Al Presidente della Republica italiana, Carlo Azelio Ciampi

di Annamaria Rivera

Il conferimento alla giornalista Oriana Fallaci di una medaglia d’oro in quanto “benemerita della cultura” è un fatto che ci indigna.

Come cittadine e cittadini impegnati nella difficile battaglia contro ogni forma di razzismo, nel campo del sociale e nei settori accademico, della ricerca, della produzione culturale e artistica, riteniamo che il conferimento del premio ad Oriana Fallaci da parte della massima autorità dello Stato contraddica all’idea stessa di cultura e contribuisca a legittimare xenofobia e razzismo.

Come Lei ben sa, l’opera più nota della giornalista in questione è La rabbia e l’orgoglio.

Questa congerie di semplificazioni storiche, di scomposte e violente invettive contro i “nemici dell’Occidente”, di volgari insulti razzisti, di sguaiate espressioni machiste e guerresche non solo non rende onore alla cultura e all’Italia, ma concorre ad alimentare intolleranza e fanatismo.

Di ben altro ci sarebbe bisogno in un tempo, com’è il nostro, di aspri conflitti che alcuni vorrebbero trasformare in “scontri di civiltà”: ci sarebbe bisogno di parole che ricordino almeno che la Costituzione italiana, di cui Lei è supremo garante, ripudia il razzismo e la guerra.

Care e cari,

grazie per la vostra adesione alla lettera aperta a Ciampi.
Come forse sapete, essa è stata pubblicata con il primo blocco di firme rispettivamente ieri dal “manifesto” e oggi da “Liberazione”. Per quel che mi risulta, sono gli unici quotidiani ad averle finora prestato attenzione, sia pure relegandola nella rubrica delle lettere. Non sorprendetevi se manca la firma di molti di voi: era necessario inviare quanto prima il testo alle redazioni, con le firme arrivate fino a quel momento.

Molte adesioni continuano ad arrivare, anche grazie all’Arci nazionale, che ha messo a disposizione il proprio ufficio-stampa, e ad alcune/i di voi, che hanno fatto da punto di raccolta delle adesioni. Essendo ora le firme alcune centinaia, si tratta di decidere insieme come valorizzarle. Poiché fra i firmatari vi sono non pochi giornalisti, qualche opinion maker e dei maître à penser con buone relazioni con il mondo dell’informazione, è opportuno che si attivino per cercare di rompere il muro del quasi-silenzio mediatico.

Altrettanto utile sarebbe che la lettera giungesse in qualche redazione di giornali d’altri paesi europei (una breve intervista a proposito mi è stata fatta da “L’Humanité”, che aveva appreso della nostra iniziativa tramite canali universitari). Accade spesso che i media italiani siano costretti a riportare notizie fino allora ignorate allorché ‘rimbalzano’ tramite organi d’informazione di altri paesi europei.

Anche la politica ufficiale, intendo quella di sinistra, sembra non rispondere con entusiasmo a quest’iniziativa (d’altronde, la notizia del conferimento del premio presidenziale a Fallaci non ha occupato le prime e neppure le ultime pagine dei quotidiani democratici).

E’ invece sorprendente e consolante l’adesione di una parte non esigua del mondo accademico, insieme a giornalisti, scrittori, artisti, insegnanti, cittadine/i detti comuni. Un’ulteriore prova che talvolta la “società civile” è più avanzata della politica ufficiale?

In attesa di ricevere le vostre proposte, vi allego l’elenco delle firme giunte finora solo al mio indirizzo di posta elettronica; più numerose quelle arrivate all’indirizzo dell’Arci nazionale (miraglia@arci.it).

Infine, alcune precisazioni: l’ordine delle firme è quello di arrivo; alcune sono giunte senza qualifica accanto al nome: sarebbe opportuno indicarla; se vi sono errori, correggeteli e rimandatemi le firme corrette.

Grazie e cordiali saluti,
Annamaria Rivera

Annamaria Rivera, Francesco Fistetti, Claudio Bazzocchi, Marcello Tarì, Daniele Petrosino, Geneviève Abet, Lorenzo Lozzi Gallo, Vincenzo Persichella, Antonio Nappi: Università di Bari

 

Alberto Burgio, Remo Ceserani, Sandro Mezzadra, Silvia Vida, Alberto Artosi, Antonella Ceccagno, Barbara Sorgoni, Silvia Zullo: Università di Bologna

 

Alessandro Portelli, Clotilde Pontecorvo, Ester Fano, Armando Gnisci, Maria Immacolata Macioti, Maria Giuseppina Eboli, Gino Satta, Roberto De Angelis, Katia Scannavini, Enrico Sarnelli, Adelina Talamonti, Antonello Ricci, Paolo Palmeri, Piera Rella, Mascia Ferri, Claudia Zaccai, Carlos Miguel Salazar, Wasim Dahmash, Andrea Cerase, Alberto Sobrero: Università di Roma-La Sapienza

 

Marco Revelli, Università del Piemonte Orientale “A.Avogadro”

Carlo Ginzburg, UCLA, Los Angeles

 

Claude Calame, Università di Losanna

 

Enzo Segre, Universidad Autonoma Metropolitana, Cittá del Messico

Corrado Stajano, scrittore

Fabrizia Ramondino, scrittrice

Franco Piersanti, compositore

Kossi A. Komla-Ebri, medico e scrittore

Pupa Garribba, saggista

Giuseppe Prestipino, presidente onorario del Centro per la Filosofia Italiana

Enrico Pugliese, Sergio Ghione: dirigenti di ricerca CNR

Clara Gallini, presidente dell’Associazione Internazionale “Ernesto de Martino”

 

Carla Pasquinelli, Pietro Angelini, Marina Vitale, Claudio Marta, Iain Chambers, Alessandro Triulzi, Amalia Signorelli, Lidia Curti, Marina De Chiara, Jane Wilkinson, Michele Fatica, Angelo Trento, Francesca Corrao, Sara Marinelli, Ayse Saracgil, Pierluigi Taffon, Gianfrancesco Lusini, Zaira Tiziana Lofranco, Gianluca Gatta, Francesco Correale: Università di Napoli “L’Orientale”

 

Paola Splendore, Anna Bozzo, Vittorio Cotesta, Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, Donatello Santarone, Michela Fusaschi, Francesco Pompeo, Laura Iamurri, Marinella Pepe, Lorenza Giangregorio: Università di Roma Tre

 

Ugo Fabietti, Tommaso Vitale, Valerio Pocar, Silvia Penati, Bruno Cousin, Massimiliano Verga, Silvia Buzzelli, Roberta Dameno: Università di Milano-Bicocca Paola Falteri, Paolo Bartoli, Giancarlo Baronti, Simona Sagnotti, Eros Francescangeli: Università di Perugia

 

Giulio Angioni, Francesco Bachis, Gabriella Da Re, Filippo M. Zerilli: Università di Cagliari

 

Tecla Mazzarese, Cristina Amato, Livia Apa, Susanna Pozzolo: Università di Brescia

 

Nicola Tranfaglia, Amedeo Cottino, Francesca Gobbo, Franco Prina, Diana Carminati, Adriana Luciano: Università di Torino

 

Stefano Allievi, Giuseppe Mosconi, Devi Sacchetto, Annalisa Frisina, Giuseppe Licari, Giovanni Battista Novello Paglianti: Università di Padova

 

Emilio Santoro, Giovanna Campani, Antonio Villanacci: Università di Firenze

 

Salvatore Palidda, Luca Guzzetti, Maria Vittoria Ballestrero: Universita’ di Genova

 

Giorgio Segrè, Letizia Mancini, Emanuele Polizzi, Marcello Maneri, Itala Vivan, Francesca Poggi, Ota de Leonardis: Università Statale di Milano

 

Laura Barile, Alex Arrigoni: Università di Siena

Silvia Larizza, Cecilia Andorno, Carlotta Giusti, Franco Salmistraro: Università di Pavia

 

Nino Briamonte, Giovanni Dore, Riccardo Zipoli, Adel Jabbar, Lidia Beduschi, Paola Gandolfi,: Università Ca’ Foscari di Venezia

 

Margherita Zaccagnini, già docente Università di Cagliari

Enrica Morlicchio, Giuseppina Muzzopappa, Domenico Jervolino: Università di Napoli “Federico II”

 

Antonio Tosi, Stefano Levi Della Torre: Politecnico di Milano

Fausto Borgonovi, Universita’ Cattolica di Brescia

 

Pietro Barbetta, Mario Corona, Università di Bergamo

 

Nella Ginatempo, Francesco Faeta: Università di Messina

 

Paola Di Cori, Università di Urbino

 

Tamar Pitch, Università di Camerino

 

Ermanno Vitale, Università di Sassari

 

Stefania Mazzone, Università di Catania

 

Elio Di Piazza, Alberto Lombardo, Michele Ernandes, Gianfranco La Manna: Università di Palermo

 

Marco Deriu, Università di Parma

 

Monica Rossi, Università del Molise

 

Luigi Perrone, Università di Lecce

 

Maurizio Del Ninno, Università di Urbino “Carlo Bo”

 

Bianca Petrella, Seconda Università di Napoli

 

Cristina Stevanoni, Sergio Pescatori: Università di Verona

 

Simone Misiani, Università di Teramo

 

Nando Sigona, research fellow, Oxford Brookes University

 

Cristina Lombardi-Diop, The American University of Rome

 

Fiamma Cordero di Montezemolo, Università di San Diego

 

Simona Tersigni, Università di Paris 7

 

Riccardo Liburdi, ricercatore APAT, Roma

 

Katherine Russo, School of English, UNSW, Sydney, Australia

 

Mario Piatti, docente di pedagogia musicale, Conservatorio di musica della Spezia

 

Giovanni Russo Spena, deputato Prc

Pietro Folena, deputato indipendente Prc

Luisa Morgantini, parlamentare europeo

Walter Peruzzi, direttore della rivista “Guerre&Pace”

Ivan Della Mea e Luciana Pieraccini, Istituto “Ernesto de Martino”

Antonio Catalfamo, Centro Studi “Nino Pino Balotta”, Barcellona P.G. (Messina)

Elisabetta Galasso, Direttrice Nuova Accademia di Belle Arti, Milano

Liliana Lanzardo, Cesare Bermani, storici

Melo Franchina, Duccio Staderini, architetti

Matilde Bufano, Conservatorio "G. Verdi", Milano

Enrico Strobino, Centro Studi Musicali e Sociali “Maurizio Di Benedetto”

Maurizio Disoteo, insegnante e musicologo, Bruxelles

Dario Lanzardo, fotografo e scrittore

Victor Magiar, scrittore, Dipartimento relazioni internazionali ANCI

Gloria Fava, insegnante e pittrice

Marco Daponte, insegnante e pittore

Claudia Berton, Rosangela Pesenti, insegnanti e scrittrici

Igiaba Scego, scrittrice

Rudi Assuntino, autore

Filippo Bonini Baraldi, musicista

Irina Casali, regista

Livia Patrizi, coreografa

Laura Operti, esperta di cinema africano

Pino Ferraris, sociologo

Samia Kouider, sociologa

Claudia Tresso, ricercatrice

Stefano Anastasia, Direttore del Centro per la riforma dello stato

 

Giornalisti e pubblicisti: Andrea Billau, Amara Lakhous, Stefano Galieni, Milvia Spadi, Daniele Barbieri, Stefano Mencherini, Federica Pitoni, Adriano Todaro, Pietro De Gennaro, Maria Silvia Bazzoli, Sara Sartori, Gabriella Kuruvilla, Monica Pilotto, Lia Brambilla, Maria Murone, Marina Morpurgo, Grazia De Benedetti, Giovanna Nigi.

 

Insegnanti, dirigenti scolastici: Luciana Menna, Giuliano Falco, Alessandro Cavagna, Sergio Viti, Lucia Balduini, Ornella Allia, Francesca Panzica, Franca Culasso, Giuliano Falco, Franca Franchini, Patrizia Tanda, Anna Rita Guaitoli, Carlo Listo, Vito Giannotti, Antonio Carrabba, Vanna Arru, Ornella Munafò, Vincenzo D’Aprile, Arturo Ghinelli, Angela Maria Mele, Francesca Pilato, Maurizio Girolami, Gabriele Attilio Turci, Rosa Bellofatto, Anna Cantatore, Leonardo Castellana, Francesco Sirleto, Marina Pecorelli, Massimo Cappitti, Ulrike Tietze.

 

Studenti: Davide Battaglia, Giulia Sartori, Giulio Gasperini, Giampiero Carollo, Marco Massari, Marina Brancato, Monica Postiglione, Giuseppe Beccia (per l’Unione degli Universitari-Roma)

 

Avvocati: Prof. Francesco Cardarelli; Nazzarena Zorzella; Nicoletta Birocci; Daniela Consoli; Silvio Messinetti; Gianni

Sivo-Bruxelles; Josephine Ciliberti.

Enrico Carlo Silvestri, dirigente d’azienda

Luciano Sartori, consulente aziendale, Firenze

Donatello Pagnotto, imprenditore

Silverio Tomeo, operatore culturale

Fatima El Barji, mediatrice interculturale e laureanda in Sociologia

Matteo Bertolino, UNV

 

Paola Canarutto, Gianna Magnolfi, Giuseppe Nardi, Giusi Favalli: medici

Paolo Profita, ginecologo

Carla Cohn Robitscher, psicoterapeuta

Sigrid Krieller, psicoanalista

Marco De Luca, psichiatra

Renata Fumi, Fiammetta Benati, psicologhe

Giovanna Alborghetti, psicopedagogista e professional counsellor

Udo C. Enwereuzor, Gianfranco Laccone, agronomi

Emilia Venturato, biologa

Monica Morabito, Eleonora Bortolot, impiegate

Elena Spinelli, assistente sociale

Laura Vigliardi Paravia, commerciante

Paolo Beni, Filippo Miraglia, ARCI nazionale

Laura Palmieri ARCI-Siena

Flavio Mongelli, presidente ARCI-Milano,

Melinda Di Matteo, presidente ARCI Campania

Anna Caputo, presidente provinciale ARCI, Lecce

Honorio Huertas, ARCI-comitato Toscana

Andrea Masala, ARCI Solidarietà

Imma Barbarossa, Segreteria Nazionale del PRC

Carlo Cartocci, responsabile nazonale Italiani nel mondo PRC

Roberta Fantozzi, responsabile nazionale immigrazione PRC

Giuliana Beltrame, capogruppo PRC Consiglio Comunale, Padova

Leonardo Ragozzino, funzionario del Dipartimento Esteri e Pace, PRC

Piero Maestri, consigliere provinciale di Milano

Mauro Pascariello, consigliere federale nazionale dei Verdi

Marina Larena, segretario nazionale Partito Umanista

Davide Bertok, Partito Umanista, Trieste.

Gianfranco Schiavone, vice-presidente dell’ICS (Consorzio italiano di solidarietà)

Massimo Ghirelli, Presidente Archivio Immigrazione

Ihab Hashem, presidente delle Comunità arabe in Italia

Alessandra Mecozzi, Dipartimento Internazionale CGIL

Filippo Ottone, vice-coordinatore nazionale Sistema Servizi CGIL

Giovanna Giorgetti, CGIL-Lombardia

Fiorina Gabrielli, Coordinamento immigrati CGIL-AGB Alto Adige-Südtirol

Carlo Postiglione, sindacalista CGIL

Moreno Biagioni, Consulta Immigrazione dell’ANCI Toscana

Giuseppe Faso, Centro Interculturale Empolese-Valdelsa

Ines Biemmi, responsabile Dipartimento Educazione allo Sviluppo di

Save the Children- Italia

Piero Colacicchi, Associazione per la difesa dei diritti delle minoranze

Maria Grazia Ruggerini, “LeNove”-Studi e ricerche sociali

Paolo Buffoni, Edda Pando, Associazione Todo Cambia, Milano

Alessia Montuori, Valeria Romano: Associazione “Senzaconfine”, Roma

Associazione “Murales”-Arci, Fondi (LT)

Grazia Naletto, Associazione “Lunaria”, Roma

 

Collettivo “Bellaciao”, Parigi

Roberto Ferrario, del Collettivo “Bellaciao”

 

Maria Omodeo, presidente COSPE

Ada Donno, Associazione donne del Mediterraneo

Roberto Minardi, presidente “Mediterranea”, associazione culturale multietnica

Salah Ibrahim, Associazione El Mastaba per la musica popolare egiziana

Raffaele Taddeo, presidente Centro Culturale Multietnico “La Tenda”, Milano

Doriana Goracci, “Donne in nero” della Tuscia

Le “Donne in Nero” di Udine.

Massimiliano Casali, Osservatorio sul razzismo e le diversità "M. G. Favara", Università di Roma Tre

Hamza Roberto Piccardo, segr. naz.le UCOII (Unione delle comunità islamiche in Italia)

Vera Pegna, vice-presidente Fédération Humaniste Européenne

Pia M.Koller, Associazione Mondincontro

Annalisa Portioli, “Action for peace”

Giuliana Candia, Francesco Carchedi, Luca Bicocchi , Federica Dolente, Associazione PARSEC

Antonio D’Alessandro, Centro Servizi per il Volontariato

Letizia Cesarini Sforza, Coordinamento Italiano Lotta alla Povertà,

Said Boutaga, mediatore culturale, del Comitato Immigrati di Cremona

La Casa del popolo di Mercatale V.P.(FI)

Luisa Capelli, Meltemi editore, Roma

Della Passarelli, Sinnos Editrice

Sergio Bianchi, Casa editrice DeriveApprodi, Roma

Valeria Ippolito, Gianni Schilardi, Fernando Cezzi, Antonio Ratano, Salvatore Sambati: Argo Editrice, Lecce

Piero Somaglino, direttore editoriale, Torino

Antonio Miredi, editore rivista d’arte, insegnante

Matteo Marchetti, Libreria Interno 4 Milano

Ugo Foà, Fiorenza Foà, Stefania Molaioni, Libreria Liber.Mente, Roma

Donald Bathgate, Fabiana Ribero Scali, Irmelin Tigges: traduttori-interpreti.

Adnan Ali, insegnante di lingua araba e cultura islamica

Stefania Gugliormella, restauratrice, Roma

Franco Fosca, artista di strada

Paola Morgante, pensionata, Roma

Maria Antonietta Carta, Lattakia, Siria

Robert W.Zeuner, S.Luis Obispo, California, USA

Maria Chiara Giunti, bibliotecaria, Biblioteca nazionale centrale, Firenze

Francesca Moccagatta, bibliotecaria

Giovanni Tognoni, Consorzio Mario Negri Sud, Santa Maria Imbaro (CH)

Gigliola Donadio, grafico, Direzione Gen.le Beni Archeologici, Ministero per i beni e le attività culturali

Salvatore Durante, ingegnere, Palermo

Claudio Lombardi, ingegnere, Comitato Kurdistan-Firenze

Paolo Cavallini, zoologo

Elena Bertonelli, Dirigente MIUR

Daniella Ambrosino, funzionaria della Corte costituzionale, Roma

Francesco Cicala, dipendente ENEL

Antonio Venturini , falegname

Aldo Velardi, stagista presso il Centro Turismo Culturale, Prov. di Lecce

Julien Houben e Lisa Chien, Pisa;

Fiamma Bianchi Bandinelli, Livio Taverna, Antonia Fantoma Taverna, Massimo Appolloni, Luisa Acerbi, Francesca Joppolo, Giuliana Ranghi, Simona Pinna, Sisinnio Manca, Stefano Poli, Lorenzo Parmigiani, Adelia Lazzari, Francesca Parmigiani, Luca Baranelli, Gigi Angeli, Laura Magrassi, Maria Laura Bufano, Floria Guazzo, Gloria Fava, Marco Daponte, Margherita Zaccagnini, Aldo Rotolo, Gigliola Donadio, Anna Nogara, Roberto Condò, Rocco Cherubini, Daniela Degano, Valentina Degano, Francesca Zambianchi, Paola Pagnotta, Ermanno Redeghieri, Roberta Bicocchi, Angelo Scassa, Mirella Vaccari, Gianfranco Tibaldi, Bruno Sarno, Gennaro Varriale, Lucia Pierantoni, Marta Tagliani, Ennio Romolo Epifania, Nicola Catucci, Angela Calluso, Emilio Capasso, Antonella Vitale, Perla Catucci, Ilaria Mancino, Alessandra Valle, Luigi Buttazzoni, Annamaria Molin Ferremi, Marianita De Ambrogio, Porzia Maiorano, Elisa Barucchieri, Andrea Cerase, Giulia Grieco, Iolanda Millo, Lucio Oldani, Ettore Bonafè, Gianna Tirondola, Maria Gabriella Guidetti, Mariapia Cammarata.