IL SINALTRAINAL ACCETTA DI CONDIVIDERE E CONTRIBUIRE ALLO SVILUPPO DELLA COMMISSIONE

di SINALTRAINAL (il sindacato delle imprese imbottigliatrici della Coca Cola in Colombia).

Il SINALTRAINAL vuole esprimere in maniera sincera l’immensa allegria che prova per gli importanti risultati che la Campagna Mondiale contro la politica violenta della trasnazionale Coca Cola sta ottenendo in Italia, dove il suo popolo e le sue organizzazioni ci hanno accompagnato in questa dura lotta per la vita e per la dignità.

Abbiamo apprezzato l’incontro promosso dal Sindaco di Roma, signor Walter Veltroni, con la partecipazione del Assessore al Bilancio della Regione Lazio, Luigi Nieri, il Presidente del Municipio X°, Sandro Medici, il Presidente del Municiio XI°, Massimiliano Smeriglio e il Consigliere Delegato di Coca Cola-Italia, signor Nicola Raffa.

Sottolineiamo l’importanza della coraggiosa decisione del Presidente del Municipio XI di Roma di condizionare il passaggio della torcia olimpica nel territorio della sua amministrazione, se questa è promossa da Coca Cola.
Questa azione è stata appoggiata immediatamente dal presidente del Municipio X e molti altri membri delle istituzioni italiane, della società civile e delle organizzazioni.

Crediamo che non possa essere l’impresa di bevande più violenta del pianeta il simbolo delle prossime gesta sportive: l’ingiustizia della Coca Cola le impedisce di essere la portatrice della torcia che partirà il 9 dicembre da Roma verso Torino, sede dei giochi olimpici di inverno. Sarebbe un controsenso, poiché Coca Cola non ha brillato decisamente per essere rispettosa e amante della pace e della giustizia sociale nel mondo, ma al contrario, per non rispettare i diritti umani, per l’appoggio alle guerre e i suoi sogni di miseria e oppressione.

Dopo questi lunghi anni di ostinato silenzio e indifferenza da parte di “The Coca Cola Company” verso le giuste rivendicazioni di Verità e di Giustizia sulle reiterate violazioni dei Diritti Umani e sindacali nelle fabbriche di produzione ed imbottigliamento della bibita più famosa del mondo; dopo molteplici e solidali mobilitazioni nazionali ed internazionali in appoggio alla Campagna Mondiale di Boicottaggio della Coca Cola promossa dal Sinaltrainal; dopo e sotto reiterati ricatti e minacce contro le giuste
rivendicazioni di giustizia e di rispetto del movimento sindacale colombiano; finalmente riceviamo la notizia che “The Coca Cola Company”, per voce del suo rappresentante in Italia, ha accettato che una commissione venga in Colombia per verificare direttamente le condizioni di lavoro e di rispetto dei Diritti Umani e sindacali negli stabilimenti delle imprese imbottigliatrici che producono per Coca Cola nel paese.

L’affermazione del Signor Nicola Raffa, Dirigente della transnazionale in Italia, secondo cui “Non abbiamo niente da nascondere, operiamo nella massima trasparenza e siamo disponibili ad invitare una delegazione italiana interistituzionale e i rappresentanti della società civile per visitare gli stabilimenti in Colombia”, sicuramente si tradurrà nell’apertura degli stabilitmenti della Coca Cola in Colombia, affinchè la delegazione possa realizzare il suo lavoro. Lo sviluppo ed il buon esito di questa commissione, aprono buone possibilità nella ricerca della verità, la giustizia e il risarcimento integrale delle vittime.

SINALTRAINAL, ribadendo la sua soddisfazione, esprime sin da subito la totale disponibilità politica per condividere la commissione e consegnare tutte le prove e le testimonianze che favoriscano l’esito della commissione che intende constatare le denunce realizzate.

SINALTRAINAL, è nella piena disponibilità di contribuire allo sviluppo della missione prevista per il mese di marzo dell’anno entrante.

Alle amministrazioni municipali italiane, ai sindacati, a REBOC e ai rappresentanti della società civile: vi aspettiamo a braccia aperte.

Vogliamo, infine, esprimere, tutto il nostro affetto ai compagni e alle compagne della REBOC, che ha rappresentato il migliore spazio e scenario per contribuire alle lotte di resistenza que conducono i poveri della Colombia contro l’atroce politica delle transnazionali, particolarmente nella campagna contro questa multinazionale statunitense.

Con forte sentimento di apprezzamento e rispetto,

EDGAR PAEZ M.
Dirección Nacional SINALTRAINAL - Colombia