Accueil > Sept centimes de l’heure. Tu les vois ?

Sept centimes de l’heure. Tu les vois ?

Publie le mardi 28 mars 2006 par Open-Publishing
1 commentaire

de Pippo del Bono traduit de l’italien par karl&rosa

Dans les journaux et à la télé on ne parle désormais que de compétitions politiques et nous, les petits, nous sommes obligés de rester immobiles, comme si nous regardions un match de tennis, en tournant la tête de droite à gauche, de droite à gauche, de droite à gauche, coup droit revers, coup droit revers.

Et en attendant, plus loin, dans le monde, il se passe des choses atroces, qui passent comme ça, hâtivement, sans que nous ayons le temps de nous en apercevoir.

Pour recevoir 70 centimes de la journée, nombre de fillettes sont mortes brûlées au Bangladesh ; un pays - comme tant d’autres - où l’esclavage n’a pas encore été aboli.

"Nous, les sans nom.

Nous, les sans visage.

Nous, les sans voix.

Nous, les abandonnés.

Nous, les exploités.

Nous, ceux qui ne font pas nombre.

Nous, ceux du feu pur.

Nous, ceux du tout pour tous et du rien pour nous"
criait l’homme au visage couvert de la forêt du Chiapas en révolte.

Et nous, obligés, comme aveuglés, de regarder sur un rythme pressant les mêmes visages, les mêmes noms, les mêmes protagonistes aux visages dorés et aux yeux éteints, dans un looping incessant aux couleurs diaboliquement étincelantes.

Et nous ne pouvons plus savoir. Notre rétine aveuglée nous cache le monde.

Ce monde submergé où de tout petits hommes aux yeux lumineux creusés dans leurs visages sombres meurent du SIDA, de génocides ou enfermés comme des bêtes dans une usine qui brûle.

Et leurs cris se perdent dans le vent.

http://www.liberazione.it/giornale/060311/archdef.asp

Messages

  • Nous, L’Humanité.
    Parmi Nous, l’Humanité, vous êtes nés nus et sans défense et ne vous différenciiez en rien de vos frères.
    De Nous, l’Humanité, vous avez reçu l’aliment qui a nourri vos corps et l’éducation qui a formé votre esprit.
    Parmi Nous, l’Humanité, vous avez choisi la compagne douce ou le gentil compagnon qui allait partager vos vies.
    Nous, L’Humanité, nous vous avons fourni un travail, construit une maison où habiter et donné un lit où dormir et jouir.
    Nous, L’Humanité, avec sérénité nous vous avons vu prospérer et souligner entre les autres.
    Un jour, Nous, l’Humanité, nous avons écoutés avec attention vos raisons quand vous vous êtes adressés à nous en demande d’appui pour vos projets.
    Nous, L’Humanité, nous avons compris que de tels projets étaient une reconnaissance digne à tout ce que nous avions fait pour vous et nous fêtons votre honnêteté.
    Nous, L’Humanité, nous vous avons généreusement donné notre confiance pour toutes les tâches que vous auriez à entreprendre car rien de ce que vous pourriez faire ne pourrait nous nuire puisque vous faisiez part de Nous, l’Humanité.
    Quand vous avez décidé de prendre en main votre destin, Nous, l’Humanité, nous avons dit :
    Ceux-là sont nos fils (enfants) les plus avancés, nous avons ressenti une fierté légitime car l’intelligence de l’un des nôtres allait guider les moins favorisés.
    Mais Nous, l’Humanité, nous avons vu avec tristesse qu’aussitôt vos objectifs atteints avec l’appui de notre nombre, vous vous êtes parés de vêtements et de titres extravagants qui vous ont rendu fous (détraqués, fait perdre la tête), vous faisant oublier vos engagements.
    Nous, L’Humanité, nous avons essayé de vous rappeler votre dette et vous n’avez pas voulu nous écouter, notre insolence vous a dérangés et vous nous avez regardés de haut comme on regarde une fourmilière avant de l´écraser.
    Même en souffrant dans notre chair votre folie homicide, Nous, l’Humanité, nous serons toujours ici, vous ne pouvez pas en finir (vous débarrasser de) avec nous, car sans nous, comment pourriez-vous faire valoir ce que vous prétendez être ?
    Si vous retrouvez le bon sens (la raison) et vous dépouillez de tout ce qui vous rend malades, Nous, L’Humanité, vous accueillerons dans notre sein, sans rancoeur, comme l’un d’entre nous : sans titre ni privilège.
    Si vous persistez dans votre erreur, Nous, L’Humanité, nous regretterons profondément de ne pas pouvoir garantir votre sécurité, car hors des Nous, l’Humanité, une telle sécurité n’existe pas.
    Nosotros, La Humanidad.
    Tranmis par Gotto
    jccabanel.free.fr/th_nosotros.htm

    NUL