A CUBA rimpasto del governo

L’Avana. 2 Marzo2009.

Nota Ufficiale del Consiglio di Stato di CUBA.

Accordato il movimento di quadri e la riorganizzazione di organismi.

In conformità con le proposte realizzate dal Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, nella sessione costitutiva della VII Legislatura dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular del 24 febbraio 2008, che "oggi si ha bisogno di una struttura più compatta e funzionale, con un minor numero di organismi dell’amministrazione centrale dello Stato ed una miglior distribuzione delle funzioni che svolgono", il Consiglio di Stato, su proposta del suo Presidente, previa consulta con il Burò Politico del Comitato Centrale del Partito, ha accordato nel corso della riunione celebrata oggi di realizzare i seguenti movimenti di quadri e di riorganizzazioni in alcuni organismi dell’Amministrazione Centrale dello Stato:

Sollevare il compagno José Luis Rodríguez García dall’incarico di Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e di Ministro dell’Economia e Pianificazione. Designare il compagno Marino Murillo Jorge all’incarico di Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro dell’Economia e Pianificazione e sollevarlo dalla sua responsabilità alla guida del Ministero del Commercio Interno...

contiunua...
http://www.granma.cu/italiano/2009/marzo/lun2/nota-it.html