Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !
PUBLIEZ ICI PUBLIEZ VOTRE CONTRIBUTION ICI

Projection Rencontre avec Francesca Solari et Oreste Scalzone jeudi 22 novembre 2007 20h au Latina

de : CASdB
lundi 19 novembre 2007 - 10h55 - Signaler aux modérateurs

Le Centre audiovisuel Simone de Beauvoir présente
le jeudi 22 novembre 2007 à 20 h au cinéma Le Latina
20, rue du Temple Paris 4
Métro Hôtel de Ville

« ADDIO LUGANO BELLA »
de Francesca Solari
avec Giorgio Bellini et Oreste Scalzone
Allemagne, Suisse, 2000, 70 min
vo italienne-française sous-titrée en français

(Una produzione Ventura film, in coproduzione con ZDF
Sceneggiatura : Francesca Solari, con la collaborazione di Michel Loulergue, Pierre Loizeau, Ilaria Bussoni, Philippe Blancher
Fotografia : Renato Berta, Eric Turpin
Suono presa diretta : Remo Belli, Ives Szlotnicka
Montaggio : Dominique Pâris
Montaggio suono : Dominique Pâris, Jean Marc Schick
Arrangiamento : Ivano Torre
Produttori : Elda Guidinetti, Andres Pfaeffli)

Le film sera présenté par la réalisatrice Francesca Solari et Oreste Scalzone

Le film

Une femme se raconte : l’arrestation de l’homme qu’elle aime, l’explosion des souvenirs du passé révolutionnaire, la solidarité généreuse du vieil ami et leader de cette époque révolue, les accusations gravissimes démenties enfin. L’erreur judiciaire est à l’origine d’un voyage intérieur, nourri du dialogue avec le père, peu avant sa mort inattendue.

Entre récit autobiographique et regard sur le monde, souci de soi et souci de l’autre, la réalisatrice cherche le fil de sa propre histoire en contrepoint de l’image masculine. Giorgio Bellini, figure emblématique des révoltes des années ’70 à Zurich, Oreste Scalzone chef mythique du ’68 à Roma, interprètent leur propre rôle à la frontière entre documentaire et récit scénarisé.

Una donna si racconta : l’arresto dell’compagno che sta appena iniziando ad amare, l’esplosione di ricordi del passato rivoluzionario, la solidarietà generosa del vecchio amico e leader di quell’epoca passata, le accuse gravissime smentite alla fine. L’errore giudiziario è all’origine di un viaggio interiore alimentato dal dialogo con il padre, appena prima della sua morte inattesa.

Tra racconto autobiografico e sguardo sul mondo, cura di sé e cura dell’altro, la regista cerca il filo della sua storia in contrasppunto con l’immagine maschile. Giorgio Bellini, figura emblematica delle rivolte degli anni ’70 a Zurigo. Oreste Scalzone, mito del ‘68 romano, interpretano se stessi alla frontiera tra documentario e racconto sceneggiato.

La réalisatrice Francesca Solari

Née en 1950 à Locarno, Francesca Solari, s’engage dès ’68 au Lycée de Lugano et pendant toutes les années ‘70 dans les mouvements antagonistes et féministes, en Suisse et puis en Italie. Elle étudie la philosophie et la sociologie de l’art à Naples.

Après la naissance de sa fille en 80, elle s’installe à Paris. Elle travaille pour la télévision suisse comme journaliste et réalisatrice. Dans une trentaine de documentaires à l’approche anthropologique, elle sillonne les différences ethniques et sociales. Depuis 93 elle complète sa formation de cinéaste.

Avec Addio Lugano bella - 2000 - sélectionné pour le prix du cinéma suisse - elle explore les frontières entre les genres. Tenir ensemble cinéma, médecines holistiques, architecture, événements culturels… devient pour elle le pari du nouveau millénaire.

Nata a Locarno nel 1950, dal 68 al Liceo di Lugano e per tutti gli anni 70 si impegna nei movimenti antagonisti radicali e femminista in Svizzera e poi in Italia. Consegue a Napoli la Laurea in Filosofia e Sociologia dell’arte.
Dopo la nascita della figlia nell’80 si trasferisce a Parigi. Lavora come giornalista e regista per la radio e televisione svizzera. Con documentari dall’approccio antropologico indaga le differenze sociali e etniche. Dal 93 perfeziona la sua formazione di regista.
Con Addio Lugano bella 2000 – nominato per il premio del cinema svizzero – esplora le frontiera dei generi. Tenere assieme cinema, medicine olistiche, architettura, eventi culturali… diventa per lei la scommessa del nuovo millennio.

Oreste Scalzone

Né en 1947 à Terni, il est le cofondateur avec Toni Negri de Potere Operaio.En 1981, condamné à 12 ans de prison en Italie pour constitution de bande armée, il fuit en France, où il se consacre corps et âme au soutien inconditionnel pour tous les militants d’extrême gauche en fuite. Le 4 février 2007, une fois les faits prescrits, il entame des voyages en Italie en qualité de “subversif itinérant”.

Oreste Scalzone , nato nel 1947 a Terni. Ferito negli scontri durante il 68 a Roma ne diventa un’icona. Con Toni Negri tra i fondatori di Potere Operaio e più tardi alla testa della movenza dell’Autonomia. Nell’81 ripara in Francia per sfuggire a una condanna a 12 anni in Italia. Si deidica anima e corpo a soccorrere incondizionatamente tuuti i rifigiati dell’estrema sinistra italiana. Nel febbraio 2007, con la prescrizione della pena, intraprende frequenti viaggi in Italia, da “sovversivo itinerante”

Festivals

Festival Internazionale del Film Locarno 2000, Cineasti del Presente, Roma Film Festival, 2000, Nomination Prix du cinéma suisse alle Giornate del cinema svizzero di Soletta, 2001, Festival del Film Alpe Adria, Trieste 2001, Festival International de films de femmes de Creteil, 2001, Internationales Documentarfilm Festival München, 2001, 23esimo Incontro internazionale di film di donne, Firenze, 2001, Le réel en scène - les écrans documentaires, Paris - Gentilly, 2001
Addio Lugano bella - Memoria ribelle – Napoli - rassegna di arte cinema e parola, attorno agli anni 70, aperta e ispirata dal film Addio Lugano bella

Un grand merci à Silvia Balea
et Maria de Medeiros, notre marraine.

Organisé par le Centre audiovisuel Simone de Beauvoir
au Cinéma Le Latina , cinéma des pays latins, sous les auspices de l’Union latine
20 Rue du temple 75004 Paris
Métro Hotel de Ville ou Rambuteau

www.centre-simone-de-beauvoir.com

PDF - 1 Mo

Partager cet article :

Imprimer cet article




accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Facebook Twitter
DAZIBAO
Info’Com-CGT : le secrétaire Romain Altmann organise une épuration dans le syndicat…
vendredi 7 mai
de Sidi Boussetta secretaire adjoint UL CGT Blois
NDLR : Le secrétaire Romain Altmann veux imposer l’exclusion de deux camarades (Sidi Boussetta secrétaire adjoint UL CGT Blois et Roberto Ferrario fondateur du site bellaciao.org) du syndicat Info’Com CGT en vertu du débat démocratique…. Pfffffffff Semble que bien d’autres vont suivre le chemin du Goulag en Sibérie…. Voilà la réponse d’un des de deux camarades, premier de la liste noire… Les cons ça osent tout...voici ce que j’ai trouvé dans (...)
Lire la suite
Mise à jour : réfugiés italiens sept sur dix sont libres sous contrôle judiciaire
jeudi 29 avril
de Oreste Scalzone
* Sur les sept personnes arrêtées hier matin à l’aube, libérées de prison et remises en « caution » sous contrôle judiciaire : Roberta Cappelli, Narciso Manenti, Marina Petrella, Giorgio Pietrostefani, Sergio Tornaghi. ** Des deux Compagnons constitués ce matin, l’audience pour « statuer » sur la demande de libération de Luigi Bergamin a été fixée à 18 heures, et il est fort probable qu’elle ait eu le même résultat. Les « demandes » formulées par l’avocate Irène (...)
Lire la suite
On avance… Marina Petrella et Roberta Cappelli sont libres sous contrôle judiciaire
jeudi 29 avril
de Dominique Grange
Nous fêtons ce soir une libération qui nous fait chaud au coeur à tou.te.s, celle de nos deux camarades MARINA PETRELLA et ROBERTA CAPPELLI qui sont désormais dehors, sous contrôle judiciaire ! Mais n’oublions pas les six autres toujours détenus... Continuons à nous mobiliser per liberare tutti...pour les libérer tous ! Rejoindre notre groupe FB tu es le bienvenu ✊ (...)
Lire la suite
LIBERARE TUTTI (audio)
mercredi 28 avril
de Dominique Grange
1 commentaire
A Roberta Capelli, Marina Petrella, Enzo Calvitti, Giovanni Almonti, Sergio Tornaghi, Narciso Manenti, Giorgio Pietrostefani. En 2003, j’ai écrit cette chanson "DROIT D’ASILE", suite à l’enlèvement d’un militant italien exilé en France, Paolo Persichetti, et à son extradition, puis son incarcération en Italie. Je l’ai ensuite dédiée à Cesare Battisti, alors emprisonné au Brésil, à Marina Petrella, arrêtée en 2007 et emprisonnée en France, en attente (...)
Lire la suite
REVIREMENT INQUIÉTANT DE LA FRANCE POUR LES RÉFUGIÉS ITALIENS
mercredi 28 avril
de La LDH
Communiqué LDH A l’inverse de ce que la présidence de la République soutient, la décision de François Mitterrand, exprimée lors du congrès de la Ligue des droits de l’Homme (LDH) en 1985, de ne pas extrader les réfugiés italiens en France n’excluait aucun de ceux-ci. Il est regrettable qu’en violation de toute éthique le président de la République ait décidé de revenir sur les engagements de la République. S’en prendre à des femmes et des hommes qui vivent (...)
Lire la suite
Une trahison indicible de la France
mercredi 28 avril
de Collectif Bellaciao
3 commentaires
28 avril 2021 : 7 réfugiés politiques italiens arrêtés à Paris : Enzo Calvitti, Giovanni Alimonti, Roberta Cappelli, Marina Petrella, Sergio Tornaghi, Giorgio Pietrostefani, Narciso Manenti, trois recherchaient Luigi Bergamin, Maurizio Di Marzio et Raffaele Ventura. Tous accusés d’actes de terrorisme dans les années 70 et 80. Macron heureux : "Je résolu ce problème comme l’Italie le demande depuis des années" Draghi heureux : "Le gouvernement se déclare satisfait de la (...)
Lire la suite
21 avril 1961 - 21 avril 2021 le rêve du « putsch des généraux »...
mercredi 28 avril
de Roberto Ferrario
2 commentaires
A propos de « la tribune des généraux » les signatures on été récolté par Jean-Pierre Fabre-Bernadac, officier de carrière et responsable du site Place Armes et ancien responsable du service d’ordre du Front national entre 1993 et 1994, qui avait initialement publié le texte le 13 avril dernier ou des signatures continuent à être comptabilisés, 30 généraux étaient dénombrés et 2500 militaires étaient au total recensés ce mardi. Après ca le 21 avril la tribune à été publié sur Valeurs (...)
Lire la suite