, théâtre, poésie, danse, peinture, sculpture, visual art, performances collectives de tous genres et tout ce qui est possible : communiquez-nous votre présence, en nous signalant ce que vous amènerez (présenterez) à Gênes, vos jours de permanence et un contact téléphonique valable ces jours là.

Pour communiquer avec nousinfoforumteatro@libero.it et comme "numéro de service pour le Laboratoire " : après 18h30 0039 333 64 39 273

Accueil : on cherche des solutions pas chères pour le logement et un certain nombre de places gratuites en sac de couchage

Organisation du Laboratoire : les 17, 18 et 19 deux fois par jour à 11h et à 16h à l’intérieur de l’espace expositions du Munizioniere de Palazzo Ducale auront lieu des débriefing pour les artistes en ville pour le Laboratoire. Pendant ces débriefings, occasions de rencontre, des indications seront données sur les lieux vivants et disponibles pour permettre le croisement entre les participants aux événements du programme et les signes du Laboratoire, la rencontre entre publique et créations.

ET SI VOUS CROYEZ MAINTENANT
QUE TOUT EST COMME AVANT
PARCE QUE VOUS AVEZ ENCORE VOTE
LA SURETE, LA DISCIPLINE
CONVAINCUS D’ELOIGNER
LA PEUR DE CHANGER
NOUS VIENDRONS ENCORE A VOS PORTES
ET CRIERONT ENCORE PLUS FORT
MEME SI VOUS VOUS CROYEZ ACQUITTES
VOUS ETES TOUJOURS IMPLIQUES

F. De André

forum del teatro per Genova 2003