Réaction de FAL et CAL face au FSE de Londres

France Amérique latine et les associations françaises du Collectif pour l’Amérique latine et la Caraïbe (CAL), organisateurs de la Plénière et des 6 séminaires portant sur l’Amérique latine et la Caraibe du FSE 2003 et qui ont réuni plus de 5000 personnes, sont particulièrement SCANDALISES de la façon dont ce sont menées les décisions de préparation concernant les séminaires sur l’Amérique latine pour le FSE de Londres des 15, 16 et 17 octobre 2004.

Cette façon de procéder n’est en rien DEMOCRATIQUE et ne correspond pas au processus consensuel des Forums Sociaux.

Non seulement, FAL et le CAL, associés à d’autres organisations européennes comme le Transnationale Institute, n’admettent pas cette situation de fait et comptent bien la dénoncer très fortement ici, comme à Londres ; et dans ce contexte, les séminaires sur l’Amérique latine et la Caraïbe ne pourront pas se dérouler dans de bonnes conditions !!

Fabien COHEN

Secrétaire Général de France Amérique latine

France Amérique latine y las asociaciones francesas miembros del Colectivo Francés para América latina y el Caribe (CAL), organizadores de la Plenaria y los 6 seminarios sobre América latina y el Caribe del FSE 2003, que reuniron mas de 5000 participantes, estamos particularmente escandalizados de la manera de como se tomaron las decisiones de preparacion de los seminarios sobre América latina para el proximo Foro Social Europeo en Londres (15-17 octobre 2004).

Esta manera de proceder no es para nada DEMOCRATICA y no corresponde al proceso consesual de los Foros Sociales.

No solamente, FAL y el CAL, asociados a otras organizaciones europeas como el Transnational Institute, no admiten esta situacion de hecho y vamos a denunciarlo tanto aqui en Francia como durante el Foro en Londres ; en este contexto, es imposible que los seminarios se den en buenas condiciones !!

Fabien COHEN

Secretario General de France Amérique latine

France Amérique latine and the French associations, members of the Colective for Latin America and Caribbean (CAL), which organized the Plenary and the 6 seminars about Latin America and Caribbean last year at the 2003 ESF and where 5,000 persons participed, are strongly scandalized by the way the ESF in London has been organized, specially about Latin America Seminars.

This way of acting is not DEMOCRATIC at all and does not correspond to the consensual process we used to work in the Social Forums.

FAL and CAL, associated to others Europeans organizations like the Transnational Institute, do not admit this situation of fact and we will denonce this in the ESF in London.

So, it is not matter of seminars unfold in good conditions !! No way !!

Fabien COHEN

France Amérique latine General Secretary