If you want to know why public health officials are so nervous about how much worse the COVID-19 pandemic will get as the holiday season unfolds, consider what happened after a single, smallish wedding reception that took place this summer in rural Maine.
Only 55 people attended the Aug. 7 reception at the Big Moose Inn in Millinocket. But one of those guests arrived with a coronavirus infection. Over the next 38 days, the virus spread to 176 other people. Seven of them died.
None of the victims who lost their lives had attended the party.
In a new report, investigators from the Maine Center for Disease Control and Prevention explain how a well-meaning celebration with family and friends wound up causing so much suffering and death throughout the state in such a short period of time.
Si vous voulez savoir pourquoi les responsables de la santé publique sont si inquiets de l’aggravation de la pandémie de COVID-19 à mesure que la saison des vacances se déroule, considérez ce qui s’est passé après une seule et petite réception de mariage qui a eu lieu cet été dans la campagne du Maine.
Seulement 55 personnes ont assisté à la réception du 7 août au Big Moose Inn à Millinocket. Mais l’un de ces invités est arrivé avec une infection à coronavirus. Au cours des 38 jours suivants, le virus s’est propagé à 176 autres personnes. Sept d’entre eux sont morts.
Aucune des victimes qui ont perdu la vie n’a assisté à la fête.
Dans un nouveau rapport, des enquêteurs du Maine Center for Disease Control and Prevention expliquent comment une célébration bien intentionnée avec la famille et les amis a fini par causer tant de souffrances et de morts dans tout l’État en si peu de temps.
Si cette information, s’avère exacte, cela, devrait nous amener à réfléchir...
Super-spreading wedding party demonstrates COVID-19 risk posed by holiday gatherings
Une fête de mariage très répandue démontre le risque de COVID-19 posé par les rassemblements de vacances
https://www.latimes.com/science/story/2020-11-12/covid-19-spread-at-thanksgiving-holiday-gatherings-could-be-like-maine-wedding
By Karen KaplanScience and Medicine Editor
Nov. 12, 2020 1:09 PM
If you want to know why public health officials are so nervous about how much worse the COVID-19 pandemic will get as the holiday season unfolds, consider what happened after a single, smallish wedding reception that took place this summer in rural Maine.
Only 55 people attended the Aug. 7 reception at the Big Moose Inn in Millinocket. But one of those guests arrived with a coronavirus infection. Over the next 38 days, the virus spread to 176 other people. Seven of them died.
None of the victims who lost their lives had attended the party.
In a new report, investigators from the Maine Center for Disease Control and Prevention explain how a well-meaning celebration with family and friends wound up causing so much suffering and death throughout the state in such a short period of time.
Si vous voulez savoir pourquoi les responsables de la santé publique sont si inquiets de l’aggravation de la pandémie de COVID-19 à mesure que la saison des vacances se déroule, considérez ce qui s’est passé après une seule et petite réception de mariage qui a eu lieu cet été dans la campagne du Maine.
Seulement 55 personnes ont assisté à la réception du 7 août au Big Moose Inn à Millinocket. Mais l’un de ces invités est arrivé avec une infection à coronavirus. Au cours des 38 jours suivants, le virus s’est propagé à 176 autres personnes. Sept d’entre eux sont morts.
Aucune des victimes qui ont perdu la vie n’a assisté à la fête.
Dans un nouveau rapport, des enquêteurs du Maine Center for Disease Control and Prevention expliquent comment une célébration bien intentionnée avec la famille et les amis a fini par causer tant de souffrances et de morts dans tout l’État en si peu de temps.