DI FRONTE AL LIBANO MARTIRE UNA SOLA VOCE: APPELLO AL CESSATE IL FUOCO IMMEDIATO!

Il Libano, dopo più di tre settimane di guerra totale sferrata da uno degli eserciti più potenti del mondo, è distrutto corpi e beni.

Le popolazioni martirizzate, bombardate giorno e notte, non sanno dove rifugiarsi, come proteggersi, a chi rivolgere la loro inutile preghiera. Il prezzo che questo paese paga per la sua sopravvivenza, in una situazione di violenza ed ingiustizia vissuta quotidianamente, è ben al di là delle sue possibilità umane, materiali ed economiche.

Ormai il Libano non può più sostenere questo prezzo esorbitante: bisogna aiutarlo, è necessario salvarlo dall’inferno tecnologico rovesciatogli addosso, innescato e fatto scattare dall’alleanza fra Stati Uniti e Israele. Se il nuovo Medio Oriente voluto dal Sig. Bush e dalla sua amministrazione è questa catastrofe organizzata e messa in atto da Israele, nessun popolo degno può volerlo. Noi dichiariamo con piena convinzione che noi non vogliamo che questo paese divenga ciò che si pretende di farne: un asciugamani per coloro che prendono decisioni planetarie e i loro complici dalle mani sporche di sangue.

Il Libano sta per diventare un immenso cimitero, ma la pace dei cimiteri non è la Pace!

Un migliaio di morti, migliaia di feriti, un milione di rifugiati (un quarto della popolazione) e la distruzione che si estendo ogni giorno di più... Strangolamento di tutto un paese a cui è ormai interdetto ricevere l’aiuto internazionale di viveri e medicine, l’individuazione come obiettivi dei luoghi di incontro dei rifugiati (scuole, luoghi pubblici quali ospedali e dispensari, ecc.), l’elenco delle estorsioni è lontana dall’arrestarsi. Di conseguenza:

• noi reclamiamo la fine dei bombardamenti sulle città e sui villaggi indifesi;

• noi reclamiamo il rispetto della sovranità territoriale libanese negata dall’aggressione israeliana;

• noi reclamiamo un cessate il fuoco immediato e incondizionato, per una popolazione che, nell’arco di due generazioni, ha subito quattro invasioni e quattro guerre;

• noi reclamiamo che le grandi potenze, i membri del Consiglio di Sicurezza dell’ONU, e il Segretario Generale di questa Organizzazione, accettino infine di assumersi le loro responsabilità di fronte alla tragedia che si svolge sotto i loro occhi e alla quale reagiscono solo con la burocrazia;

• noi reclamiamo che la giustizia sostituisca, nello spirito dei diplomatici, i calcoli che uccidono;

• noi reclamiamo che la saggezza umana svolga infine il suo ruolo nelle soluzioni che è necessario trovare ai problemi posti, a condizione che la soluzione di questi problemi non giunga troppo tardi, come è successo alcune volte nella storia, a Monaco ad esempio;

• affinché il senso della dignità umana e dei valori ad essa connessi possano rimpiazzare l’odio, l’arroganza, la prepotenza e la negazione dell’altro!

Primi firmatari:

Abaji (compositeur et musicien), Nabil Abou-Chacra (écrivain, président forum culturel libanais), Chantal Abou-Debs (gestionnaire recherche universitaire), Evelyne Accad (professeur, romancière), Etel Adnan (peintre, écrivain), Adonis (poète), Hala Alameddine (chercheur universitaire), Silvia Alday (prof. d’art - Argentine), Jorge Aller (écrivain), Armando Artega (poète, architecte), Henri Assaf (professeur de mathématiques), Amalia Attolini (anthropologue-Mexique), Georges Audi ( dir. Recherche CNRS), Viviane Audi (professeur), Marianne Auricoste (comédienne, écrivain), Gérard Augustin (écrivain, éditeur), Danièle Augustin (bibliothéquaire), Jacquie Bablet (photographe), Aline Badara Seck (producteur, réalisateur), German Baena (dir. adjoint latitud-0-grados), Michel Balabane (prof. des univ. Paris 13), Vivian Baladi (mathématicienne Jussieu), Nicole Barrière (poète), Rita Bassil-El Ramy (journaliste et poète), Mauricio Bastien (physicien), Ahmed Ben Dhiab (chanteur et peintre), Tahar Bekri (poète), Claudine Bertrand (poète), Jacques Bidet (prof. univ. Paris X), Thierry Bianquis (prof. des universités, historien orient-arabe); Marie-Louise Bonapace (infirmière), Tanelta Boni (poète, romancière et philosophe), Celina Bonini (historienne), Antoine Boulad (poète, journaliste), Bernard Chapuis (architecte, scénographe), Emilie Clauzure, Marie-Claire Boons-Grafe (psychanalyste), Juan Cameron (poète, Chili), Rosanna Caramella (enseignate, chercheur), Brenda Jucith Carococotte, Nelson Castañeda, Michel Cassir (prof. des universités, poète), Giovanna Cavassola (actrice, metteur en scène), Övunc Cengýz (professeur d’Université), Metin Cengiz (poète), Munevver Cengýz (professeur d’Université), Zeina Chahid (arts plastiques), Andrea Christiansen (comédienne), Dilshaad Chaumoo (éducatrice SOS enfants), Robert Chebab, Miriam Cooke (professeur Duke university EU), Luc Chelly, Catherine Chikhani (enseignante), Claudia Christiansen (compositeur, chef de choeur), Frédéric Choffat (réalisteur), Juan Cristóbal (poète - Pérou), Nabil Daccache (ingénieur civil), Jihad Darwich (conteur, écrivain), Jean-Claude Davidian (professeur, biologiste), Carlos Franco Cortés (écrivain, essayiste - Pérou), Jihad Darwiche (conteur, écrivain), Gilles Debs (architecte), Guilhem Deleuze (univ. Montpellier), Maggy De Coster (poète et journaliste), Mohammed Djalali (poète, comédien), Jeanne Dosse (cinéaste), Salim Eddé (informaticien), Nabil El Azan (metteur en scène), Fons Elders (artiste), Jalal El Gharbi (écrivain, professeur d’université, Tunis), Amira El Zein (poète), Ghada El Yafi (médecin), Enver Ercan (poète), Haydar Ergulen (poète), Yadigar Ercan (prof. d’Université), Tamirace Fakhoury-Mïlbacher (écrivain), Alejandro Falco (prof., éditeur - Argentine), Simone Fattal (éditrice), Jacques Fontaine (MCF université Besançon), Carole Fréchette (dramaturge), Hafid Gafaïti, (universitaire, poète), Cathy Garcia (poète, artiste), Monique Geara (bibliothécaire-Collège de France), Saad Ghosn (professeur d’université, artiste), Nassif Ghoussoub (prof. Canada), Julie Gilbert (scénariste), Claudine Goulhot (employée de banque), Teresa Gutiérrez (directrice de Latitud-0-grados), Johanne Hauber-Bieth (poète), Ozdemir Ince (poète, écrivain), Mahjoub Hajer (ingénieur), Berta Hiriart (écrivain-Mexique), Sergio Lagulli (dir. maison poésie - Italie), k. Iskender (poète), Roger Ison (programmateur), Amira Issa (professeur d’université, poète), Fayçal Jalloul (écrivain et journaliste), Imen Jerid Bachellerie (gestionnaire de projets), Kadhim Jihad (poète), Marie-Noëlle Jappy-Fahed (conteuse), Germán Jaramillo Duque (écrivain), Chadi Khalifé (architecte), Osama Khalil (philosophe et poète), Rima Khalil (médecin), Vénus Khoury-Ghata (écrivain), Gérard Khoury (historien, écrivain), Najwa Ksaifi (BIT, Yémen), Jean Lambert (dir. CEFAS, Yémen), Martine Lagacé (prof. Canada), Patricia Laranco (écrivain photographe), Christelle Latrille ( ingénieur - chercheur), Jean-Pierre Leroy, Philippe Leucks (écrivain), Catherine Lévy (sociologue), Jean-Marc Lévy-Leblond (physicien, essayiste), Anne-Marie Lesage de la Haye (prof. des univ.), Jacques Lewkowicz (prof. université Strasbourg), Béatrice Libert (écrivain, professeur), Jean-Sylvain Liénard (dir. de recherche CNRS), Roland Lombard (physicien, poète, président CICUP), Aralia López (prof. univ.), Georgia Makhlouf-Cheval (enseignante univ.), Issa Makhlouf (écrivain, poète), Ahmed Manaï (institut tunisien relations internationales), Lodie Mansour (cadre éducation nationale), Alicia Martinez Alvarez (metteur en scène - Mexique), Raffaella Marzano ( (dir.maison poésie-Italie), Bienvenido Merino (artiste), Poni Micharnega (poète, musicien, peintre), Otto Minera (directeur de théâtre-Mexique), Ana Gloria Moya (écrivain, avocate - Argentine), José-Luis Moragues (univ. Montpeller), Abdallah Naaman (écrivain), Marie-Jeanne Morin (communication), Nabil Naaman (cardiologue), René Naba (écrivain-journaliste), Mohamed Nabil (journaliste), Henry Naccache (médecin), Christiane Nahas (danseuse), Joumana Nasser (ingénieur civil), Paul N’zo Mono (poète), Annie Najim (prof. univ. Bordeaux), Ysolina Peralta de Fernández (députée, Argentine), Helmut Pitsch (ingénieur), Elsa Oréal (chercheur CNRS), Esmeralda Ponce de León (sociologue - Mexique), Silvia Olvera (communication), Yavuz Ozdem (poète), Olivier Pene (chercheur CNRS), Javier Pérez Siller (historien, écrivain), Véronique Phan (architecte), Myra Prince (architecte, éditrice), Marwan Rashed (professeur à l’ENS), Roshdi Rashed (dir. de recherche CNRS), Karina Rigo (écrivain), Ghislain Ripault (écrivain), Bahjat Risk (attaché culturel, écrivain), Aline Rocher (architecte), Eva Roelens (administratrice SDI, films indépendants), Tania Roelens (psychanalyste), Miles V. Rodriguez (chercheur, univ. Harvard), James Sacré (enseignant et poète), Roula Safar (artiste lyrique), Lamia Safieddine-Delapierre (chorégraphe, danseuse), Amina Saïd (poète), Khalida Saïd (critique, écrivain), Joumana Salem (architecte), Amer Salem (architecte), Hana Samadi (avocat), Samar Sassine (consultante du Dialogue InterCulturel), Gilles Sauron (professeur Sorbonne Paris IV), Nada Sehnaoui (plasticienne), Benedicte Serrate, Myrta Sessarego (écrivain), Serge Séroff (médiateur culturel et architecte), Patricia Suárez (prof. poète), Baudrand-Ouadi Sylvestre (doctorant Paris6), Antoine Simon (poète), Salah Stétié (ambassadeur, écrivain), Annick Suzor-Weiner (prof. université Paris-Sud), Philippe Tancelin (poète, philosophe, universitaire Paris 8), Janine Teisson (écrivain), Abdelatif Titi, Berty Turquier (chef d’entreprise), Liliane Sweydane (professeur d’université), Khal.Torabully (écrivain, poète, réalisateur), Cassam Uteem (écrivain), Georges Vafias (architecte, scénographe), Rosina Valárcel Carnero (poète), Virginia Vargas (essayiste - Pérou), Jean-Charles Vegliante (prof. Paris III), Paul Vieille (chercheur, anthropologue), Jean-Claude Villain (poète, écrivain), Marie Virolle (chercheur CNRS, éditrice), Anne-Sophie Vivian (chercheur), Mahjoub Walid (chef d’entreprise), Yannick Watanabe (Angleterre), Mohamed Wehbi (journaliste), Richard Winckler (ingénieur), Bernard Zeltner, Orass Zibaoui (journaliste)...

Questo elenco è aperto e continuerà a circolare fino a quando il cessate il fuoco e il ritiro di Israele saranno realizzati.

Le adesioni possono essere inviate al seguente indirizzo: claudiac@9online.fr