Accueil > ... > Forum 466473

Si on échangeait...recettes, blagues, rires..le temps d’une "trêve"

24 décembre 2011, 20:24, par A.C

Merci, Inconnu(e ?)..

Sais tu qu’un jour de franquisme qui salissait Barcelone, Lluis donna un concert au Liceo, une salle populaire de la ville.
Lourde ambiance..

La volaille à bicorne, mousqueton dans le dos et "bidule"en mains, quadrille le quartier..

Salle archi comble deux heures avant le concert..
Rues adjacentes noires de monde..Hauts parleurs pour retransmission..
LL..monte sur scène :

" Amics icompanys..

J’ai en poche un arrêté qui m’interdit de chanter l’ESTACA..

(Hurlements)
Mais puisque vous chantez mieux que moi, et que vous n’avez pas reçu cette mise en gardeje vais vous accompagner àla guitare.
Les prisons de notrePays ne pourront jamais nous enfermer tous"..
Debout , trois minutes aux moins d’applaudissements ave ce "Llibertat"qui m’a toujours fait monter les larmes aux yeux..
Et , libérée de ses peurs, sure d’elle, arrogante, Barcelone balance sur la guardia civil , déroutée, ridicule, cette chanson devenue un chant révolutionnaire.pour un peuple en lutte.., sous la botte des"nacionalistas" depuis une trentaine d’années , alors..

Chacun aujourd’hui, connait ce cri d’appel àl’Union pour arracher le "PIEU’ (l’estaca) , mais en ces temps , seuls les catalans et quelques initiés savaient que la traduction c’était"LA DICTATURE"..

Pour ceux qui n’auraient pas la version française des paroles..., ce sera mon
"présent "dans les godasses amies.

.
Et en ces temps ou s’UNIR pour vaincre impose que nous nous réveillions ..(de Nôël) et sortions du pieu., nom de Dieu..

AMICS meus..

Nous qui trinquons chaque jourdavantage, un pause pour un
...Tchin tchin,..(populaire of course)

A.C

LE PIEU
Grand-père Siset en parlait ainsi
De bon matin sous le porche
Tandis qu’attendant le soleil
On regardait passer les chariots

Siset, ne vois tu pas le pieu
Où nous sommes tous ligotés ?
Si nous ne pouvons nous en défaire
Jamais nous ne pourrons avancer !

Si nous tirons tous, il tombera
Cela ne peut durer longtemps
C’est sûr qu’il tombera, tombera, tombera
Bien vermoulu, il doit être déjà

Si tu le tires fort par ici
Et que je le tire fort par là
C’est sûr il tombera, tombera, tombera
Et nous pourrons nous libérer

Mais Siset ça fait longtemps déjà
Mes mains à vifs sont écorchées !
Et alors que mes forces me quittent
Il est plus large et plus haut.

Bien sur, je sais qu’il est pourri
Mais aussi Siset, il est si lourd
Que parfois les forces me manquent
Rechante moi ta chanson.

Si nous tirons tous, il tombera
Cela ne peut durer longtemps
C’est sûr qu’il tombera, tombera, tombera
Bien vermoulu, il doit être déjà.

Si tu le tires fort par ici
Et que je le tire fort par là
C’est sûr il tombera, tombera, tombera
Et nous pourrons nous libérer.

Grand-père Siset ne dis plus rien
Un mauvais vent l’a emporté
Lui seul sait vers quel lieu
Et moi je reste sous le porche.

Et quand passent d’autres valets
Je lève la tête pour chanter
Le dernier chant de Siset
Le dernier qu’il m’a appris

Si nous tirons tous, il tombera
Cela ne peut durer longtemps
C’est sûr qu’il tombera, tombera, tombera
Bien vermoulu, il doit être déjà

Si tu le tires fort par ici
Et que je le tire fort par là
C’est sûr il tombera, tombera, tombera
Et nous pourrons nous libérer