Contributions

Interrogé samedi dernier sur les raisons du non respect de l’accord de cessez-le-feu par les Russes, Bernard Kouchner a expliqué, le plus simplement du monde, qu’une erreur de traduction s’était glissée dans la version russe de l’accord.
Un des termes mal traduits remet beaucoup de choses en cause. Dans la version anglaise est écrit “pour l’Ossétie”, alors que dans la version russe, c’est l’expression “dans l’Ossétie” qui est inscrite.
Le passage incriminé a été interprété par le Kremlin (…)

Colère et désillusion des Afghans sept ans après le 11-Septembre
par Saeed Ali Achakzai
SPIN BOLDAK, Afghanistan (Reuters) - Sept ans après les attentats du 11-Septembre aux Etats-Unis, qui motivèrent l’invasion de l’Afghanistan, de nombreux Afghans jugent que leur situation ne s’est pas améliorée et a même parfois empiré.
La chute du régime extrémiste des taliban fin 2001 avait suscité des espoirs dans la population d’un pays ravagé par plus de vingt années de guerre.
Aujourd’hui, (…)

Ce fut le feuilleton de l’été : le dessinateur Siné, viré de Charlie Hebdo pour avoir écrit une chronique jugée antisémite par son patron, Philippe Val. Mais l’ampleur que prend l’affaire dépasse celle d’un simple licenciement. Jusqu’où peut aller la provocation ? La transgression ? Qu’est-ce qui peut être considéré comme de l’humour ? Où commence l’antisémitisme ? Tout l’été, ces questions ont alimenté notre dossier et animé les forums d’@si.
Qu’en est-il de la polémique aujourd’hui ? A (…)

Gros succès pour le premier numéro de Siné Hebdo
Le nouvel hebdomadaire satirique du dessinateur Siné, lancé ce mercredi, était en effet en rupture de stocks dans de nombreux points de vente dès la fin de matinée, malgré un tirage de 140.000 exemplaires.
Le nouvel hebdomadaire satirique Siné Hebdo, lancé mercredi 10 septembre par le dessinateur Siné, licencié de Charlie Hebdo après une chronique sur une supposée conversion au judaïsme de Jean Sarkozy, était, selon la lettre spécialisée (…)

Remember
11 septembre je me souviens…
Toi aussi tu t’en souviens, n’est-ce pas ?
La fumée, les gaz, l’affolement, l’impuissance.
C’est à peine croyable quand on y repense.
Ces horreurs se déroulaient sous nos yeux, nous en étions en quelque sorte témoins mais nous ne pouvions rien y faire.
Nous ne pouvions que condamner ces actes barbares, sanglants, s’insurger contre l’attaque infâme d’un pays démocratique et libre.
Il y eut officiellement un peu plus de trois mille morts et (…)

de Pierre Concialdi, économiste, animateur du Réseau d’alerte sur les inégalités.
Durant l’été, ce qu’on a appelé l’affaire Siné a occupé l’espace médiatique. On aurait pu tout aussi bien parler de l’affaire Val. Car, une fois la bulle médiatique dégonflée, la cabale montée contre Siné apparaît clairement comme la mise en scène de son licenciement par un directeur qui n’avait pas de motif sérieux ni légitime pour le faire. Le fond de l’affaire est là. Et la polémique qui a enflé durant (…)

Le président bolivien, Evo Morales, a demandé l’expulsion de l’ambassadeur des États-Unis, Philip Goldberg, après l’avoir déclaré une "personne no grata", sous l’accusation d’encourager le séparatisme et la division dans le pays.
"Sans peur de l’empire, aujourd’hui je déclare le sieur Goldberg personne non grata, je demande à notre chancelier de la République (..) d’envoyer aujourd’hui à l’ambassadeur (un message) faisant connaître la décision du gouvernement national, de son président, (…)

de Ernesto Carmona
Qu’est-ce qui a changé au Chili depuis le renversement du gouvernement démocratiquement élu de Salvador Allende ? 35 ans se sont écoulés, 17 ans de dictature militaire, 18 ans de "transition à la démocratie" conduite par une coalition hégémonizée par les parti Socialiste, Démocrate Chrétien et Pour la Démocratie, suivis d’autres moindres, comme le parti Radical, la dénommée Concertation de Partis pour la Démocratie.
La première observation est que la « transition » (…)

La sueur et l’effort de la classe des travailleurs argentine sont partis pour Paris. Mardi dernier, la Présidente de la Nation, Cristina Fernández, a communiqué depuis le salon blanc du siège de gouvernement, devant les hommes d’affaires qui l’écoutaient, qu’elle venait de signer un décret pour disposer le paiement de la totalité de la dette envers le Club de Paris. Ils leur ont répondu par une ovation. La dépense sera d’environ 6,7 milliards de dollars. L’argent sortira des réserves de la (…)

Le président Chavez dénonce un plan d’agression venant de l’extérieur.
Toujours aussi mignons, les petits anges... Après avoir décoré leurs avions de faux insignes de la Croix Rouge (confiance zero, même en un secouriste, maintenant !), après avoir projeté d’autres "déguisements" en Georgie, avec de faux Russes, les forces du BIEN envisageraient de camouofler des avions F-16 Etasuniens en avions Vénézuelizns pour faire croire à une rébellion intérieure...
Les avions viendraient de la (…)