clicca qui per Bellaciao v.3.0 ;)

Archives Bellaciao IT - 2002 -2018 Archives : FR | EN | ES

Documenti della marina americana denunciano nuove sevizie contro detenuti in Irak

mercoledì 22 dicembre 2004


Questi documenti della marina americana sono stati redatti qualche settimana
dopo la pubblicazione delle foto della prigione di Abu Ghraib che hanno scatenato
un vasto scandalo. Mostrano che dei marines sono stati implicati in una parodia
di esecuzione destinata a quattro saccheggiatori irakeni fra il 1° giugno e il
6 luglio 2003. Altri marines hanno torturato con la corrente elettrica un detenuto
irakeno.
.../... Con AFP e Reuters


La valutazione dei detenuti di Guantanamo entra nella sua seconda fase

Sono iniziate martedi’ le prime udienze dell’esercito americano per determinare se i detenuti della base di Guantanamo considerati come "combattenti nemici" possono o no essere autorizzati a tornare a casa loro, ha dichiarato un portavoce del Pentagono. Queste udienze, simili ad udienze per la messa in libertà condizionata, segnano l’inizio della seconda fase del processo di valutazione dei prigionieri di Guantanamo. Questo procedimento é stato denunciato come fondamentalmente ingiusto da numerosi giuristi, da responsabili stranieri e da organizzazioni di difesa dei diritti dell’uomo. Più di 550 presunti membri dell’organizzazione Al-Qaida e delle milizie talebane sono detenuti, alcuni da tre anni, nella base militare di Guantanamo, situata sull’isola di Cuba (Reuters)

Tradotto dal francese da Karl&Rosa di Bellaciao

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3218,36-390949,0.html