Dossier sur le tremblement de terre d’Al Hoceima et mouvement des paysans pauvres

Tremblement de terre au Maroc
Le 24 février 2004
Al Hoceima

AMAL LAHOUCINE TAROUDANT MAROC
LE 10 septembre 2005
Cette étude contient des données très importantes sur les dons internationaux destinés aux sinistrés d’Al Hoceima.
Elle contient aussi des chiffres de programme officiel de l’état marocain destinées à la reconstruction d’Al hoceima.
Cette étude a pour but de :
– Construire un dossier sur le tremblement de terre d’Al Hoceima.
– Avoir un appui pour soutenir le mouvement des paysans pauvres de Tamassint à Al Hoceima pour leurs droits à l’habitat contre l’agression du régime marocain.
– Soutenir les détenus du mouvement des paysans pauvres dans le prison d’Al Hoceima.
– Avoir un dossier pour lutter contre les violations des droits économiques et sociaux par le régime marocain, surtout dans des conditions très difficiles à Tamassint après le tremblement de terre.
– Mettre les organismes politiques et de droits de l’Homme nationales et internationales en face à leurs responsabilités envers ce mouvement.
– Mener une campagne de protestation contre l’agression et la violation des droits des paysans pauvres de Tamassint par le régime marocain.

– http://www.croix-rouge.fr/goto/acti...

Contexte du pays

Capitale : Rabat
Population : 30,1 millions (2002)
Taux d’urbanisation : 56,8% (2002)
Indice de dévelop. humain : 125ème rang
Espérance de vie : 68,4ans (2002)
Mortalité infantile : 39/1000 (2002)
Taux alphabétisation : 50,7% (2002)
PNB/hab : 1170 USD

– http://www.disasterscharter.org/dis...

Nature de l’événement : Tremblement de terre
Lieu : (Al Hoceima), Maroc
Date de déclenchement de la charte : 24 février 2004
Demandeur : Nations-Unies
Gestion : UNOPS
Description de l’événement
Un tremblement de terre mésurant 6,5 sur l’échelle de Richter s’est produit dans la mer méditerranée près du port marocain d’Al-Hoceima, le mardi 24 février. L’épicentre a été localisé à environ 295 km à l’est-nord-est de Rabat.
Des répliques sismiques importantes ont continué à se produire dans les premières heures de la journée de mercredi 25 février.
Le journal de Tanger com
AL HOCEÏMA SOUS LE CHOC
– http://www.lejournaldetanger.com/ar...
C’est le plus redoutable tremblement de terre dans l’histoire du Maroc, depuis celui d’Agadir survenu le 29 février 1960, il y a 44 ans, jour pour jour. Ce séisme dévastateur d’une magnitude de 5,7 degrés sur l’échelle ouverte de Richter, avait détruit la capitale du Souss, faisant 12.000 morts et des dégâts matériels evalués, à l’époque, à 290 millions de dollars. Mardi dernier, le laboratoire de géophysique dépendant du centre marocain pour la recherche scientifique et technique, a estimé la magnitude de la secousse tellurgique d’Al Hoceïma à 6,3 degrés sur l’échelle de Richter, en localisant l’épicentre dans la commune d’Aït Kamara. La secousse a été fortement ressentie par les habitants de cette région, mais aussi jusqu’à Tanger, Fès et Taza où des familles inquiètes sont descendues dans la rue où elles ont passé une partie de la nuit. Sur le terrain, les pertes sont lourdes, une grande majorité des victimes sont des femmes, des enfants et des vieillards, selon des sources médicales sur place. Le premier constat a révélé la destruction quasi-totale du village d’Aït Kamara, situé à 14 km au sud d’Al Hoceïma, comptant 25.000 habitants. Deux autres villages Tamsamint et Imzourene de 6000 habitants chacun, et où la majorité des demeures est en terre de pisé, ont été également très touchés par la catastrophe naturelle. Les premières images de la tragédie n’ont commencé à arriver que mardi vers 13 heures, diffusées par les chaînes nationales de télévision. Le spectacle était horrifiant : une très grande partie des constructions a été détruite. On annoncera d’abord que la secousse n’avait pas fait de victimes. Quatre heures plus tard, l’on revient pour dire que le tremblement de terre a fait 20 morts dans la province d’Al Hoceïma. Ensuite, il était question de 229 morts dont 167 dans la localité d’Imzourene, 25 à Aït Youssef Ouali, 13 à Imzrourene, 6 à Beni Hafida, 15 à Neggour et 3 à Beni Boufrah.

On ne dénombrait pas encore les blessés. Mais le bilan provisoire allait s’avérer très lourd. A l’heure où nous mettons sous presse, les chiffres provisoires indiquent plus de 600 morts, des centaines de blessés plus ou moins graves et 30.000 sinistrés. Ce bilan a tendance à s’alourdir au fur et à mesure de l’extraction des corps et des rescapés ensevelis sous les décombres.

Selon des témoins sur place, l’activité de la ville d’Al Hoceïma est complètement paralysée. Durant les 48 heures qui ont succédé au drame, les commerces et les écoles étaient fermés et les besoins en produits alimentaires se faisaient ressentir. La quasi-totalité des boulangeries ont baissé le rideau, compliquant davantage une situation de désarroi. Les habitants, terrorisés, ont évacué leurs logements et élu des domiciles de fortune dans la rue. Sur le plan national, l’ensemble des Marocains, traumatisés par la catastrophe d’Al Hoceïma et sa région, se sont mobilisés, chacun à sa manière, pour venir en aide aux sinistrés.

On a ainsi constaté une grande affluence de volontaires dans les Centres de transfusion sanguine, venus offrir leur sang aux victimes du séisme. Par ailleurs, des associations, des ONG humanitaires et la société civile en général, ont démontré une volonté de contribuer aux secours et à l’assistance.

Bank Al Maghrib, il a été procédé, dès mercredi, à l’ouverture d’un compte sous le numéro 101, en vue de centraliser les dons pécuniaires versés par les citoyens résidant au Maroc ou à l’étranger, au profit des sinistrés du tremblement de terre. Les versements des bienfaiteurs peuvent être effectués auprès de toutes les agences de Bank Al Maghrib, de la Trésorerie générale, ainsi que des guichets des banques et des bureaux de poste, en espèces, par chèque ou par virement bancaire. Dans un élan spontané et volontariste de solidarité internationale, plusieurs pays frères et amis ont dépêché aide et secours.

C’est ainsi que l’Italie, La France, la Belgique, le Luxembourg, l’Allemagne, l’Espagne, le Portugal, la Finlande, les Emirats Arabes Unis, l’Algérie, , la Tunisie, la Mauritanie, les Etats Unis d’Amérique, l’Egypte, le Koweit, l’Arabie Saoudite, ainsi que d’autres pays ont manifesté leur solidarité et leur soutien par l’envoi d’urgence sur les lieux du sinistre, d’équipes spécialisées, chiens renifleurs, médicaments, vivres, tentes, , couvertures, groupes électrogènes, matériel de déblaiement, etc. Malgré cette mobilisation générale, certains observateurs estiment que les secours ont tardé à venir et que le gouvernement marocain a fait preuve d’une lourdeur et de son incapacité à répondre d’urgence aux besoins des sinistrés et à un constat d’alerte qui impliquait une réaction et une intervention aussi immédiates que générales. Certains affirment dans le même style, que le gouvernement n’a pas de politique préventive ni de mesures de prévoyance et de protection des populations.

Les partis politiques sont logés à la même enseigne par certains critiques qui les taxent de simples machines électorales dont le rôle d’information et de sensibilisation est réduit à néant, en dehors d’une perspective de scrutin.

Les médiats ne sont pas mieux lotis, puisqu’ils sont mis au banc des accusés pour leur incurie dans la couverture de la catastrophe beaucoup plus sur le papier que sur le terrain, se contentant de diffuser ou de publier des images et des photos d’agences étrangères, alors que la presse internationale était à pied d’œuvre sur le lieu du sinistre quelques heures seulement après l’annonce du tremblement de terre.

Sur le plan scientifique, le laxisme qui entoure la non application du “code anti-sismique” est étalé au grand jour. Selon les spécialistes, la région nord du Maroc qui risque de nombreux séismes en raison de la forte activité sismique qu’elle connaît, a enregistré plus de 2000 répliques depuis le tremblement de terrain qui avait frappé Al Hoceïma le 26 mai 1994.

Depuis lors, la communauté scientifique n’a pas cessé d’attirer l’attention des responsables sur le danger de la situation ainsi que la nécessité de la mise en place d’un code de construction parasismique adapté au niveau du risque sismique de la région.

Bien sûr, il y a eu le Code marocain de constructions parasismiques, du nom de RPS, publié au bulletin officiel le 21 février 2002 et entré en application depuis le 22 septembre de la même année, mais il n’est pas encore mis en pratique par tous les professionnels concernés. Dans le cas d’Al Hoceïma, l’application de ce code devient une nécessité vitale.

GROUPE DE RECHERCHE
MOHAMED ABDELKRIM EL KHATTABI
Rabat, le 13 mars 05

COMMUNIQUE

En dépit de cinq décennies depuis l’indépendance politique du Maroc, le Rif demeure une région à part. L’enclavement et l’isolation géographique et
politique l’ont confiné dans une situation de sous développement. Ces
derniers temps, le pouvoir central a fait quelques gestes envers le Rif.
Mais, il aura fallu pour cela que ce soit la volonté du Souverain lui-même,
notamment, par son déplacement et son installation sous sa Royale tente à Al Hoceima même, à l’occasion du séisme de février 2004, son soutien au
colloque de juillet passé tenu à Al Hoceima sur Abdelkrim en Egypte,... Le
Souverain, de part lui-même, a eu l’occasion de se rendre compte des
difficultés et contraintes socio-économiques du Rif, mais aussi de la beauté de ses sites, des potentialités de la région et de ses richesses,...

Les premières années de l’indépendance, du Maroc, furent l’occasion pour
que, sous l’égide de la politique d’un parti soit disant « nationaliste »,
la contradiction, la répression et les contraintes soient exacerbées contre
le Rif et les Rifains. Que réclamaient les Rifains pour subir les violents
et sanglants événements de 1958-59 ? De la démocratie, de la citoyenneté,
les mêmes droits que les autres marocains, et la reconnaissance d’un pouvoir central accaparé et miné par le parti en question. En réponse, non seulement ils eurent droit à la répression, à l’élimination physique de leurs leaders tels que Haddou Akchich, Abdelkrim El Hattimi, Abdeslam Ahmed Attaoud, Abdeslam El Hachimi, Abdeslam El Khamar, Abass El Messadi et bien d’autres, mais en sus le Rif resta cloisonné et enclavé dans le sous développement : l’exil étant la seule issue pour ses enfants.

Nombreux furent, dès lors, les rifains qui grandirent dans la suspicion, le
scepticisme et le doute envers le Makhzen. Mal aimés du Makhzen, ils le lui
rendaient bien. Ce n’est pas sans raisons si dans les deux tentatives de
coups d’Etat que connu le Maroc, des Rifains se retrouvaient aux premièreslignes.

Mais les choses semblent changer. De part et d’autre, on se rend compte que l’on ne peut gagner la bataille contre le sous développement séparément. Le rejet de l’autre est sans issues, sans intérêt pour quiconque. La réconciliation commune pour aller de l’avant est une réconciliation avec soi même, qui requiert sagesse, reconnaissance et implication.

Le Rif se trouve avoir pour symbole une très grande figure de l’histoire du
début du 20e siècle, en l’occurrence Mohamed Abdelkrim El Khattabi. Quel est le Rifain qui ne se reconnaît pas dans l’Emir Abdelkrim ? Homme de paix, contraint à la guerre contre les espagnols et les français, Abdelkrim, suite à l’emploi d’armes chimiques de destruction massive contre le Rif, se vit contraint à la reddition. Il s’en suivit l’exil, que chacun sait, à l’île de
la réunion, en 1926, en attendant son évasion en 1947 pour l’Egypte d’où il
poursuivit un combat politique pour la libération de l’ensemble des peuples
colonisés, dont ceux du Grand Maghreb. Ce symbole, précurseur de la
guérilla, fut inhumé à sa mort en 1963, au Caire, où sa dépouille réside
encore. Aujourd’hui, des voix s’élèvent pour le rapatriement de sa dépouille dans sa terre natale.Force est de rappeler, qu’après l’indépendance du Maroc, l’Emir avait décliné, de son vivant, l’offre de retour tant que le Grand Maghreb n’était pas entièrement libéré du joug de l’occupation et de l’oppression.

Aujourd’hui, la réconciliation du pouvoir central avec le Rif suppose que
les hommages soient rendus au leader Rifain et aux siens. Combien de
personnes savent le triste et honteux traitement qui fut réservé, au Maroc,
à son frère M’hamed, le Commandant en chef de l’armée rifaine, de son
vivant, lorsqu’il rentra au pays, et après sa mort au moment de son
enterrement ? Si le rapatriement de ce qui reste du corps de l’Emir
Abdelkrim devrait se faire, cela devrait se dérouler dans des conditions
bien précises. Abdelkrim et ses partisans se doivent d’être réhabilités dans
leur propre pays. Qu’il soit reconnu, officiellement, ce que sont les
sacrifices faits par les combattants dans le Rif, que ses proches soient
réhabilités, qu’il lui soit construit un mausolée dans le cadre d’un
complexe culturel à Ajdir même. Ce complexe pourrait comporter un musée autour du Rif et de la guerre du Rif, une bibliothèque, un centre de
recherches, des salles de conférences, des bungalows, un restaurant,... Et,
pourquoi pas, l’Université Mohamed Abdelkrim El KHATTABI. Sous quelles conditions formaliser le rapatriement de la dépouille d’Abdelkrim, si cela devait se faire ? A ce sujet, il n’y a qu’à se remémorer ce que furent les conditions de son enterrement en Egypte, les hommages qui lui furent rendus,... Peut-on concevoir que son propre pays fasse moins que les honneurs qui lui furent rendus par un pays étranger ?

Mais force est de préciser que la réconciliation du pouvoir central avec le
Rif ne peut se concevoir sans reconnaissance, sans la démocratie, sans le
développement,... Rendre hommage à l’un des plus hauts symboles du Rif, du Maroc et de l’humanité pour la libération des peuples opprimés, ne suffit pas pour se réconcilier avec le Rif. Ce n’est que l’une des questions, parmi tant d’autres, afin que le Rif et les rifains puissent retrouver la place et le rôle qui sont les leurs dans leur pays. Cela fait plus de huit mois que
le Souverain a réclamé un plan d’urgence pour le Rif, de façon à faire de
cette région « un pôle de développement urbain et rural ». Où en sommes
nous à ce jour ? Le développement et la mise à niveau du Rif ne peuvent se
faire sans des autoroutes et des routes, sans réseau ferroviaire menant au
Rif, sans routes désenclavant les villes et villages du Rif, sans ports et
aéroports. La mise à niveau passe par la construction d’hôpitaux, d’écoles,
de lycées, d’universités, de grandes écoles, d’entreprises,... Les rifains
attendent toujours que le gouvernement rende sa copie pour la reconstruction et le développement du Rif.

Un comité de soutien pour Abdelkrim et le Rif a été crée. Ce collectif
composé du Pr. Abdelhay Azerkane, du Pr. Abdellah Assim, du Pr. Abdelhakim Benchemach, du Pr. Abdeslam Boutayeb, du Pr. Abdeslam El Ghazi, du Dr. Ahmed El Hamdaoui, du Pr. Ali El Idrissi, du Pr. M’Barek Zaki, du Dr. Mimoun Charqi, du Pr. Mohamed Lakhouaja, de Rachid Raha, et de Tarik Yahia se propose d’œuvrer, dans le cadre d’une large consultation, afin de définir ce que devraient être les conditions du rapatriement de la dépouille de l’Emir dans son pays, au regard de ce qu’il fut, de ce qu’il fit et de ce qu’il exprima comme souhaits de son vivant. C’est ainsi, qu’in fine, un texte sera mis sur internet avec appel à signatures.

Intifada populaire au Rif au Maroc
de Ajdir à Tamassint

Ajdir est le village natal de Mohamed Abdelkarim Al Khattabi le célèbre chef de la bataille Anoual contre les forces coloniales franco-espagnoles au début des années vingt du siècle dernier. Ajdir est situé au pied de la montagne du rif à l’issu du " golf " d’Alhouceima au Nord du Maroc qui contient la plus petite colonie espagnole peuplée dans les terres marocaines. Ajdir est le point brûlant du front populaire contre le colonialisme.

Tamassint le village natal de Haddou Akchich est l’un des points d’appui de la révolution rifain, par son soutien volontaire au leader de la bataille Anoual de 1912 au 1928. Aujourd’hui Tamassint a conduit la lutte contre agression makhzanienne des victimes du tremblement de terre du 24 février 2004. L’Intifada des rifains de Tamassint est un mouvement populaire engagé contre la violation des droits des rifains par le régime makhzanien marocain, surtout après le séisme du 24 février 2004.

Quatre marches populaires de Tmassint à Al houceima ont été organisées le 14 avril 2005, le 19 mai 2005 et le 04 août 2005 et le premier septembre 2005. Un appel a été lancé à tous les organismes politiques, de droits humains, syndicalistes et associatives nationales et internationales pour participer et soutenir la marche populaire contre l’agression des autorités marocaines du mouvement des paysans pauvres à Tamassint. Toutes les organisations politiques, syndicales, de droits de l’Homme et associatives nationales n’ont pas soutenu la marche populaire du premier septembre 2005. Malgré les droits légitimes du mouvement des paysans pauvres soutenus par la masse des forces populaires participait à la marche ( 1000 citoyens, hommes, femmes et garçons). Malgré, l’intervention agressive des forces des autorités du régime marocain et les procés du tribunal de Nador et d’Al Houceima conte les militants de l’association Tamassint sont plus lourds :
– Deux mois ferme au président de l"association, tribunal de Nador.
– Un mois ferme à deux autre militantt de l’association, tribunal de Ndor.
– Six à huit mois ferme aux manifestants de la marche le 19 mai 2005, ils sont 9 détenus, tribunal d’Al Houceima.

Alors, devant cette situation il ne reste devant nous que d’aller plus loin en faisant durcir notre lutte, par la solidarisation autonome et par voie de la solidarité des organisations et forces populaires internationales. Les mouvement des paysans pauvres de Tamassint a besoin de votre aide.

Service de presse - Ambassade/ Revu de presse marocaine
Revue de Presse des Quotidiens : MARDI 25 MAI 2004
– http://66.102.9.104/search?q=cache:...
2,7 milliards de DH pour Al Houceima

Le plan d’urgence pour la reconstruction d’Al Hoceima a été présenté, hier, par le Premier ministre sur la base d’un recensement général qui a déterminé le nombre exact des sinistrés et leurs besoins en relogement () Le Premier ministre a insisté dans son discours sur l’approche participative qui caractérise l’élaboration de ce plan d’urgence. C’est le fruit de plusieurs rencontres tenues à Al Hoceima et à Rabat avec les élus et les ONG de la région. C’est un gage de réussite () Les écoles seront fin prêtes d’ici la rentrée prochaine. Par ailleurs, le gouverneur de Mohammédia, Mohamed Derdouri, a été chargé de superviser la réalisation de ce plan d’urgence, en étroite collaboration avec l’Agence du Nord, coordinateur entre tous les services de l’Etat ()

Hormis le volet consacré à l’habitat et qui se taille la part du lion, des efforts seront consentis dans les domaines de l’infrastructure sportive et des pêches maritimes afin de redémarrer cette activité le plus tôt possible. En somme, un véritable plan Marshall pour Al Hoceima. (Abdelmohsin El Hassouni) .

Première observation sur ce chiffre :
Si le nombre des familles victimes sinistrées est 5000.
2,7 milliards par 5000 = 540. 000,00 dhs.
Alors les autorités disposent 30.000,00 dhs plus quelques matières premières de construction aux familles sinistrées pour la construction d’une maison.
Vous pouvez analyser ses chiffres, et juger positivement le mouvement des paysans pauvres à Tamassint.
Sans tenir compte des chiffres des dons humanitaires internationaux que vous trouveriez si dessous
Dons internationaux aux sinistrés d’Al Hoceima

Don japonais pour la construction d’une école primaire
– http://www.bladi.net/modules/news/a...

Le gouvernement japonais a fait don vendredi à la Fondation BMCE, d’une enveloppe de 82.979 Dollars (près de 709.000 Dirhams) destinée au financement du projet de construction d’une école primaire dans la commune rurale de Bani Hadifa. Cette aide, indique un communiqué de l’Ambassade du Japon à Rabat s’inscrit dans le cadre du programme d’aide non remboursable affectée aux micro-projets locaux (APL) au Maroc par le gouvernement nippon qui est depuis longtemps conscient de l’importance du fait que l’éducation est à la base du développement de toute nationalité.
La future école avec ses annexes, est appelée à offrir aux enfants du douar de Bani Hadifa, un meilleur accès à l’éducation formelle et aux adultes de cette localité, un cursus d’alphabétisation et de formation, ajoute-t-on de même source. _ Ce projet devrait permettre, selon l’ambassade, de scolariser 128 enfants, de dispenser des cours d alphabétisation à 280 adultes et d assurer à 150 autres enfants âgés de 8 à 15 ans, une formation à travers des programmes d éducation non formelle.
La responsabilité de la gestion, du fonctionnement et de la maintenance de l’école et de ses équipements est du ressort de la Fondation BMCE.

Map - L’Economiste
Une vente aux enchères au profit d’Al Hoceima

– http://www.bladi.net/modules/news/a...

Sous le parrainage du célèbre humoriste d’origine marocaine, Gad Elmaleh, l’Association "Juste pour eux" organise le 26 octobre courant, une grande vente aux enchères en faveur des victimes du tremblement de terre d’Al Hoceima.

Après l’opération "Agir-Réagir", un CD (Atoll/Sony Music) vendu à 30.000 exemplaires et auquel avaient participé les plus grands noms de la scène artistique dont :
Gad Elmaleh, Jean-Jacques Goldman, Faudel, Elie Chouraqui, Amina, Youssou N’Dour, Ishtar, Sapho, Princesse Erika, Samira Ben Saïd, Lââm, Khaled, Daniel Lévi, Yves Lecoq, l’association lance une nouvelle opération intitulée "La Main sur le Coeur", destinée à aider à la reconstruction des écoles. Cette opération sera lancée avec la participation notamment de Mme Asmae Chaabi, Younès Al Aynaoui, le célèbre animateur français Thierry Ardisson, Zinedine Zidane, Sofia et France télévisions Sports.

Prennent part à cette vente, à travers leurs dons ou leur présence, de nombreuses personnalités, telles Hicham El Guerrouj, les chanteuses Lara Fabian et Sylvie Vartan, Faudel, Khaled, les couturiers Paco Rabanne et Emmanuel Ungaro, l’animateur Patrick Sébastien, l’artiste-peintre Jean-Dolande, le grand journaliste Bernard Pivot, Zinedine Zidane, les stars Kylie Monogue et Shakira, Yannik Noah, Laurent Jalabert, Richard Virenque et le groupe Indochine, ainsi que les radios Nostalgie, NRJ, RTL et Fun Radio. L’association "Juste pour Eux" a été créée à Paris par Myriam L’Ouffir au lendemain du tremblement de terre d’Al Hoceima afin d’illustrer la parfaite solidarité de tous les Marocains à l’intérieur comme à l’extérieur de leur pays face à cette catastrophe naturelle qui avait frappé en février dernier le Nord du Maroc.

MAP - Menara
« Agir, réagir » : un disque pour les sinistrés d’Al hoceima

– http://www.bladi.net/modules/news/a...

Le Secours populaire, en collaboration avec l’association Juste pour eux, va mettre en vente dès le 15 juin un CD dont les fonds récoltés seront utilisés afin d’aider les sinistrés du séisme qui a touché le Maroc. De nombreux artistes se sont associés à ce projet pour chanter sur ce disque.
En février 2004, un tremblement de terre a touché Al Hoceïma au Maroc. Ce séisme d’une forte intensité (6,3 degrés sur l’échelle de Richter) a causé la mort de nombreuses personnes et a provoqué des dégâts matériels importants.
Le Secours populaire a immédiatement réagi en débloquant une somme de 15 000 € pour venir en aide aux victimes du séisme. Une équipe de solidarité s’est rendue sur place et a permis la distribution de produits de première nécessité.
Après cette aide d’urgence, le Secours populaire désire aider les victimes du séisme en s’engageant dans un projet de réhabilitation (dispensaire, école...).

Afin de collecter des fonds pour mener à bien ce projet et aider les nombreuses familles qui ressentent encore des difficultés liées au séisme, le SPF et l’association Juste pour eux ont décidé de se mobiliser ensemble.
Un disque appelé Agir, réagir a donc été réalisé avec la participation de nombreux artistes tels que Amina, Ishtar, Sapho, princesse Erika, Sonia Lahcen, Samira Said, Laam, Jean-Jacques Goldman, Khaled, Daniel Levi, Jérôme Collet, Youssou N’Dour, Faudel, Idrissa Diop et Gad Elmaleh en tant que parrain.

Le disque Agir, réagir sortira le 15 juin et les fonds seront reversés au Secours populaire pour réaliser ses projets en accord avec les autorités marocaines. Pour soutenir les victimes du séisme vous pourrez acheter ce CD dans tous les points de vente habituels ou envoyer un don au Secours populaire.

Amsterdam solidaire avec les victimes d’Al Hoceïma

– http://www.bladi.net/modules/news/a...

Après la soirée gala organisée, il y a deux semaines à Casablanca, par l’association des footballeurs marocains professionnels et internationaux, c’est au tour de l’association des footballeurs professionnels marocains aux Pays-Bas de manifester sa solidarité en organisant, le 21 avril à Amsterdam, plus précisément au célèbre stade Arena, une rencontre amicale qui opposera une sélection des professionnels marocains qui évoluent en Hollande et l’équipe d’Ajax Amsterdam, et dont les recettes seront versées aux victimes du séisme mortel d’Al Hoceïma.

Selon un communiqué rendu public par ladite association, il y aura comme invités le prince héritier des Pays-Bas, Wilhem Alexander, et son épouse, la princesse Maxima. Il y aura aussi des membres du gouvernement hollandais et plusieurs personnalités représentant le monde de la politique, de la culture et du sport.

Seront présents également à cet événement des responsables du gouvernement marocain, ainsi que Saâd Kettani, président-délégué du comité chargé de la candidature du Maroc au Mondial 2010 et l’entraîneur de l’équipe nationale Baddou Zaki. Côté joueurs, la liste comprend des noms qui portent les couleurs des plus grands clubs des Pays-Bas : Ali Khattabi, Adil Ramzi, Noureddine Boukhari, Tariq Oulida, Tariq Skitioui, Youssef Meriyana et Abdelkrim Hadrioui. Devront également prendre part à cette manifestation d’autres joueurs marocains évoluant dans les différents championnats européens : Mustapha Hajji (Espanyol Barcelone, Espagne), Abdessalam Ouaddou (Rennes, France), Younès Naciri (Portugal) et Youssef Mokhtari (Allemagne).

Cette action qui reste louable et qui ne fera que réconforter la population d’Al Hoceima, encore traumatisée par cette catastrophe naturelle, sera également une occasion pour promouvoir la candidature du Maroc pour l’organisation de la Coupe du monde 2010.

Par : Samir Boudjafad pour Aujourd’hui le Maroc

Match entre Marocains des Pays bas et l’ajax au profit des victimes d’Al Hoceima
– http://www.bladi.net/modules/news/a...

L’association des footballeurs professionnels marocains aux Pays-Bas organise, le 21 avril à Amsterdam, un match amical qui mettra aux prises une sélection des professionnels marocains évoluant dans ce pays et l’équipe d’Ajax Amsterdam, dont les recettes seront destinées aux familles des victimes du séisme d’Al Hoceima.

L’association a invité le Prince Héritier des Pays-Bas, Wilhem Alexander et son épouse la Princesse Maxima, des membres du gouvernement hollandais et plusieurs personnalités du monde de la politique, de la culture et du sport à assister à ce match, indique un communiqué de l’association.

L’association signale également avoir invité des responsables gouvernementaux marocains, l’entraîneur de l’équipe nationale Baddou Zaki et M. Saâd Kettani, président-délégué du comité chargé de la candidature du Maroc au Mondial 2010.

Parmi les joueurs qui participeront à cette rencontre figurent Noureddine Boukhari, Ali Khattabi, Adil Ramzi, Tariq Oulida, Tariq Skitioui, Youssef Meriyana et Abdelkrim Hadrioui.

D’autres joueurs marocains évoluant dans des championnats européens, dont Mustapha Hajji (Espagne), Abdessalam Ouaddou (France), Younès Naciri (Portugal) et Youssef Mokhtari (Allemagne), devraient participer au match.
Cette rencontre, qui se déroulera au stade Arena à Amsterdam, sera aussi une occasion pour la promotion de la candidature du Maroc pour l’organisation du mondial 2010.

MAP

Cheb Mami :
Mon prochain concert pour Al Hoceïma”

– http://www.bladi.net/modules/news/a...

Cheb Mami est avant tout une figure emblématique du Raï. Ayant acquis une notoriété en Algérie, son pays de naissance, cet artiste n’a pas tardé à franchir toutes les frontières grâce à une voix d’or. Cheb Mami est aussi l’un des pionniers en matière de rapprochement entre les genres. Grâce à sa persévérance et sa créativité, ce chanteur a su imposer un style novateur en réussissant la gageure de chanter devant un public jeune et métissé de plus en plus étranger à la culture algérienne. La Gazette du Maroc l’avait rencontré durant son passage au Maroc pour assister à la sélection des cinq femmes de l’année.

peut-on savoir quel est votre prochain spectacle ?

– Cheb Mami : J’ai prévu mon futur concert le 26 mars. Il se déroulera à Paris avec plusieurs chanteurs comme Shérine et dont les recettes seront destinées aux sinistrés d’Al Hoceïma.

La FAO vient en aide aux sinistrés d’El Hoceïma

– http://www.bladi.net/modules/news/a...

L’Organisation des Nations unies pour l’Alimentation et l’agriculture (FAO) a décidé de débloquer une somme de 380.000 dollars au titre d’assistance d’urgence au profit des petits éleveurs de la province d’Al Hoceima ayant subi de lourdes pertes consécutives au violent séisme qui a frappé cette région le 24 février dernier.

Cette assistance, indique-t-on à la représentation du Maroc auprès de la FAO à Rome, a pour objectif de contribuer aux efforts du gouvernement marocain visant la relance des activités des populations rurales victimes du séisme. Selon un bilan provisoire établi par les services provinciaux d’Al Hoceïma et les représentants des ONG locales, la valeur globale des pertes enregistrées dans 61 douars relevant des neuf communes les plus touchées, est estimée à 1.800.000 Dollars pour le seul secteur de l’élevage. Outre l’effondrement de quelque 2.539 habitations, dont 90 pc dans les zones rurales, les pertes recensées consistent en la décimation de près de 4.000 têtes de bovins, ovins, caprins, et équidés et de 30.000 animaux de basse-cour, la destruction de 578 abris d’animaux domestiques et la détérioration de plus de 2.600 quintaux d’aliments de bétail (grains, paille et fourrage).

Selon les mêmes estimations, ces pertes concernent près de 800 familles d’éleveurs, soit environ 10.500 habitants, exploitant une superficie agricole utile de 68.600 hectares. Dans le cadre de son projet, l’agence onusienne prévoit une intervention intégrée consistant en la reconstitution partielle du cheptel perdu et des stocks d’aliments pour assurer le maintien des animaux ayant survécu à la secousse tellurique et ceux qui seront acquis dans le cadre de cette action, a-t-on précisé de même source. Le projet dont la durée s’étale de mars à décembre 2004, prévoit également l’acquisition de petit matériel destiné à l’installation d’enclos provisoires pour abriter et protéger les troupeaux contre les prédateurs et les aléas climatiques. Quelque 180 à 200 petits éleveurs, soit 2.600 personnes, y compris les membres de leurs familles, bénéficieront du projet de la FAO. Ces éleveurs relèvent des cinq communes les plus endommagées à savoir : Aït Karma, Aït Youssef Ouali, Béni Abdellah, Imrabten et Louta. L’accord définissant les termes de cette assistance sera signé prochainement par le gouvernement marocain et la FAO.

Aujourd’hui le Maroc

Real de Madrid : remise de dons aux enfants d’Al Hoceima

– http://www.bladi.net/modules/news/a...

Une délégation du Real Madrid, actuel leader de la Ligue espagnole de football, est attendue samedi prochain à Al Hoceima en vue de remettre aux enfants affectés par le séisme qui a frappé cette région, 2.000 lots de jouets, indique mardi un communiqué du club espagnol de football, cité par l’agence Efe.

La délégation comprendra entre autre MM. Emilio Butraguenio, ex-vedette et directeur adjoint du Real Madrid, et Miguel Angel Arroyo, directeur général de la Fondation Real Madrid.

La cérémonie de remise de dons se déroulera en coordination avec la Fondation Mohammed V pour la solidarité, ajoute la même source notant que cette initiative a été organisée en collaboration avec l’ambassade du Maroc à Madrid et celle d’Espagne à Rabat.

Il est également prévu qu’une Ecole Sportive d’Intégration Sociale à Al Hoceima sera créée. A cette fin, 50 enfants marocains orphelins, suite au tremblement de terre qui a récemment frappé leur province, se rendront en Espagne pour y passer une semaine de vacances.
Les enfants assisteront à une séance d’entraînement de la première équipe du Real Madrid et visiteront le grand stade de football "Santiago Benabéu".

A l’Ecole Sportive d’Intégration Sociale, les participants devront suivre, à coté de l’enseignement de matières sportives, une formation générale et des cours en matière d’assistance sociale.

MAP

L’aide de la Croix-Rouge internationale

– http://www.croix-rouge.lu/internati...

Depuis mardi, neuf avions chargés de secours Croix-Rouge et Croissant-Rouge ont atterri au Maroc, amenant au total plus de 100 tonnes d’approvisionnements en soutien à l’opération d’urgence du Croissant-Rouge marocain au bénéfice des milliers de sinistrés victimes du séisme.

Trois autres vols sont prévus et des articles supplémentaires arriveront par camion dans les jours à venir.

Jeudi, un vol organisé avec l’appui de DHL a livré quelque 90 000 vêtements offerts par la Croix-Rouge finlandaise pour permettre à des groupes particulièrement vulnérables comme les personnes âgées et les enfants de supporter le froid, particulièrement rigoureux pendant la nuit.

Les sans-abri bénéficieront par ailleurs d’environ 1400 tentes expédiées hier et aujourd’hui par les Sociétés de la Croix-Rouge allemande, belge, française et néerlandaise.

Les Sociétés nationales allemande et néerlandaise fourniront en outre 6500 bâches goudronnées destinées à améliorer l’installation des familles hébergées dans les camps aménagés par le Croissant-Rouge marocain.

Pour sa part, la Croix-Rouge espagnole a organisé deux vols d’assistance et déployé une équipe de spécialistes de la logistique chargés d’assurer la fluidité du déchargement et de l’acheminement des approvisionnements de secours.

Un avion de la Croix-Rouge de Norvège transportant deux tentes-entrepôts a été détourné hier soir sur l’aéroport de Fez, mais il devrait repartir dans la journée pour la zone sinistrée.

Des quantités importantes d’articles de première nécessité ont également été expédiées par les Sociétés du Croissant-Rouge des autres pays de l’Afrique du Nord - Algérie, Égypte, Libye et Tunisie. Deux avions en provenance d’Algérie ont notamment apporté plus de 20 tonnes d’aide humanitaire comprenant des médicaments, des vêtements et de la nourriture.

Le Croissant-Rouge de l’Iran, qui poursuit son opération d’assistance à Bam en faveur des victimes du tremblement de terre du mois de décembre, a annoncé aujourd’hui qu’il enverrait lui aussi un avion de secours au Maroc

Séisme d’Al Hoceima
http://www.lematin.ma/evenement/rubrique.asp?id=11

Bilan des aides distribuées au 29 février à minuit
01.03.2004 | 17h25

146.000 couvertures, 13.500 tentes, 1.100 tonnes de vivres, 60 tonnes de médicaments et 30 tonnes d’effets vestimentaires ont été distribuées au 29 février à minuit aux sinistrés du séisme, qui a frappé la ville d’Al Hoceima et sa région, a affirmé lundi à Al Hoceima le ministre de la Communication, porte-parole du gouvernement, M. Nabil Benabdallah.

28.02.2004 | 19h55
Bank Al Maghrib a décidé de faciliter les modalités de transfert à partir de l’étranger au profit des sinistrés d’Al Hoceima. Un compte Bank Al Maghrib est disponible auprès des institutions bancaires pour recevoir les contributions des donateurs établis à l’étranger qui souhaitent verser des dons en faveur des sinistrés du séisme qui a frappé Al Hoceima et sa région.
Dans un communiqué parvenu vendredi à la MAP, Bank Al Maghrib précise qu’afin de faciliter l’opération de transfert, il suffit aux donateurs d’indiquer à leur établissement bancaire ou financier étranger que le don est à effectuer en faveur du compte de Bank Al Maghrib (Swift code : BKAMMAMR), ouvert auprès des institutions bancaires indiquées ci-après, en précisant "don aux sinistrés d’Al Hoceima" :

25.02.2004 | 19h34
Le Premier ministre français, M. Jean-Pierre Raffarin, a annoncé, mercredi, que deux avions français seront envoyés au Maroc avec du matériel et des médicaments pour contribuer aux efforts des autorités marocaines à faire face aux besoins des victimes du violent séisme qui a frappé la ville d’Al-Hoceima et sa région.

25.02.2004 | 19h31
Le gouvernement régional autonome d’Andalousie a approuvé, mardi, une première tranche d’aide de deux millions d’euros au profit des victimes du tremblement de terre qui a secoué, dans la nuit de lundi à mardi, Al Hoceima et sa région, indique une source officielle andalouse.

25.02.2004 | 19h28
Le Département humanitaire de l’ONU (OCHA) a dépêché une mission d’évaluation et de coordination sur les lieux du séisme qui a frappé mardi la ville d’Al Hoceima, afin "d’apporter un soutien aux efforts du gouvernement marocain et des autorités locales" et de coordonner l’assistance humanitaire internationale destiné aux sinistrés, indiquent des sources onusiennes à Genève.

http://www.senat.fr/rap/ga62/ga629.html
LA REGION D’AL HOCEIMA
La délégation du groupe d’amitié France-Maroc du Sénat français, conduite par Mme Paulette Brisepierre, s’est entretenue, jeudi à Al Hoceima, avec le wali de la région de Taza-Al Hoceima-Taounate, M. Mohamed Afoud, du programme de reconstruction de la ville d’Al Hoceima, frappée par un séisme le 24 février 2004.
Au cours de cette rencontre, à laquelle ont pris part les présidents du conseil de la région de Taza-Al Hoceima-Taounate et des conseils municipaux d’Al Hoceima et d’Imzouren, ainsi que des représentants d’associations oeuvrant dans le cadre du programme de reconstruction de cette ville, le wali de la région s’est félicité du soutien et de la solidarité manifestés par le gouvernement français, les ONG et les différentes composantes de la société civile française suite à ce tremblement de terre.
Il a rappelé le programme de reconstruction d’Al Hoceima auquel a été allouée une enveloppe budgétaire de l’ordre de 2,68 milliards de DH, débloquée à travers d’importants crédits exceptionnels de l’Etat et renforcée par des recettes de la vaste campagne de solidarité nationale ainsi que par l’aide et l’assistance octroyées par des pays frères et amis.
Il a également fait part aux Sénateurs français des principaux objectifs de ce programme de reconstruction qui vise le désenclavement de la région et le renforcement de ses secteurs productifs, ainsi que le développement rural, la promotion des petits centres, la protection de l’environnement, l’amélioration des prestations fournies à la population et la mise à niveau du milieu urbain. Le détail de ce programme est repris en annexe.
M. Mohamed Afoud a souligné le souci du gouvernement de réaliser tous les chantiers programmés ou lancés dans les délais fixés et ce, conformément aux hautes directives royales, précisant que la réalisation de ce programme est de nature à améliorer les conditions de vie des habitants de la région et leur ouvrir des horizons prometteurs.
Les membres de la délégation du groupe d’amitié France-Maroc ont, par la suite, effectué une visite sur le terrain, notamment au Douar Ait Abdelaziz (commune d’Ait Kamra), la région la plus touchée par le séisme du 24 février 2004 où ils ont pris connaissance des réalisations accomplies dans le cadre de ce programme.
Ils ont été très admiratifs devant la qualité du travail accompli et l’utilisation exemplaire des fonds de secours envoyés par la France - dès les premiers jours du séisme - puis par l’Union Européenne.
Ils ont apprécié également les responsabilités données aux habitants pour aider à la reconstruction des maisons qui - dès qu’elles seront terminées - deviendront « leur » maison - et ceci en toute propriété.
Relief Web
– http://www.reliefweb.int/rw/RWB.NSF...

Source : Government of France
Date : 02 Mar 2004
Aide d’urgence au Maroc suite au tremblement de terre dans la province d’Al Hoceima
Déclaration de la porte-parole adjointe du Quai d’Orsay
(Paris, le 2 Mars 2004)
Comme vous le savez, la France a immédiatement fait preuve de son entière solidarité avec le Maroc à la suite du séisme qui a frappé la région d’Al Hoceima. _ La qualité des relations franco-marocaines a créé un cadre propice à une collaboration étroite et efficace entre les autorités de nos deux pays.
Voici un premier bilan de l’aide d’urgence que les autorités françaises ont apporté au Maroc :
Dès le 25 février : 15 spécialistes de la sécurité civile française se sont rendus dans la province sinistrée et furent parmi les derniers à repartir le 28 février. L’équipe française a assuré sur place la coordination des secours dans le cadre de l’Union européenne.
Le 26 février : un avion civil a été affrété avec à son bord 17 tonnes de matériel (comprenant 20 groupes électrogènes, 96 tentes, près de 3.000 couvertures et 110 bâches).
Le 27 février : un avion de la Croix-Rouge a acheminé, outre son matériel d’hébergement, des citernes d’eau fournies par les pouvoirs publics.
Les 27 et 28 février : 120 tentes (capacité de 20 personnes chacune) ont été acheminées sur place par quatre vols militaires.
Saphir Net Info
http://www.saphirnet.info/article_1034.html

Une organisation pour agir au plus vite
Selon la Map, des secouristes sont arrivés dans les villages et les localités éloignées de la province touchée, où ils ont extrait de nouveaux corps des décombres. Suivant des instructions de mobilisation générale, une vaste opération de secours, impliquant l’armée de terre, la marine, la Protection civile, le Croissant-Rouge marocain et les services locaux, a été mise en œuvre dans les zones touchées.
La solidarité internationale s’est également mise en place. Une équipe de la Croix-Rouge se tenait prête mardi à se rendre sur place afin de coordonner les secours, la France et l’Espagne ont proposé leur aide. Les forces armées et la gendarmerie royales, la Protection civile et les services locaux étaient rapidement à pied d’œuvre dans les zones touchées. Des hélicoptères et du matériel de divers types ont été mobilisés pour les besoins des opérations de secours, a précisé la Map. Une cellule de crise a été installée à Al Hoceima pour coordonner les secours..
La France a proposé d’envoyer des secouristes au Maroc dans la province d’Al-Hoceima, sur la côte méditerranéenne du royaume, a annoncé le Quai d’Orsay.
Une équipe de coordination et d’évaluation suisse était prête à partir hier mardi afin de soutenir l’opération du Croissant-Rouge marocain qui a déjà dépêché 200 secouristes sur place. 75.000 francs suisses (48.000 euros) ont été débloqué des fonds de secours d’urgence de la Fédération au profit des victimes du séisme.
Une équipe de quatre médecins et de vingt infirmières a été dépêchée sur les lieux du séisme.

Maroc - Pays en crise
L’UNICEF en action
Des survivants du tremblement de terre à Al Hoceima

L’UNICEF a lancé un appel d’urgence pour réunir 1,5 million de dollars en faveur des victimes du tremblement de terre qui a ravagé la province d’Al Hoceima, au Maroc, le 24 février 2004.
L’organisation s’était immédiatement mobilisée pour répondre aux besoins des populations touchées. Dans les jours à venir, des modules pédagogiques, des jeux et des grandes tentes seront envoyés sur place pour que des écoles de fortune soient organisées. Des vaccins contre la méningite et des comprimés pour purifier l’eau seront aussi expédiés.
Répercussions sur l’éducation
Le tremblement de terre a eu de graves répercussions sur l’éducation et a traumatisé la population, notamment les enfants. Plus de 35 000 élèves n’ont pas pu revenir à l’école parce qu’il ne reste plus rien de leurs salles de classe, de leurs dortoirs, des meubles de classes et de leur matériel scolaire.
Les priorités de l’UNICEF sont les suivantes :
favoriser la reprise immédiate des activités scolaires ;
soutenir le rétablissement de cadres d’apprentissage et de vie sans risques pour les enfants, en apportant une aide psychosociale adéquate au moyen d’activités récréatives et du sport ;
aider les pouvoirs publics dans le domaine de la santé, notamment la vaccination, et répondre aux besoins nutritionnels des enfants vulnérables.
Retour à l’école
Cette somme de 1,5 million de dollars servira à remettre les services d’éducation sur pied dans la province et permettra à l’UNICEF d’apporter une aide aux habitants des villages isolés, qui se retrouvent sans soins médicaux et sans assainissement adéquat et qui ont besoin de services psychosociaux et de protection de l’enfant.
Le Gouvernement marocain et l’UNICEF ont décidé de mener une vaste campagne pour inciter les écoliers de la province d’Al Hoceima à « Retourner à l’école ». Une aide psychosociale et des activités récréatives seront ainsi offertes aux jeunes, et à moyen terme, cette initiative pourrait favoriser la fréquentation scolaire, notamment celles des filles.
Bladi Net
– http://www.bladi.net/modules/news/a...

Séisme d’Al Hoceima
Une semaine après le violent tremblement de terre survenu dans la région d’Al Hoceima au Maroc, une grande chaîne de solidarité s’est constituée autour de l’association muriautine Action pour Tous.

Toute la semaine, les bénévoles se sont relayés pour recevoir les dons de vivres venus de toute la région.

La collecte a commencé mardi 24 février dans les locaux de l’association Action pour Tous (1, rue des Erables). Aussitôt l’initiative a été relayée par la radio RVVS et certains commerçants des Mureaux s’y sont associés.

Pendant tout le week-end, les bénévoles d’Action pour Tous ont stationné dans les halls des supermarchés pour collecter les dons. La mairie des Mureaux s’est rapprochée d’Action pour Tous en prêtant une camionnette pour acheminer les colis jusqu’à la permanence de l’association. La société « Aides et Multiples Services » a pour sa part prêté deux véhicules.

Vendredi, la générosité des Muriautins et des Mantais avait permis d’accumuler près de 800 kg de vivres et de matériel médical, ainsi que 6 tentes de 8 à 10 places. Action pour Tous a travaillé avec l’association parisienne « La Chôrba » qui a orienté plusieurs colis sur son dispositif.

« Je tiens aussi à souligner que le pharmacien de Bècheville nous a prêté main forte pour faire le tri des médicaments... Le Comité d’entreprise de Renault a fait le nécessaire de son côté pour que nous ayons des camions à disposition », expliquait Abdelaziz Taïeb, le président d’Action pour Tous.

La Croix Rouge doit acheminer les vivres de l’aéroport de Paris à la région d’ Al Hoceima au Maroc, durement frappée par un tremblement de terre.

Aide internationale
– http://www.bladi.net/modules/dossie...

L’aide internationale se mobilise pour venir en aide au Maroc. La France a dépêché sur place des secouristes avec leurs chiens ainsi que du matériel de déblaiement. Deux avions doivent partir jeudi avec du matériel et des médicaments destinés aux victimes du séisme. L’Algérie, l’Allemagne, le Portugal, l’Espagne, la Belgique, le Luxembourg et les Etats-Unis ont également proposé leur assistance. Les Nations unies et la Croix-Rouge internationale ont également proposé leur aide.

Jacques Chirac a exprimé mardi ses condoléances au roi du Maroc et offert l’aide de la France. "La France se tiendra aux côtés du Maroc pour aider à faire face aux conséquences de cette catastrophe et lui fournir les moyens qui pourraient être nécessaires à cet effet", a déclaré le président français, qui est actuellement en voyage en Hongrie.

F.P. pour rtl.f
Appel en faveur des sinistrés en France
– http://www.lematin.ma/evenement/art...
Plusieurs personnalités françaises ont invité lundi les Français à manifester leur générosité en adressant des dons en faveur des sinistrés du séisme d’Al Hoceïma au Maroc.
Maurice Druon, secrétaire perpétuel honoraire de l’Académie française, les Professeurs Jean Bernard et Yves Pouliquen, tous deux de l’Académie française, Robert Ambroggi, expert en Hydrologie et Georges Mathé, de l’Académie de médecine, ont lancé cet appel dans un communiqué à l’initiative du Cercle d’Amitié Franco-Marocain.
Les dons doivent être adressés au Compte Solidarité Maroc, BNP PARIBAS Paris-St Lazare, 73 Boulevard Haussmann, 75008 PARIS, Code Banque : 30004, Code guichet : 02499, Numéro de compte : 000 100 591 14 - clé Rib 48.
Le Cercle d’Amitié Franco-Marocain précise par ailleurs qu’il a pris deux initiatives intitulées "Coup de coeur pour le Maroc" afin de recueillir d’avantage de fonds en faveur des sinistrés.
Le 14 mars, il organisera à Paris la projection d’un film à leur profit dont les droits d’entrée de 30 euros seront intégralement versés aux victimes du tremblement de terre.
Par ailleurs, le 7 avril, une vente aux enchères sera également organisée à Paris dans le même but.
Lors de cette vente, plusieurs textes d’écrivains contemporains - Maurice Druon, Tahar Ben Jelloun, Régine Desforges, Michel Déon, Daniel Rondeau, notamment- seront vendus aux enchères.

La mobilisation internationale
– http://www.maec.gov.ma/fr/SEISME-HO...

Suite au violent séisme d’Al Hoceima, un élan de solidarité de la société internationale a été témoigné au Maroc. Ainsi, plusieurs chefs d’Etats, de gouvernement et de hautes personnalités ont tenu à faire-part de leurs condoléances et de leur compassion, affirmant leur disponibilité à apporter aide et assistance au Royaume dans cette difficile épreuve.

Dans cet élan de solidarité spontané, plusieurs pays ainsi que de nombreuses organisations humanitaires ont décidé d’octroyer aide et assistance aux populations sinistrées par le violent séisme ayant secoué la région d’Al Hoceïma. Dès mardi, des aides ont commencé à affluer sur les lieux du drame. Le Département humanitaire de l’ONU (OCHA) a ainsi dépêché une mission d’évaluation et de coordination afin de coordonner cette assistance.

La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a lancé pour sa part un appel de 2,3 millions de dollars afin de porter secours à 30 000 rescapés du violent tremblement de terre. “Les besoins les plus urgents pour le moment sont de fournir aux rescapés un abri et de les protéger du froid.
La communauté internationale s’est massivement mobilisée pour venir en aide aux victimes du séisme qui a ravagé mardi de nombreux villages proches d’Al Hoceïma, sur la côte méditerranéenne du Maroc. De nombreuses équipes de secouristes, arrivées avec vivres, médicaments et équipements de survie en provenance de différents pays, étaient à pied d’œuvre aux côtés des sauveteurs marocains qui ont convergé de toutes les régions du royaume.

Les premiers secours internationaux ont commencé à parvenir dans cette province montagneuse et enclavée. Des stocks de vivres, de couvertures et de médicaments arrivaient à l’aéroport d’al-Hoceima pour être distribués dans les hameaux pauvres, où l’on recense la plupart des victimes. Selon Josephine Shields, déléguée de la fédération de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, six villages auraient été totalement rasés dans un rayon de 15 kilomètres autour d’al-Hoceima.
La solidarité de la communauté internationale est déjà bien visible. Dans les campagnes sinistrées, des équipes de secouristes étrangers aidés par des chiens renifleurs recherchent des survivants dans les décombres. Les ambulances de la Croix-Rouge sillonnent les routes de la région... Jamais cette partie du Nord du Maroc n’avait bénéficié d’une telle sollicitude.

Assistance aux blessés graves et aux personnes handicapées victimes du séisme dans la région d’Al-Hoceima au Maroc

– http://www.reliefweb.int/rw/RWB.NSF...

Suite au tremblement de terre du 24 février, Handicap International met en oeuvre un programme d’assistance aux blessés graves et aux personnes handicapées victimes du séisme. L’association mobilise ses fonds propres pour lancer les opérations, dans l’attente de financements institutionnels. En voici les principaux points.
Résultats de la mission d’évaluation
L’étude des besoins menée par l’équipe de Handicap International a mis en avant la nécessité d’accompagner les blessés graves et les personnes handicapées sinistrées, en complément des dispositifs de premières urgences mis en oeuvre sur le terrain.
Le projet d’intervention de Handicap International vise deux objectifs principaux :
• appuyer les structures de soins et association de personnes handicapées, pour le recensement, le dépistage précoce et pour la rééducation fonctionnelle des personnes handicapées (seuls deux kinésithérapeutes travaillent à l’hôpital provincial, dans une petite salle exiguë et sans matériel adapté) ;
• veiller aux conditions d’hébergement des personnes handicapées sinistrées (fournitures de matelas et coussins anti-escarres, lits surélevés, chaises-pots, tentes plus grandes, consommables hygiéniques, aides techniques spécifiques, vêtements).

Objectifs détaillés
• amélioration des conditions d’hébergement des personnes handicapées ;
• bilan et évaluation des besoins en réadaptation des personnes handicapées, fourniture de matériels adaptés (coussins et matelas anti-escarres, fauteuils roulants, cannes anglaises, béquilles) ; suivant les résultats de l’évaluation, les patients pourront être orientés vers des centres médicaux ou d’appareillage de référence afin de bénéficier de soins de rééducation fonctionnelle spécifiques et/ou d’appareillage/ chaussures orthopédiques ou bilan et diagnostic complémentaires (complications urinaires et sphinctériennes) ;
• aménagement et équipement d’une salle de rééducation à l’hôpital provincial et formation de deux kinésithérapeutes à la prise en charge des patients en traumatologie orthopédique ;
• mise à disposition de matériel orthopédique (matelas et cousins anti-escarres, aides de marche, fauteuils roulants, béquilles) pour le service de traumatologie et d’orthopédie de l’hôpital provincial ;
• formation du personnel paramédical (infirmiers et kinésithérapeute) de l’hôpital aux soins de prévention des complications d’alitements prolongés (escarres, phlébites) et aux manipulations des patients, à l’apprentissage des transferts et à l’utilisation des aides à la marche (cannes, béquilles, cadre de marche, déambulateur, etc..).

Contexte d’intervention et problèmes identifiés
Un violent séisme a frappé la province d’Al-Hoceima au Maroc (nord-est, sur la côte méditerranéenne) dans la nuit de 23 au 24 février 2004. La secousse a atteint une magnitude de 6,3 sur l’échelle de Richter. Deux jours après le drame, les secours internationaux continuaient d’affluer dans les avions cargos notamment en provenance d’Europe et des États-Unis dont plus d’une douzaine s’était posée dès mercredi 25 février sur l’aéroport d’Al-Hoceima. Les opérations de recherche et de dégagement de personnes ensevelies par le tremblement de terre se sont terminées jeudi 26 mars.
Jeudi soir, les dernières estimations faisaient état de près de 600 morts et de 400 blessés. L’assistance aux milliers de sinistrés est désormais la priorité des autorités locales et de l’aide internationale (tentes, couvertures, nourritures, eau et médicaments).
Les 25 et 26 février, Handicap International, présente au Maroc depuis 19931, a dépêché une mission d’évaluation à Al-Hoceima afin d’évaluer l’aide à apporter à la population sinistrée et aux blessés.
L’expérience acquise par l’association notamment l’année dernièrepour faire face au tremblement de terre en Algérie a montré que les blessés graves ont besoins de soins rapides, sans lesquels leurs chances de récupération seront diminuées, avec des risques de séquelles graves. Par ailleurs, ils auront besoins d’une assistance sur le long terme.
Dès les premières heures du drame, l’Hôpital Mohamed V d’Al-Hoceima a centralisé le traitement des blessés. Une dizaine de personnes nécessitant des soins spécialisés a été évacuée sur l’hôpital militaire de Rabat. A partir de mercredi, la majorité des blessés ont été traités par les postes de santé et unités ouvertes à cet effet dans les localités du séisme et non pas nécessité d’hospitalisation. Des équipes médicales du Ministère de la santé de Rabat, Fès et Oujda sont venues renforcer le personnel de santé de la province d’Al-Hoceima plus spécifiquement en chirurgie orthopédique et traumatologie.
Contact presse : Sylvain Ogier - tél. : 04 72 76 12 64 - sogier@handicap-international.org
Note :
1 Handicap International intervient au Maroc depuis plus de 10 ans sur des activités d’appareillage, de soins et d’intégration sociale en faveur des personnes handicapées. Handicap International a signé un accord de siège avec le Gouvernement du Royaume du Maroc en juillet 1999.

– http://www.lematin.ma/evenement/art...

45 avions transportant du matériel de secours et des aides humanitaires ont atteri à l’aéoroport Nador Al Aroui jusqu’au 29 février
Quelque 45 avions ont attéri à l’aéroport de Nador Al Aroui, jusqu’à dimanche 29 février à 12h00, transportant du matériel de secours, des équipes médicales et des aides humanitaires aux vicitmes du séisme qui a frappé Al Hoceima et sa région.
Ces avions gros porteurs, qui arrivent d’Espagne, de France, d’Allemagne, d’Italie, des Etats-unis, de Grande Bretagne, de Belgique, de la Norvège de la Hollande, d’Autriche, de Grèce, d’Arabie saoudite, d’Egypte, d’Algérie et de Mauritanie déchargent leurs aides pour être aussitôt acheminés vers la province d’Al Hoceima en vue de leur distribution aux sinistrés.

Ainsi des files de camions atteignant parfois les 30 à 40 véhicules sillonnent les 140 km à route séparant l’aéroport de Nador Al Aroui et la ville d’Al hoceima, escortés par les services de la gendarmerie royale et encadrés par les autorités locales.

L’aéroport de Nador Al Aroui qui n’a jamais connu un flux d’avions aussi important a été mobilisé par l’Office national des aéroports (ONDA) pour alléger la pression sur l’aéroport d’Al Hoceima.

D’autre part, des dizaines d’autres camions, arborant banderoles et couleurs nationales, quittent chaque jour la ville de Nador à destination d’Al Hoceima pour acheminer vivres, couvertures et médicaments aux sinistrés de ce terrible séisme de la nuit du lundi à mardi dernier.

Cet élan de solidarité qui a mobilisé le Maroc tout entier n’a pas pour autant épargné les habitants de la ville de Melillia occupée, qui au lendemain du séisme ont contribué à ce geste de solidarité, en procédant jusqu’à ce dimanche à l’envoi de 120 véhicules, transportant des produits alimentaires, des tentes, des couvertures, etc.

Ces aides humanitaires, octroyées par des habitants et un collectif de commerçants marocains de la ville de Mélillia occupée quittent chaque jour le poste frontière Bab Melillia à destination d’Al Hoceima sous l’escorte des services de la gendarmerie royale.

Déclaration le monde Amazigh
– http://www.redasociativa.org/dosori...
SOS ALHOCEIMA

Devant tout désastre naturel, tels les séismes, les premières 24 heures sont toujours décisives afin de sauver le plus grand nombre possible de sinistrés et de survivants. C’est pour cela que les pays européens ont des équipes préparés et des avions prêts à décoller avec leurs experts et leurs chiens renifleurs pour ces urgentes opérations humanitaires. Le sinistre séisme de la nuit du lundi au mardi dernier qui a frappé la province d’Alhoceima (de 6,5 degré) était ressentie simultanément à Malaga et à Melilla. Ce qui a sensibilisé les autorités espagnoles, dès les premières heures et les a conduit à offrir leur aide au gouvernement marocain avant même que celui-ci ne se réveille de son tranquille sommeil. La réponse de ce dernier était le refus, ce qui a amené que l’irresponsabilité de ce gouvernement à sa contribution à alourdir le bilan des victimes mortes. Ce bilan, calculé au vendredi à 571 morts et plus de 400 blessés est loin de la réalité. Nous même, nous avons observé sur le terrain que les gens ont enterré leurs parents dans leurs cimetières locaux sans attendre que les autorités et leurs ambulances les transfèrent à la morgue. D’ailleurs, ces autorités étaient complètement absentes au début.

Les secours médicaux étaient défaillants durant les premières jours. De surcroît, contrairement aux déclarations du ministre de la « désinformation » et porte-parole du gouvernement, les aides humanitaires envoyées et reçues n’étaient pas distribuées immédiatement comme il se doit mais entreposées et stockées, notamment, aux aéroports de Nador, Tanger et Alhoceima. A Alhoceima, ont atterris quelques 120 avions selon l’AFP chargés de vivres de médicaments provenant de pays amis donateurs, toujours durant les premiers jours suivant cette catastrophe. Le rétention par les autorités des tentes, des couvertures, des vivres, des médicaments a condamné les citoyens rifains de cette région à passer plus de 3 nuits dehors, soumis notamment à l’intempérie et aux basses températures. Lorsque les soldats marocains se sont empressés à installer des tentes, par exemple à Ait Kamra, c’ était pour eux-mêmes !!!

Si la mobilisation de la société civile de la propre province et des provinces environnantes (surtout de Nador) n’était pas rapide, le désarroi des sinistrés aurait pût être total.

Il faut saluer la mobilisation et les initiatives de la société civile à travers les militants d’une trentaine d’O.N.G. et d’ associations (des droits de l’homme, féminines, amazighes, de développement...) qui se sont organisé en coordination pour le secours et le suivi des conséquences de ce séisme.

Comme il faut souligner que les conséquences du désastre dû à l’incompétence, la désorganisation, l’irresponsabilité et l’absence d’initiatives des autorités a aggravé les effets produits par la catastrophe naturelle. Le séisme produit par l’attitude des autorités aura finalement été ressenti plus profondément que le tremblement de terre lui même par la population, qui d’ailleurs n’a pas arrêté de se manifester un peu partout.

Nous vous lançons cet appel de soutien et de solidarité et à contacter directement les responsables de cette Coordination des potentialités civiles dont on vous joins le téléphone de 3 personnes (Mr. Omar Lemaallam 062.47.68.74 ; Mr. Said Pakharo 066.03.71.14 et Mselle. Jamila Soussi 061.81.45.25) t le numéro de compte bancaire (ouvert au nom de « L’ Association Badis d’ Animation Economique et Social/ Agence BCM d’Al Hoceima/ 89 Av. Mohamed V/ Alhoceima/ N° du compte à partir du Maroc : 067C-3041.74 et à partir de l’étranger 007050.0000000673304174.01).

En vous remerciant pour votre précieux soutien, nos salutations les plus solidaires.

Amina Ibnou-Cheikh et Rachid Raha, respectivement directeur et éditeur du journal « Le Monde Amazigh ».

NOTA : Voici la liste des ONG et associations formant partie de la Coordination Civil pour le Secours et le Suivi des Conséquences de Séisme de la province d’Alhoceima :

1)AMDH,Section Alhoceima ;2)Ass. Badis, 3)Ass. Aghraghiss ;4)Ass. Des licenciés chomeurs ; 5)réseau Nord du Maroc ; 6)Forum de la femme ;7) Ass Tuya de l’action féminine ;8)Comité de la réalité du Rif,9)Ass. Hay El jadid ; 10) Ass Tamassint ;11) Ass. Des victimes de la guerre chimique ;12) Ass. Izzemouren ;13)Ass. Ait Moussa Amar ;14) Clud Mazzama ; 15)Ass. Anciens eleves Moulay Ali Chrif ;16)Ass. Miradeau ;17)Ass. Aghzar Ghiss ;18)Thifraz n Arrif ;19)Ass. Izafzafn de touiza ;22)Ass. Assouani ;22)Ass. Tajart ;23) Ass. Ait Hicha ;24)Ass. Tanout ;25)Ass. Taliouine ;26) Ass. Ait Zikri ;27) Ass. Tazaghine ;28)Ass. Ait Hdifa ;29) Ass. El Manal d’animation féminine ;30)Ass. Afraz ;31)Ass. Ait Itteft ;32)Ass. Izouran ;33)Confederation des associations amazighes du Nord ;34)Fondation Montgomery Hart ;...

Bladi Net
– http://www.bladi.net/modules/news/a...

Rabat, 26/02/04 - Plusieurs pays et organisations internationales continuent de manifester leur solidarité avec le Maroc, à la suite du séisme qui a frappé dans la nuit de lundi à mardi la ville d’Al-Hoceima et sa périphérie, faisant 571 morts et 300 blessés selon le dernier bilan provisoire.

C’est ainsi qu’un avion japonais transportant une équipe de secouristes représentant les différents services d’aide japonais et deux chiens renifleurs est arrivé jeudi matin à l’aéroport Charif Al-Idrissi d’Al Hoceima.

L’aide japonaise comprend également 15 groupes électrogènes, 2.000 couvertures, 60 tentes familiales et 768 jerrycans d’eau de 15 litres chacun, a-t-on précisé de même source.

Un autre avion C130, dépêché par la Grèce et transportant une équipe médicale pour venir en aide aux populations sinistrées, a attéri le même jour.

L’avion, avec à son bord une équipe médicale composée de trois médecins accompagnés d’un représentant du ministère grec des Affaires étrangères, transporte également une ambulance, mille couvertures et 100 cartons de produits médicaux.

L’Egypte a pour sa part envoyé, jeudi matin, deux avions militaires transportant des équipements de secours. Selon des sources du croissant rouge égyptien, les deux avions transportent 33 tonnes de médicaments, des couvertures et des tentes constituant la première tranche de l’aide décidée par le président Mohamed Hosni Moubarak en signe de solidarité avec le peuple marocain en ces douloureuses circonstances.

Un avion transportant dix mille couvertures, don des Etats Unis au Maroc destiné aux sinistrés du séisme de la province d’Al-Hoceima, est arrivé jeudi matin à l’aéroport Charif Al-Idrissi de la ville.

Selon un responsable du service de presse de l’ambassade accompagnant cette aide, un autre avion est attendu durant la journée avec, à son bord, des unités médicales pour le traitement de 30 mille personnes. Ces unités ont une autonomie d’action de 30 jours, a-t-il dit.

Le même responsable a annoncé qu’une importante aide humanitaire américaine est attendue dans les prochains jours.

Les Etats-Unis avaient annoncé mercredi l’envoi d’une aide humanitaire urgente au profit des victimes du tremblement de terre. Cette aide, qui vient s’ajouter à la contribution financière de 50.000 dollars accordés au Croissant Rouge Marocain pour les besoins urgents des victimes de la secousse tellurique, consiste en 10.000 couvertures, des tentes, des unités de pompage d’eau et de purification, des récipients d’eau, des kits et des générateurs d’hygiène, et du matériel de sauvetage.

La France a décidé de dépêcher deux nouveaux avions avec du matériel et des médicaments pour contribuer aux efforts des autorités marocaines à faire face aux besoins des victimes.

Un avion transportant 17 tonnes de fret (tentes, couvertures et groupes électrogènes) partira jeudi pour le Maroc. Un autre avion est également programmé avec des médicaments et des citernes-réservoirs.

Un premier avion français était parti, mercredi matin, avec une quinzaine de secouristes, des chiens et du matériel de déblaiement.
Un avion autrichien transportant des équipes médicale et de sauvetage pour assister les populations sinistrées de la région d’Al Hoceima, frappée par le séisme, a atterri mercredi après-midi à l’aéroport Charif Al Idrissi à Al Hoceima.

L’équipe de sauvetage comprend 16 membres de la protection civile accompagnés de 19 chiens renifleurs alors que l’équipe médicale est forte de 19 personnes.

Le Koweït a décidé, pour sa part, d’envoyer une aide humanitaire d’urgence au Maroc au profit des populations sinistrées.
Un communiqué de l’ambassade du Koweït, citant le vice-président du conseil des ministres koweitien, M. Mohammed Daifoullah Charar, indique que "sur ordre de SA l’Emir de l’Etat du Koweït, Cheikh Jaber Al Ahmad Assabah, il a été décidé d’envoyer une aide humanitaire d’urgence au Royaume du Maroc frère au profit des sinistrés du tremblement de terre qui a frappé la province d’Al Hoceima et sa région".

L’épouse du président de l’Etat des Emirats Arabes Unis, SA Cheikha Fatima Bent Moubarak, présidente d’honneur du Croissant Rouge des Emirats, a fait don de 5 millions de dirhams émiratis (environ 12 millions de dhs marocains) au profit des victimes du séisme qui a frappé Al Hoceima et sa région.

Selon l’Agence de presse émiratie, SA Cheikha Fatima Bent Moubarak, également présidente de l’Union des femmes des Emirats a donné ses instructions au croissant rouge émirati en vue de faire parvenir, le plus rapidement possible, les aides humanitaires aux familles des victimes.

Séisme d’Al Hoceïma : l’élan de solidarité internationale avec les sinistrés se poursuit

http://www.avmaroc.com/article.php?sid=11457

Publié par A. Riadi le Samedi 06 mars à 10:10:56 GMT
Le séisme, qui a frappé la ville d’Al Hoceïma et sa région, continue de susciter des sentiments de sympathie et de compassion à travers le monde, donnant lieu à de merveilleuses images de solidarité avec les sinistrés.

Ainsi, des ressortissants marocains à l’étranger, des ONG et des organisations humanitaires internationales ont ainsi déployé tous les moyens pour contribuer à alléger les souffrances des victimes de cette catastrophe.

En Espagne, plus précisément en Catalogne, les membres de la communauté marocaine, des ONG locales et des associations d’immigrés se sont mobilisés pour organiser une campagne d’aide aux victimes du séisme.

Dans ce sens, un avion de la Royal Air Maroc a été affrété par les associations Alwahda à Mataro et Ibn Batouta à Barcelone, pour acheminer des couvertures et chaises roulantes à destination d’Al Hoceïma.

Pour sa part, l’association des Amis du Peuple Marocain (ITRAN), basée à Barcelone a affrété un bateau en collaboration avec la compagnie maritime "Balearia" pour transporter une aide humanitaire au profit des sinistrés.

En France, les Marocains et les amis du Maroc de Marseille et de sa Région, soutenus par les médias locaux, ne cessent de se mobiliser pour venir en aide aux victimes du violent séisme d’Al-Hoceïma.

Les aides financières annoncées par les collectivités territoriales françaises du sud-est destinées au soutien des associations porteuses de projets en faveur des sinistrés, viennent se joindre aux opérations de collectes organisées par les associations dans les villes où la communauté marocaine est nombreuse.

Dans ce sens, le Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA), le conseil général du département des Bouches du Rhône et le conseil général des Alpes maritimes (Nice) avait annoncé le déblocage d’importantes sommes d’argent destinées à cet effet.(MAP)

Par ailleurs, des tentes fournies par plusieurs sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, ont été distribuées le 28 et le 29 février dans plusieurs villages des communes de Imzouren et Tamasint, dans la province d’Al Hoceima. Il s’agit d’une partie d’une douzaine de chargements d’articles de première nécessité envoyés par cette organisation.

Une clinique mobile du Croissant-Rouge marocain continue de se déplacer de village en village, afin de fournir une assistance médicale de base aux sinistrés vivant dans des zones isolées.

Depuis les premières heures du tremblement de terre, cette clinique a soigné 350 patients.

Le camp de tentes du Croissant-Rouge marocain à Imzouren, abritant environ 1200 personnes, a mobilisé près de 200 volontaires afin d’assister les sinistrés et leur porter un soutien psychologique, surtout aux enfants, qui bénéficient chaque jour d’activités ou de jeux organisés pour les aider à surmonter le traumatisme causé par la catastrophe.

Le Croissant Rouge Turc a, de son côté, fait don de 30.000 dollars aux sinistrés du séisme.

Au Sénégal, une délégation des anciens étudiants et stagiaires sénégalais au Maroc, comprenant des dirigeants de grandes entreprises publiques du Sénégal ayant fait leurs études au Maroc, a remis le 1er mars à l’ambassadeur du Maroc à Dakar un don destiné aux victime de ce séisme, tout en exprimant leurs sentiments de sympathie et de solidarité avec les familles des victimes.

A Paris, une grande soirée de solidarité a été organisée, le 4 mars. Les recettes seront affectées à la reconstruction d’une école dans l’un des villages détruits.

Cette soirée organisée à l’initiative des Marocains du milieu associatif a connu la participation de nombreuses personnalités du monde artistique, économique et social, ainsi que des membres de la communauté marocaine résidant en France.