Ouais, mais personne n’a parlé des Provencaux pas confondre avec les langdociens ou les Nicards. Vous croyez que Pagnol a tout dit, lisez ceci : c’est un proverbe de Camargue provencale : Traduction aproximative.
Si un homme ta manqué (a manqué a ton honneur )
Tue le, tue son chien, bastonne son valet.
Prend sa femme (prend la chez toi) polygamie probable.
Mais respecte : Le chat, le cheval, L’Oustaou. ( la Maison.)
On remarquera quand même que la femme etait de l’ensemble la mieux traité.
Quant aux Auvergnats, alors là.
Toujours pareil : on peut rire de tout, mais pas avec n’importe qui.
Bien à tous, calins aux filles. Claude
Ouais, mais personne n’a parlé des Provencaux pas confondre avec les langdociens ou les Nicards. Vous croyez que Pagnol a tout dit, lisez ceci : c’est un proverbe de Camargue provencale : Traduction aproximative.
Si un homme ta manqué (a manqué a ton honneur )
Tue le, tue son chien, bastonne son valet.
Prend sa femme (prend la chez toi) polygamie probable.
Mais respecte : Le chat, le cheval, L’Oustaou. ( la Maison.)
On remarquera quand même que la femme etait de l’ensemble la mieux traité.
Quant aux Auvergnats, alors là.
Toujours pareil : on peut rire de tout, mais pas avec n’importe qui.
Bien à tous, calins aux filles. Claude