Une nouvelle fois, les autorités italiennes ont procédé à des renvois massifs de migrants, parmi lesquels de potentiels réfugiés, arrivés par voie maritime sur l’île de Lampedusa. C’est la troisième fois en moins de six mois que l’Italie viole ouvertement des textes internationaux - principe de non refoulement, prohibition des expulsions collectives, interdiction de soumettre quiconque à des traitements inhumains et dégradants. De surcroît, ces renvois sont effectués vers un pays, la (...)
Accueil > Mots-clés > International > Italie
Italie
Articles
-
L’Italie expulse des boat-people, l’UE ferme les yeux
26 mars 2005 par (Open-Publishing)
-
Refondation : ce premier virage appelé rupture
26 mars 2005 par (Open-Publishing)
De COSIMO ROSSI traduit de l’italien par Karl&Rosa
La refondation de Bertinotti premier acte : de l’alliance avec Cossutta au nom de l’identité au déchirement avec Prodi au nom de l’autonomie
"Où serions-nous aujourd’hui sans ce que vous avez appelé des virages ?", se chauffait Fausto Bertinotti en concluant le congrès vénitien de Refondation communiste : le sixième depuis la naissance du parti en 1991, le cinquième de la principauté bertinottienne. Parce qu’en effet, un "virage" (...) -
Le droit d’asile continue à être ouvertement bafoué à Lampedusa (Italie)
26 mars 2005 par (Open-Publishing)
Le droit d’asile continue à être ouvertement bafoué à Lampedusa (Italie) publié le 24 mars 2005
... où plus 1200 personnes sont arrivés par barque les 14 et 15 mars 2005. Certains des boat people ont été transférés dans des centres fermés dans d’autres régions d’Italie, mais plusieurs centaines sont restées dans le petit "centre d’accueil" de Lampedusa, qui compte 190 places. Il s’agit d’un centre vétuste, à la limite de l’insalubrité, qui n’est pas conçu pour une rétention (...) -
Bon anniversaire, Fausto
24 mars 2005 par (Open-Publishing)
1 commentaireTraduit de l’italien par Karl&rosa
Le leader de Refondation communiste est né le 22 mars 1940 à Sesto San Giovanni (MILAN). Son activité politique commence en 1964, quand il entre à la CGIL et devient le secrétaire de la locale Fédération italienne des ouvriers textiles (la FIOT, à l’époque). En 1972, il adhère au Parti Communiste Italien, en se rangeant avec le courant de Pietro Ingrao. Après une courte parenthèse au Parti Socialiste Italien, il se déplace à Turin et devient le (...) -
PACTE ARMÉ ITALIE-ISRAEL
23 mars 2005 par (Open-Publishing)
De Viviana Vivarelli traduit de l’italien par karl&rosa
Le gouvernement Berlusconi envisage de ratifier un traité avec Israël pour les secteurs militaires. L’accord enfreint la loi 185 sur l’exportation d’armes, car il étend à Israël le traitement privilégié prévu seulement pour les pays de l’OTAN et de l’UE et établit une coopération militaire avec un pays qui n’a pas signé le Traité de non-prolifération des armes nucléaires. L’accord prévoit l’échange réciproque de matériel (...) -
VITTORIO AGNOLETTO, eurodéputé de la Gauche Européenne : EUROPE, QUE FAIRE ?
23 mars 2005 par (Open-Publishing)
Interview de Vittorio Agnoletto, eurodéputé de la Gauche Européenne, par Nicola Vallinoto traduit de l’italien par karl&rosa
Après l’approbation de la Constitution européenne par le Parlement européen, Europace interviewe Vittorio Agnoletto, député européen de la Gauche Européenne, pour lui demander comment faire redémarrer l’initiative constituante dans l’Union européenne.
1) Nicola Vallinoto. Mercredi 12 janvier, le Parlement européen a approuvé avec une large majorité la (...) -
Un héros italien. Télé réalité ou télé stupidité ?
23 mars 2005 par (Open-Publishing)
De Giancarlo Pacchioni traduit de l’italien par Karl&rosa
Je me souviens qu’il y a quelques années, un Japonais filma un homme qui était en train de se noyer. Il aurait pu le sauver, mais il décida qu’il était préférable de filmer un moment si dramatique. C’étaient les années où l’on transmettait à la télévision des vidéos d’amateur, la télé réalité était née. Plutôt que de filmer, ne pouvait-on pas porter secours ?
Combien de reporters avons-nous eu durant le tsunami ? Un grand (...) -
Rome : no war au pas de course vers Palazzo Chigi
22 mars 2005 par (Open-Publishing)
Par un blitz soudain, sous le siège du gouvernement. Des dizaines de milliers dans la rue.
Par ANGELO MASTRANDREA Traduit de l’italien par karl&rosa
Il voulaient arriver à Palazzo Chigi et ils l’ont fait. A la barbe du déploiement massif de forces de l’ordre le long du parcours du cortège et spécialement à piazza Venezia, où on craignait que des groupes de manifestants tentent de continuer sur la via del Corso. Rien de tout cela, aucun affrontement mais un "jeu de gendarmes et de (...) -
L’ONU à l’Italie : les lager pour les migrants sont illégaux
21 mars 2005 par (Open-Publishing)
Traduit de l’italien par karl&rosa
L’Italie ne protège pas le peuple migrant. La recette détention-expulsion, utilisée par le gouvernement, viole l’état de droit. Ce sont les Nations Unies qui l’affirment. "Trop restrictive, elle entrave les droits des migrants". Ceci est le jugement exprimé par l’ONU sur la loi Bossi-Fini.
Les Nations Unies condamnent avec netteté l’Italie et ses politiques pour l’immigration et le font cette fois par un rapport de vingt six pages présenté à la (...) -
Reporter de guerre : lettre ouverte de Reporters sans Frontières
19 mars 2005 par (Open-Publishing)
de Mimmo Candito Président italien de "Reporters Sans Frontières", traduit de l’italien par karl&rosa
Nous recevons et publions intégralement la lettre ouverte signée par Mimmo Candito, président italien de "Reporters sans Frontières"
Cher Directeur,
l’âpre débat qui s’est ouvert dans le monde politique après la conclusion dramatique de l’enlèvement de Giuliana Sgrena implique désormais profondément le rôle du journalisme et ses méthodes d’intervention en temps de guerre.
A (...)