Accueil > PIRE QU’HAITI : CUBA, le pis des vaches gèle...

PIRE QU’HAITI : CUBA, le pis des vaches gèle...

Publie le lundi 18 janvier 2010 par Open-Publishing
15 commentaires

Vous connaissez sans doute la fameuse démocrate militante cubaine Yoani Sanchez qui, au péril de sa vie, passant outre la sanguinaire dictature castriste et malgré la censure et l’absence d’internet, d’électricité... fournit abondamment un blog (Génération Y !!!) sans lequel nous ne saurions pas combien il y a plus grave que le tremblement de terre à Haïti : l’ hiver Communiste à Cuba.

Voici le texte que notre héroïne de la liberté a publié, le 14 janvier dernier, alors, que vérification faite, les températures sur Cuba étaient de 15° minimum et 26° maximum. (De quoi faire mourir des milliers de personnes d’hypothermie, comme les "26 malades de l’hopital psychiatrique de Mazorra, à La Havane" - info (*) pour laquelle j’attends de trouver confirmation... -Tapez dans les moteurs de recherches : "26 patients de l’hôpital mental Mazorra, à La Havane, sont morts d’hypothermie", vous verrez !).

Donc, voici le texte de notre chère Yaoni sur son blog, que vous invite "chaleureusement" à consulter, y compris les commentaires, bien sûr !

« Notre problème quotidien

Je sors couverte de plusieurs pull-overs et d’une vieille écharpe enroulée autour du cou. Le parcours est bref, mais la température est telle que chaque pas est une véritable épreuve. Les gens marchent à côté de moi dans le même « déguisement », et je peux même voir quelqu’un qui doit s’être couvert les épaules avec la couverture de son lit. Bien que sur le trajet de chez moi à la boulangerie personne ne porte un vrai manteau, je peux vérifier que l’inventivité populaire ne s’arrête pas avec la chute des thermomètres. Ils ont dépoussiéré les vieux imperméables de l’époque soviétique aux énormes boutons et aux couleurs maintenant délavées. Les autres, ceux qui n’ont même pas de quoi se couvrir ainsi, sont restés chez eux.

Je me dirige vers un point où l’on vend du pain en dehors du marché rationné, et où une baguette coûte l’équivalent du salaire de toute une journée de travail. Curieusement, beaucoup de ceux que j’ai vus sur le chemin, dans leurs étranges vêtements improvisés, vont dans la même direction que moi. A mesure que nous approchons je me rends compte que tous vont chercher le rare aliment qui nous maintient en vie depuis plusieurs semaines. A quelques mètres du point de vente, un de ceux qui nous a devancés nous crie « il n’y en a pas ! », un véritable seau d’eau glacée déversé sur nos têtes. Je tourne en rond et reviens chez moi. Demain sera un autre jour sans petit déjeuner.

L’arrivée de ces vents du nord a non seulement coïncidé avec la disparition du pain, mais aussi avec celle du lait. Comme si l’hiver avait frappé les fours et congelé le pis des vaches. Bien que l’on ait annoncé à la télé un dépassement des objectifs de production du précieux lait, le verre de café solitaire ou l’infusion insipide prouvent chaque matin le contraire. Par ces temps il faut se lever d’un coup, sans regarder la table, dire aux enfants de ne pas réclamer et laisser de côté le travail, le blog les amis, la vie, pour se consacrer totalement à la recherche d’un morceau de pain et d’un verre de lait. Il faut se traîner dans la poussière des carences alimentaires et des files d’attente, car pour sortir de ce cycle rampant et se mettre à voler, on a besoin –plus que des ailes – du combustible des aliments.

Traduit par Jean-Claude MAROUBY
 »

(*) Info donnée par un commentateur de l’article sur le blog

Messages

  • Autre lien vers ce blog.

  • J’ai vu à Cuba des petites filles et des petits garçons,vêtus de bleu ou de bordeaux fréquenter gratuitement les écoles publiques et y prendre le déjeuner.
    Ce n’est pas une grosse référence mais notre militante du capitalisme sauvage raconte des balivernes.

  • Ils ont dépoussiéré les vieux imperméables de l’époque soviétique aux énormes boutons et aux couleurs maintenant délavées.

    Je honnis ce genre d’image littéraire à la con. Tout y est suggéré, la décrépitude du communisme est racontée dans l’imperméable emblème. C’est triste de manipuler ainsi le langage pour laisser croire à des idées fausses...

  • c’est risible, elle nous fait une mauvaise imitation de 1984 ! On peut même se demander, pour écrire de telles conneries, si elle est pas vraiment un peu folle.

  • Et encore, ça, c’est rien ! Son ordinateur marche avec des rames !

    Qu’est-ce que ce serait si Cuba avait l’électricité !

    C’est qui, en France, qui faisait croire que si les communistes arrivaient au pouvoir, on aurait moins vingt à Paris comme à Moscou ? Je sais plus. Peut-être Lecanuet.

    Communisme = Russie = froid. CQFD ! Même sous les tropiques.

    Et si le réchauffement climatique était dû à la chute du communisme ?

    Non, non ! Pas au capitalisme restauré qui brûle les carburants fossiles à tire larigot et à la "après-moi-le-déluge", mais vraiment à la chute du communisme en tant que système politique.

    Excellente nouvelle pour Hulot et Cie : leurs hélicos n’y sont pour rien.

  • Tu as raison de dénoncer la propagande anticastriste, mais sur l’histoire du pis des vaches tu as lu trop vite : le texte que tu cites dit que le lait est rare "comme si l’hiver avait (...)congelé le pis des vaches". Ce qui n’est pas tout à fait la même chose que : "cuba, le pis des vaches gèle" (ton titre).

    • je peux vérifier que l’inventivité populaire ne s’arrête pas avec la chute des thermomètres. Ils ont dépoussiéré les vieux imperméables de l’époque soviétique aux énormes boutons et aux couleurs maintenant délavées. Les autres, ceux qui n’ont même pas de quoi se couvrir ainsi, sont restés chez eux.

      Elle parle pas que du pis des vaches, mais aussi des gens.

      Qui ici est déjà allé aux Antilles ou en Caraïbes ?

      Qui peut me dire s’il a déjà vu un mec avec un manteau là-bas, (Pas un imperméable, encore qu’on n’en met pas car on sèche en 10 minutes). Ou qui a vu vu la température descendre au dessous de 15 degrés ???

      Putaing, les habitation n’ont pas de vitrage parce qu’on crève de chaleur et d’humidité, surtout quand l’Alizé faiblit. Et j’ai jamais vu un seul chauffage dans une piaule. Y compris en Martinique, Guadeloupe et autres...

      Même si Cuba c’est un peu plus Nord je pense que ça doit être pareil ? En ce moment, (C’est l’Hiver=, il fait 27° à La Havane.

      http://monde.lachainemeteo.com/mete...

      Elle dois confondre avec le Kamtchatka.

      Quand je lis ça j’hallucine. On est en plein au niveau du Tropique et on parle presque de gelée blanche. A un endroit ou même il y a 500 000 ans y a jamais eu un flocon de neige.

      Mais pourquoi, Nom de Dieu, ils choisissent des gens comme ça, aussi cons ???

      C’est un "shock-testing", ou quoi ???

      G.L.

    • Oui, tu as raison, je suis de très mauvaise foi. ;)

    • Je suis envahi par la rage et la honte, Haïti petit pays des caraïbes, la « punition de dieu » ?
      Oui, peut être, pour avoir été le premier pays noir indépendant au monde, mais à quel prix !
      Même encore maintenant, ils le payent assez cher.
      Pour vouloir leur indépendance, ils ont du « négocier avec le diable », déclaration du pasteur évangéliste Pat Robertson qui disait aussi que l’on devait tuer Chavez, entre beaucoup d’autres stupidités.
      Et comme dit le Tango « ahora vendran caras extranias, con sus limosnas de alivio a mi consuelo », avant, ses gueules, on ne les voyait pas, ils ne savaient même pas que c’était le pays le plus pauvre au monde.
      Christine Lagarde, dans un grand élan de générosité, « supprime » la dette d’Haïti, 4 millions d’euros. Et en plus, elle va dire au Venezuela, grand créditeur d’Haïti, de faire la même chose ! Selon elle, Chavez attend son appel !
      Le Venezuela aide Haïti depuis bien longtemps, et ce n’est certainement pas un coup de fil de Sarko qui va provoquer un élan de solidarité supplémentaire de ce pays.
      On envoie aussi des avions avec des équipements pour sauver des vies humaines, mais d’abord on va s’occuper de nos ressortissants et après, quant il sera trop tard, on s’occupera des Haïtiens. Quelle générosité ! Des milliers d’enfants sont ensevelis dans les ruines, mais cela peut attendre ! La mort arrivera certainement avant nous, et elle fera son boulot à notre place.

      La France a pillé ce pays et les Haïtiens ont du payer en or, leur indépendance.
      Mais si on devait leur rendre le produit de ces vols, on devrait « vendre la Tour Eiffel » en pièces détachées et beaucoup d’autres symboles, la bastille inclus.
      Mais au contraire, on reçoit les Duvalier, ici, chez nous, criminels de guerre, Génocides, ils sont là, et bien là, mais personne ne se souvient.
      A grand renfort de publicité, les Etats Unis envoient des millions de dollars, des milliers d’hommes. Bravo ! Ils ont l’habitude, il y a quelques années, ils ont fait la même chose, mais pour envahir le pays.
      Aristide était un président trop gênant pour eux, « On va vous apprendre la DEMOCRATIE », ont-ils dit !
      Voilà le résultat : un régime corrompu et aucune volonté de sortir le pays de la misère, tandis que tous les scientifiques prévoyaient un tremblement de terre de grande ampleur, personne n’a pris les choses au sérieux, ça ne rapporte rien !
      Les avions partent en grand nombre avec des médecins, assez bien défrayés, mais solidaires quand même, et c’est bien.
      Cuba, juste à coté, le fait depuis bien longtemps. Ils sont 400 médecins fournis gratuitement par l’état cubain ; ils étaient là avant, pendant et après, encore en plus grand nombre, mais « les Castro » ceux ne sont que des dictateurs.
      On pleure, mais en fait, on se réjouit d’autant de générosité, on se lave les mains, c’est tellement plus confortable. On ne parle même pas des pays progressistes d’Amérique latine qui ont été là en première ligne, malgré les différences idéologiques, pour ce peuple, pour leur lutte, pour la dignité des êtres humains.
      Que c’est difficile de croire aux bonnes paroles des Obama, Sarkozy et autres. Seule leur pub les intéresse !
      Honte à ses monstres, honte à leur infinie pauvreté humaine, ils seront, tôt ou tard, jetés aux poubelles de l’humanité et de l’histoire.
      On ne parle même pas du pays qui aide Haïti avec la plus grande générosité, malgré leurs moyens Cuba.
      Avec des moyens dérisoires, ils sont là, ils étaient là avant, mais eux aussi ont subi les foudres du capitalisme, les foudres des gens qui ne pensent pas comme eux.
      Le blocus est là et bien là et malgré cela, ils aident un peuple sans défense, puisque nous, on les a laissé tomber.
      Quand l’homme brillera par sa générosité, il sera enfin libre et honnête.

      JULIO CABRERA

      Pour le Blog de Generation Y ,je vous conseille d’y aller le voir ,Stupidite rime avec connerie

  • Il y a bien des manières de vendre son âme aux plus offrants. C’est une pratique assez répandue dans certains milieux. Je voudrais tout simplement répondre à ce brouillon par la Déclaration de l’Évêque Luthérien de la Havane. Elle parle d’elle-même.

    Declaración del Obispado Luterano en Cuba sobre inclusión de la isla en lista de países terroristas
    18 Enero 2010 Haga un comentario
    Declaración contra la nueva maniobra imperialista.
    Poner a Cuba en la lista de estados patrocinadores del terrorismo, es una política baja e inmoral.
    A la opinión pública nacional y extranjera, desde la Sede Obispal de la Iglesia Evangélica de Confesión Luterana en Cuba, en la Isla de la Juventud nos pronunciamos contra esta nueva maniobra orquestada por la nueva administración de los Estados Unidos de América en la persona de su presidente el señor Barack Obama y el grupo de politiqueros y empresarios cubanos-americanos fracasados en su intento de desacreditar la humanitaria política de la Revolución Cubana, faro y guía de libertad combinada con humanismo internacionalista.

    Es realmente inmoral poner a Cuba Revolucionaria en la lista de Estados patrocinadores del terrorismo, precisamente por aquellos que tienen una escuela para preparar y exportar terroristas hacia países que por su humanismo que irradian al mundo entero, se convierten en piedra de tropiezo para los grandes intereses norteamericanos, de las Transnacionales y las Oligarquías nacionales dirigidas por la política enfermiza del imperio norteamericano.

    Nadie que se respete y conozca la línea de la Revolución desde sus primeros pasos, podrá creer semejante mentira. Un país que desde hace más de 50 años viene sufriendo los ataques por diferentes vías, trazadas todas por el imperialismo norteamericano, bloqueo, invasiones, infiltraciones, actos terroristas entre ellos a círculos infantiles donde los niños por decenas pasan su tiempo en su aprendizaje mientras sus padres están en sus trabajos, un país que se caracteriza por su humanidad compartida, un país que lucha por la vida para todos y todas, nacionales y extranjeras, jamás se prestaría a un juego tan sucio y criminal, arma que sólo la usan en el ejercito norteamericano porque prueba de eso la tenemos en la propia Base Naval de Guantánamo donde han matado a varios de nuestros soldados fronterizos ; sabotajes a instalaciones turísticas ; contratación de mercenarios sin escrúpulo que asesinan por dinero ; entrenamiento de ejércitos paramilitares y bandas de mercenarios, falsos representantes de los Derechos Humanos, cuando lo que son es mercenarios al servicio de una potencia extranjera y donde reciben su paga en la sede diplomática de los Estados Unidos (embajada) para matar a sus propios hermanos, en fin, son muchos los ejemplos que pudiéramos poner para darnos cuenta de que todo lo que hay es una enfermedad crónica de la política del imperialismo contra Cuba Revolucionaria y Socialista.

    Nuestra Iglesia y su Dirección dirigida por su Obispo presidente pone en manos de hombres y mujeres, nacionales y extranjeras esta declaración donde no admitimos que se ponga a Cuba en una lista no merecida porque Cuba lucha por la vida y no por la muerte, teniendo conciencia que la muerte es un acto natural dado por Dios, quien la da y la quita pero no con violencia.

  • Bonjour
    Je suis un peu sceptique au sujet de votre article. Je vis au Quebec et laisser moi vous dire que le gele se fait a 0 degre donc comment les pis de vaches peuvent-ils geles
    sl

  • Sur le fond, il semble qu’il ait fait froid, à Cuba, de la mi décembre au début janvier, si on en croit les voyageurs qui y sont allés. Le froid venait de Floride, parait-il, où il y a eu des mesures d’urgences pour aider les producteurs d’agrumes...

    Le blog de de Generation Y peut ne pas plaire, mais il semble qu’en matière météorologique, les faits qu’elle relate soient exacts, n’en déplaise à ceux qui voudraient qu’en toute circonstance il fasse plus de 20° à Cuba.