Opinione : l’ONU condanna l’agente Orange

Opinione : l’ONU condanna l’agente Orange

« Gli effetti dell’agente orange in Vietnam e le sue conseguenze », questo é il titolo dell’intervento che André Bouny ha pronunciato il 27 marzo a Ginevra in occasione della Quarta Sessione del Consiglio dei diritti dell’uomo dell’Organizzazione delle Nazioni unite (ONU).

Presidente del Comitato internazionale di sostegno alle vittime vietnamite dell’agente organge/diossina (CIS) al processo di New York, André Bouny ha riportato i presenti nel contesto storico nel quale l’Esercito americano ha sganciato 84 milioni di litri di defolianti sul Vietnam fra il 1961 e il 1971.

Non ha dimenticato di ricordare gli effetti tossici di questo prodotto chimico sull’uomo e sulla natura. Le conseguenze, visibili ed invisibili, si fanno sempre sentire, 30 anni dopo la fine della guerra.

Con i suoi argomenti precisi e convincenti, fondati su numerose convenzioni internazionali, André Bouny, con il sostegno di prove scientifiche e basi giuridiche, ha indicato l’uso dell’agente orange/diossina durante la guerra come un crimine.

Secondo lui si tratta di « una pesante e flagrante violazione dei diritti dell’uomo », l’agente orange scaricato sul Vietnam « non é soltanto un cataclisma del passato, ma anche una catastrofe del presente ».

Informando i presenti del processo intentato dalle vittime vietnamite dell’agente orange/diossina contro le compagnie di prodotti chimici americane durante la guerra del Vietnam, André Bouny ha fatto appello al Consiglio dei diritti dell’uomo dell’ONU ed alla comunità internazionale perché sostengano l’accusa e chiedano alle compagnie americane di riconoscere la loro responsabilità indennizzando le vittime conformemente alla legge internazionale.

Nella sua qualità di presidente del CIS, André Bouny ha effettuato ricerche scientifiche sull’agente orange e sul suo impatto in Vietnam. Autore di numerosi articoli pubblicati su diversi giornali e riviste francesi, ha anche organizzato vari colloqui e dibattiti in Francia ed in Svizzera sulle conseguenze nefaste di questo prodotto chimico tossico. Lo scopo é quello di sensibilizzare gli amici a livello internazionale perché apportino ed intensifichino il loro sostegno alla lotta perché sia resa giustizia alle vittime vietnamite.

Thu Hà Nguyên/CVN
http://lecourrier.vnagency.com.vn/d...

Di : Thu Hà Nguyên
sabato 31 marzo 2007
Tradotto dal francese da karl&rosa