clicca qui per Bellaciao v.3.0 ;)

Archives Bellaciao IT - 2002 -2018 Archives : FR | EN | ES

Istruzioni, regolamento ed elenco dei seggi per il voto degli italiani all’estero.

lunedì 10 ottobre 2005

Istruzioni per le operazioni di voto nei seggi elettorali

Le operazioni di voto si svolgono DOMENICA 16 OTTOBRE, dalle ore 8.00
alle ore 22.00

Premessa

Al fine di agevolare il compito dei Presidenti e dei componenti, scrutatori e rappresentanti dei candidati, nei seggi elettorali che si costituiranno in tutto il territorio nazionale e presso i Comitati all’estero, abbiamo ritenuto utile predisporre le unite istruzioni allo scopo specifico di richiamo all’attenzione per coloro che si
accingono a svolgere una delicata funzione quale quella di Responsabili del buon andamento e della riuscita nelle operazioni elettorali della “Primaria 2005”.

Questa iniziativa che riteniamo abbia il giusto valore di espressione democratica e partecipativa, potrebbe divenire un patrimonio comune ed indicativa per quanti hanno a cuore il rispetto delle regole di democrazia e di pluralità nel nostro Paese.

Oltre alle istruzioni per i seggi, viene riportato anche il Regolamento per lo svolgimento della “Primaria 2005 già approvato dall’Ufficio di Presidenza il 31 agosto 2005.

***

1. Composizione del seggio elettorale

Il seggio elettorale è composto da un Presidente e da un numero pari
di scrutatori che rappresentino la più ampia pluralità di presenze e
di espressioni partecipative dell’Unione. Il presidente, scegliendolo
tra gli scrutatori, nomina un vice presidente ed ha facoltà di
nominare altresì una persona di sua fiducia in qualità di segretario,
per la stesura dei verbali del seggio.

Si ricorda che il seggio per la validità delle operazioni deve
assicurare la costante presenza di almeno 2/3 dei componenti, tra i
quali il Presidente o il vice Presidente.

Alle operazioni del seggio partecipano i Rappresentanti designati dai
candidati che dovranno essere accreditati, prima dell’apertura delle
operazioni di voto, con apposita designazione inviata dall’Ufficio
Provinciale Tecnico-Amministrativo, ovvero presentando documentazione
analoga all’insediamento del seggio.

Si ricorda che il Presidente del seggio decide, sentito in tutti i
casi il parere degli scrutatori, in relazione alle difficoltà,
incidenti o reclami, anche verbali, che dovessero verificarsi durante
le operazioni di voto e durante lo scrutinio.

In caso di assenza di uno o più componenti, il Presidente provvede
alla loro sostituzione, a norma dell’art. 4, comma 3, del Regolamento
della “Primaria 2005”, con uno o più elettori del seggio che non
siano Rappresentanti di candidato.

Il vice Presidente designato fa le veci del Presidente in caso di
temporanea assenza.

Il Segretario del seggio ha il compito di redigere i verbali,
registrare, insieme agli scrutatori, i voti dei singoli candidati
durante lo spoglio delle schede, raccogliere gli atti e mettere a
verbale lo svolgimento delle diverse operazioni elettorali della
giornata.

I verbali, lo ricorderemo anche più avanti, devono essere redatti in
duplice copia, unitamente agli altri modelli per la comunicazione dei
risultati, da inviare tempestivamente alla Commissione elettorale
provinciale, alla quale devono pervenire immediatamente i risultati
per ogni seggio costituito nella provincia.

***

2. Costituzione dei seggi elettorali

La costituzione dei seggi deve avvenire, come precisato nel
Regolamento, Domenica 16 ottobre, prima dell’apertura delle
operazioni di voto , fissata per le ore 8.00. Le votazioni si
concluderanno alle ore 22.00.

Il Presidente e i componenti del seggio, compresi i rappresentanti di
candidato, dovranno pertanto trovarsi nei locali destinati alle
operazioni elettorali alle ore 7.00, cioè un’ora prima dell’apertura
delle operazioni di voto, al fine di predisporre quanto occorre per
l’avvio regolare della giornata elettorale. Il primo degli
adempimenti previsti è quello della vidimazione delle schede e della
trascrizione sul verbale del numero delle stesse.

Il presidente deve, poi, prendere atto del materiale disponibile
presso il seggio,secondo quanto previsto dal Regolamento e, in
particolare:

* moduli da far compilare ad ogni elettore, sia per registrare
sugli appositi elenchi, distinti per maschi e femmine, la loro
partecipazione al voto, e affinché ogni elettore possa sottoscrivere
anche l’accettazione del progetto indicato dall’Unione , devolvere il
proprio contributo alle spese e, infine, dare l’assenso in base
all’art.10 della Legge 675/96 per l’utilizzo dei dati forniti per
fini connessi all’espletamento del voto nella Primaria 2005;
* copie del progetto dell’Unione pari alle schede elettorali; -
un registro sul quale annotare gli elettori che hanno votato,
riportando i dati forniti attraverso il modulo compilato dagli stessi
elettori;
* una serie di blocchetti per le ricevute delle oblazioni di
almeno 1 euro (3 da 100 ricevute);
* una cassetta per la raccolta delle oblazioni;
* 2 urne
* 2 copie del verbale del seggio e n.2 copie del modulo per la
trasmissione dei risultati all’Ufficio tecnico-amministrativo
provinciale
* tabelle di scrutinio
* una serie di buste 30×40
* n.2 matite copiative - penne e materiale di cancelleria
* manifesti della scheda elettorale - uno schermo per assicurare
la segretezza del voto
* n.2 istruzioni per il seggio elettorale
* manifesti per l’indicazione territoriale dei seggi
* cartellonistica generica per altre indicazioni
* bandiere dell’Unione

Il Presidente del seggio speciale riceverà anche l’elenco delle
categorie di elettori: immigrati, studenti o lavoratori fuori sede e
per i seggi della Circoscrizione Estero, gli elenchi degli elettori
che hanno aderito all’iniziativa e che voteranno secondo le località
individuate nei vari Paesi, come previsto dall’art.2 del Regolamento.

Prima dell’apertura del voto, il Presidente e gli elementi del seggio
dovranno procedere alla ricognizione dei locali di votazione affinché
tutto sia in ordine per dare inizio alle operazioni: tavolo per il
seggio, cabine o tramezzi con tavolo per il voto degli elettori, urne
per il voto e scatole per la conservazione dei gruppi di schede,
illuminazione delle sala in quanto le votazioni si protrarranno anche
nelle ore serali ed, eventualmente, possibilità di facilitare al voto
elettori non deambulanti.

***

3. Operazioni di voto

Il presidente del seggio, prima di dare inizio alle operazioni di
voto, verifica le schede elettorali e le autentica insieme agli
scrutatori, dividendo eventualmente tra essi le schede per gruppi.
Nel caso si proceda alle operazioni di cui sopra occorre fare
menzione nel verbale del numero delle schede firmate per ciascun
componente del seggio.

Si raccomanda la puntuale attenzione nella procedura iniziale di
registrazione delle schede di votazione, alla quale cura tutto il
seggio responsabilmente deve partecipare.

* gli elettori vengono ammessi al voto nell’ordine in cui si
presentano al seggio dopo che abbiano provveduto alla sottoscrizione
del “Progetto” e al versamento dell’oblazione volontaria di almeno 1
Euro. E’ necessario che gli elettori esibiscano un documento di
identità nonchè la propria tessera elettorale. Tutti gli elettori
residenti, compresi i giovani che compiono minorenni, in un comune
che afferisce completamente ad un solo seggio basterà esibire un
documento di identità, in corso di validità, che attesti la residenza
in quel comune. I giovani di cui all’Art.2, gli elettori registrati
(lavoratori e studenti fuorisede, immigrati) votano esibendo il solo
documento di identità.
* L’elettore nel consegnare il modulo di cui sopra dovrà apporre
la propria firma nell’elenco tabulato-alfabetico che , nel frattempo,
il seggio avrà compilato.
* Si precisa che, per le città o Comuni dove sono stati
organizzati più seggi, occorre verificare se gli elettori che si
presentano appartengono allo stesso seggio o ad altri e, quindi,
qualora si verificasse tale evenienza, si dovrà invitare l’elettore
ad andare al seggio di competenza territoriale stabilita.
* L’elettore riceve la scheda di votazione e la matita e si reca
nella parte riservata alla votazione ed esprime il proprio voto
tracciando un segno nella casella posta accanto al nominativo del
candidato prescelto o sul nome dello stesso e, quindi, depone la
scheda nell’apposita urna.
* Un componente del seggio annota sul registro l’avvenuta
votazione, apponendo la propria firma accanto a quella dell’elettore
e restituisce i documenti di identità presentati.
* Le operazioni si svolgono senza interruzioni dalle ore 8.00
alle ore 22.00 e gli elettori che si trovino nei locali di votazione
all’ora di chiusura saranno ammessi a votare anche oltre il termine
fissato.

***

4. Operazioni di scrutinio

Alla chiusura delle operazioni di voto, il Presidente dichiara chiusa
la votazione e da inizio alle operazioni di scrutinio eseguendo
nell’ordine le seguenti operazioni:

* l’urna di votazione viene sigillata alla presenza del seggio e
dei Rappresentanti di candidato ;
* verifica del numero degli elettori che hanno votato attraverso
il registro-tabulato e le firme degli elettori stessi;
* riscontro attraverso la somma delle schede vidimate e non
votate con il numero delle firme apposte dagli elettori sul registro- tabulato, che deve corrispondere con il numero complessivo delle
schede vidimate dal seggio.

E’ necessario fare menzione sui verbali delle operazioni di cui sopra.

Il Presidente da quindi inizio alle operazioni di scrutinio delle
schede, invitando un componente del seggio ad aprire l’urna
temporaneamente sigillata e ad estrarre una alla volta le schede
stesse che passerà al Presidente, il quale da lettura del candidato
votato. Gli scrutatori designati annotano i voti sulle tabelle di
scrutinio.

Si ricorda che le schede possono essere toccate soltanto dai
componenti del seggio elettorale. I possibili casi di annullamento
delle schede sono i seguenti:

1. se la scheda esaminata non è quella prescritta e non porta la
firma di vidimazione prevista;
2. la scheda presenta segni tracciati chiaramente e distintamente
su più nomi di candidati;
3. presenta segni inequivocabili di identificazione dell’elettore
4. assoluta impossibilità a stabilire a quale candidato si
riferisca un segno tracciato sulla scheda in termini trasversali o
comunque fuori dall’area nel quale sono compresi i candidati.

In caso di contestazioni, il Presidente decide sulla validità o meno
del voto, fatto salvo il diritto dei rappresentanti di candidato di
contestare la singola scheda e far mettere a verbale sia la
contestazione che la decisione assunta nel seggio. La schede
contestate devono essere inserite in apposita busta e registrate
sulla tabella riepilogativa dei risultati.

***

5. Chiusura del verbale e operazioni

Il Presidente terminato lo scrutinio verifica se la somma dei voti
validamente attribuiti ai singoli candidati, le schede bianche, le
schede nulle e quelle contestate corrisponde al totale delle schede
votate, riporta il conteggio sui verbali e controlla la compilazione
degli stessi per la loro regolarità. Viene quindi redatto il modulo
di trasmissione dei risultati dello scrutinio da inviare alla
Commissione elettorale provinciale. I verbali, le tabelle di
scrutinio e il modulo di trasmissione dei risultati viene
controfirmato da tutti i componenti del seggio, compresi i
rappresentanti di candidato. Si procede poi alla formazione dei
plichi e degli atti del seggio per la trasmissione alla competente
Commissione elettorale provinciale, secondo quanto previsto dall’art. 9 del Regolamento per lo svolgimento della “Primaria 2005”.

***

6. Procedimento per il voto degli italiani all’estero

Le procedure relative al voto degli italiani nei vari Paesi che
costituiranno i seggi elettorali per la partecipazione al voto della
“Primaria 2005”, sono le stesse di quelle previste dalle disposizioni
elettorali nazionali sopra riportate. Il materiale relativo ai seggi
sarà inviato a cura dell’Ufficio nazionale tecnico-amministrativo ai
responsabili locali che cureranno la distribuzione ai singoli seggi
elettorali.

I risultati degli scrutini per ogni Paese dovranno essere trasmessi
tempestivamente all’Ufficio tecnico amministrativo costituito dai
componenti del Coordinamento dell’Unione degli italiani all’estero
che a loro volta trasmetteranno i risultati stessi all’Ufficio
nazionale tecnico-amministrativo.

***

7. Procedimento per il voto dei componenti del seggi

Il Seggio riceve dall’UPTA l’elenco degli elettori del seggio che,
esercitando le funzioni di componente dei seggi, ovvero essendosi
iscritti negli elenchi speciali di cui all’Art.3 del regolamento,
hanno optato di votare in seggi diversi da quello di residenza e che
quindi non possono essere ammessi al voto.

Il Seggio riceve altresì dall’UPTA l’elenco dei componenti del seggio
che hanno optato per la possibilità di votare nel seggio medesimo, in
quanto sede in cui esercitano le loro funzioni. Il Presidente,
ammette a votare esclusivamente i componenti del seggio, i cui nomi
sono stati segnalati dall’UPTA.

NAZIONE
CITTA’
INDIRIZZO SEGGIO
RIFERIMENTO
TELEFONO
EUROPA        
Belgio Anversa      
Belgio Bruxelles 1 Av. Des Arts 20 - 1000 Elio Carozza 0032496530188
Belgio Bruxelles 2 Rue Rubens 1 - 1030 Schaerbeek Mauro Simioni

0032478606587

Belgio Bruxelles 3 Rue Coenraets 68 - 1060 St. Gilles    
Belgio Bruxelles 4 Pl. Flagey - Maison De La Radio - 1050 Ixelles Riccardo Casale 0032475833798
Belgio Charleroi Rue Chavainnes 2 - 6000 Cacciatore 0032477528324
Belgio Charleroi Rue Cloisiere 6 - 6224 Fleurus    
Belgio Fiandre occidentali Ph. Van Der Nootstraat 17 - 9032 Wondelgem    
Belgio Genk 1 Ass. Papa Cervi - Vennstraat 98 - 3600 Genk Silvio Pasqualoni 0032473660644
Belgio Genk 2 Varenstraat 8 - 3630 Massmechelen    
Belgio La Lovière Setca - Place Communale 15 - 7100 La Louviere Sebastiano Greco 003264215111
Belgio Liegi Ass. Leonardo Da Vinci - Rue Cockerill - 4100 Seraing Angelo Santamaria 0032496273038
Belgio Mons 1 Rue De La Perche 86 - 7340 Colfontaine Michele Calamela 0032475345167
Belgio Mons 2 Ass. Su Nuraghe - Av. Du Champ De Bataille 428 - 7012 Flenu Ottavio Soddu 003265885830
Belgio Tubize Rue De La Deportation 61 - 1480 Tubize Sarina Pio Puarello 0032475690820
Francia Parigi 28, rue Claude Tillier 75012 Gianni Farina 33680874630
Francia Parigi 36, rue des Vinaigriers 75010    
Francia Parigi 23, rue Jean Goujon 75008    
Francia Vitry s/Seine Associazione Calabria e Lazio, Salle Colonel Fabien, rue Colonel Fbien 94400    
Francia Lorraine 58, rue du Pont à Mousson 57950 Montigny Les Metz    
Francia Lorraine 8, rue General Leclerc 57700 Hayange    
Francia Douai 58 rue du Pont a l’herbe 595000    
Francia Douai 124, rue 11 Novembre 59500    
Francia Lyon Associazione Gramsci, 126 rue Mazenod 69003 Marisa Corazzol 00632743604
Francia Nizza Associazione Action Sociale Italienne, 16 avenue Thiers 06000 Bruno Capaldi 0033493877901
Germania Monaco di Baviera EineWeltHaus, stanza 111, Schwanthaler Str. 80 Claudio Cumani 00498932386933
Germania Francoforte-Griesheim Centro Sardo Maria Carta, Hartmannsweiler Str. 67 Michelangelo Ragni 004901515264244
Germania Schwalbach (regione del Saar) Matthias Kohn Burgerhaus, Stefan Schafer, 66773 Giovanni Di Rosa 00491622656192
Germania Francoforte Ristorante Vulcano, Feuerbachstrs 5, 60325 Michele Santoriello 00491749110536
Germania Offenbach Bistrò Dolce&Salato, Geleitsstr. 40, 63065 Berardo Ciccocelli 00491605291087
Germania Unna ZIB (Zentrum fur Information und Bildung, Lindenplatz 1, 59423 Giuseppe GiambusSo 02373398093
Germania Stoccarda Associazione Lucana, Haus 49, Mittnachtstrasse (quartiere Stccarda Nord Bahnhof) Giacomino Da Re 0049711574488
Germania Stoccarda Circolo Sardo, Wiesbadener strasse, 12 Gianni Basaldella 00491609324185
Germania Berlino Cafe Aroma, Hochkirchstrasse 8 (quartiere Schoneberg) Giorgio Visentiner 004917626170079
Germania Gross Gerau Centro Italiano, Frankfurte Str 42 Franco Fortunato 00491602510962
Germania Braunschweig   Matteo Giacobbe 00491752025845
Germania Ludwigshafen (Mundenheim) Circolo Altilia e i suoi amici, Zedtroidzstr 2 Domenico Dangelo 001772059446
Germania Mannheim M 1,5 2° piano 68161 Ernesto Vecchio 006211566658
Germania Wolfsburg Centro Italiano, Hasselbach 1-2, 38440 Silvestro Gurrieri 00491604444635
Germania Friburgo in Brisgovia Holzmarktplatz 3, D79098 Gennaro Sposato 00491636406951
Germania Villingen DGB Haus Kaiser ring 9, 78050 Giuseppe Maggio 004915115614145
Germania Colonia 1 Campi im Funkhaus Wallrafplatz 5, 50667 Koln - Duomo

Gavrilo Zambon,
Giuseppe Bartolotta

001772727066
001725886081

Germania Colonia 2

Bar Formula 1 Zugweg 50677 Kon - Sudstadt

Pietro Paternò 00221414071
Germania Colonia 3 Circolo sardo nuova rinascita Philippstrasse59 50823 Colonia Ehrenfeld Franco Lubino 002217121757
Germania Colonia 4 Circolo ACLI Mülheim Mainaustr. 14 51063 Colonia (Mühlheim) Franco Del Vecchio 00221730600
Germania Troisdorf Circolo Rinascita Hauptstrasse 68 53842 Troisdorf Giancarla De Carli 00224183469
Germania Oberhausen Circolo Rinascita Mühlheimerstrasse 38 46049 Oberhausen Giovanni Manca

00208874045
00208889773

Germania Moers Centro culturale sard’europa Bismarkstrasse 18 47443 Moers Carla Marroccu

002841507352
002841518169

Germania Colonia 8 Centro Don Bosco, Gemeinschaft für Multikulturelle Begegnung Egnerweg 9-A 57439 Attendorn   02722-50870
Germania Colonia 9 Circolo Eleonora D’Arborea Lürriperstrasse 176 41065 Mönchengladbach   02161-4075333
Fax 02161-4076073
Gran Bretagna Londra 134 Clerkenwel Road , EC1R 5DL    
Gran Bretagna Bedford 69 Union Street , MK40    
Gran Bretagna Notthingam 312 Sneinton Dale, Bakersfield NG3 7DN    
Gran Bretagna Liverpool      
Gran Bretagna Bradford      
Gran Bretagna Manchester

Basement, 24 Lever St M1

Mariangela Casalucci 00447769757155
Grecia Atene INFO CAFFE’ Botasi 7 (angolo Solomou) Massimo Soncini 006937183405
Lussemburgo Lussemburgo Circolo « Eugenio Curiel », 107 route d’Esch Roberto Serra 00352773279
Lussemburgo Differdange Circolo « Amici de l’Unità », 18 Grand’Rue Roberto Serra 00352773279
Lussemburgo Ettelbrück Circolo ACLI, 13 Grand’Rue Mario Tommasi 00352021167314
Lussemburgo Esch Sur Alzette Circolo « Amici de l’Unità », Rue des Boers 15 Pietro Benedetti 00352091371004
Malta   Alternattiva Demokratika
10, Triq Manwel Dimech,
Silema
Stefano Moncada 0035679098909
Olanda Amsterdam Lamonggracht 6, 1019RE Silvia Terribili 0031206387411
Olanda Delft Bieslandsekade 68, 2612JX Marcello Battistig 0031633726911
Repubblica Ceca Praga Sede ESSD, stanza n. 202, Hybernska 7, 11000 Massimo Bernacconi 00420728703705
Romania Iasi   Antonio Cucco 0040740670671
Spagna Barcellona MARMAT, Avenida Borbó, 31 Guido Ramellini 0034629759107
Spagna Madrid   Mauro Nicolosi 0034656574525
Spagna Malaga Viceconsolato Calle Palestina, 3 Andrés Montesanto 0034952360080
Svezia Stoccolma

ABF Sveavägen 41 Stanza Per-Albin al primo piano

William Corsi 004670751186
Svizzera Herisau Associazione Centro Italiano, Bahnohofstrasse 6, 9100 Sergio Giacinti 00796860136
Svizzera Suhr Centro abbruzzese, Hinterbahnhof, 6 Antonio Michelli 00763886868
Svizzera Birr Circolo culturale Realtà Nuova, Oberdorfstrasse Giovanni Urracci 00765847844
Svizzera Mohlin Circolo Acli, Hauptstrasse 21, 4313 Corrado Trotta 00763302332
Svizzera Wohlen Circolo Acli, Freiamterstrasse 1, 5600 Franco Narducci 00566228919
Svizzera Muttenz Colonie Libere Italiane, Grenzacherstrasse 6, 4132 Antonio Ferra 00797565185
Svizzera Pratten Club Molisano, Zurlindenstrasse 23, 4133 Angelo Berardini 11794345480
Svizzera Basilea Circolo Culturale Realtà Nuova, wallstrasse 10, 4001 Basel Antonio Arcuri  
Svizzera Berna Casa d’Italia Bruno Palamara 00787238204
Svizzera Bienne Circolo abbruzzesi Stefano Terzini 00793788744
Svizzera Burgdorf Colonie Libere Italiane, Kronehand 6, 3402 Salvatore Sinatra 00792857745
Svizzera Thun Comitato Cittadino, Pavillon UNIA, Aarestrasse 40, 3601 Cosimo Titolo 0793500875
Svizzera Friburgo Colonie Libere Italiane, grande-Place 16, 1701 Fernando Ardito 00794278320
Svizzera Ginevra Sindacato Unia, chemin 5-7, 1201 Marina Bazzurro 00797553358
Svizzera Coira Associazione Campani, Rossbodenstrasse 15, 7000 Giuliano Racioppi 00792075757
Svizzera Aigle Associazione Colonie Libere Italiane, Ruelle Sous le Borg 22, 1860 Gino Gullo 00793128716
Svizzera Losanna Associazione Colonie Libere, Chamin des Rosiers 2, 1000 Morena La Barba 00793146819
Svizzera Rennes Sezione Rifondazione Comunista, rue de l’Avenir 5, 1020 Vincenzo Sisto 00216343667
Svizzera Rennes Colonie Libere Italiane, av. du temple 9E, 1020 Aldo Argenti 0218011616
Svizzera Bex Colonie Libere Italiane, ruete de l’Allex 1, 1880 Natale Catanese 00794484753
Svizzera Boudry Colonie Libere Italiane, rue de Rochettes, 2017 Rosolo Gandolfi 00327573772
Svizzera Lucerna Colonie Libere Italiane, Baselstrasse 21, 6003 Giuseppe Muzzi 00412406645
Svizzera Horw Colonie Libere Italiane, Papiermuhleweg 1, 6048 Leonardo Loiarro 00788253452
Svizzera Emmenbrucke Ristorante al Ponte, Schachenweg 8, 60020 Vincenzo Valentini 00792614212
Svizzera Sursee Circ Acli, Vierherrenplatz 2, 6210 Nicola Colatrella  
Svizzera La Chaux de Fonds Sede Comunale Andrea Serra 00329134263
Svizzera Le Locle ACLI Andrea Serra 329134263
Svizzera Neuchatel Colonie Libere Italiane, rue du Tertre 32, 2002 Pascal Bruni 00765648133
Svizzera Stans Comitato cittadino, Am Saumweg 21, 6370 Michele Patrenostro 00793420288
Svizzera Sarmen Centro Italiano, Markstrasse 3, 6060 Michele Patrenostro 00793420288
Svizzera Buchs Centro Italiano Cosimo Stefanelli 00817711768
Svizzera Rorschach Centro italiano, Reitbahnstrasse 21, 9400 Gianni Ruberti 00718419661
Svizzera San Gallo Associazione Sis Rosalba Moretti 00793956037
Svizzera Uzwil Centro italiano, bahnhofstrasse 9244 niederuzwil Mauro Marzoli 00719519489
Svizzera Sciaffusa Colonie libere italiane, birchweg 75, 8201 Salvatore Maffi 00526243539
Svizzera Neuhausen Circolo italiano, rheinstrasse 82 Evangelista Loiudice 00796740714
Svizzera Solothurn Comites, Gerberngasse 9, 4502 Enzo Bove 00326856118
Svizzera Schonenwerd Colonie libere italiane, hauptstrasse 62 Antonio D’Agostino 0078870624
Svizzera Solothurn Comites, Gerberngasse 9, 4502 Antonio D’Agostino 0078870624
Svizzera Gerlafingen Centro Italiano, Derendingenstrasse, 19 Giorgio Massafra 00326821456
Svizzera Brunnen La Piccola Italia    
Svizzera Ibach Circolo Acli, Schutzenstrasse 6438   00418108808
Svizzera Bellinzona Sindacato Unia Luigi Zanolli  
Svizzera Biasca Sindacato Unia Guido Bau 00917353580
Svizzera Chiasso Sindacato Unia Anzoloni  
Svizzera Locarno Sindacato Unia Vittore Nason  
Svizzera Lugano Sindacato Unia Rocco Rainone  
Svizzera Frauenfeld Circ acli, staubeggstrasse 13, 8500 Pennetti  
Svizzera Amriswil Chiesa Cattolica, Saletta, 8580 Giuseppe Palmisano 00765758409
Svizzera Kreuzlingen Centro italiano, viale Italia 1, 82820 Giuseppe Scarascia 00716884630
Svizzera Wattwil Colonie Libere italiane Enzo Deffendi 00554402517
Svizzera Weinfelden Circ Acli, Weststrasse 14, 8570 Antonio Mighali 00794211581
Svizzera Briga   Gennaro Pratico 00794104186
Svizzera Sion Comites Domenico Mesiano  
Svizzera Cham Sezione Avis Pietro Panico  
Svizzera Zugo Centro Italiano    
Svizzera Dietikon Circ. Culturale realtà nuova, Badenerstrasse 9, 8953 Natale Capuano 00794054217
Svizzera Effretikon Colonie libere italiane, Sportplatz Esselriet 8307 Edi Furlanut 00523432430
Svizzera Horgen Colonie libere italiane, Allmendplatz 8810 Marco Pappone 00792589348
Svizzera Meilen   Leonardo Caruso  
Svizzera Ruti Sezione Rifondazione Comunista, Werkstrasse 4, 8630 Daniele Patani 00552406692
Svizzera Uster Centro italo svizzero, Poststrasse 7, 8610 Paola Carbone  
Svizzera Wettingen Gentilesca Zwyssigstr 49, 5430 Giuseppe Mini 00765821368
Svizzera Monteaux Casa d’Italia Antonio Vitria  
Svizzera Wadenswil   Stella Scozzafava  
Svizzera Winterthur   Fucentese  
Svizzera Zurigo Casa d’Italia, Erismannstrasse 12, 8001 Luciano Alban  
Svizzera Zurigo Circ culturale realtà nuova, feldstrasse 112, 8005 Costantino Nuzzu 0013012218
Svizzera Zurigo Casa d’Italia, Erismannstrasse 12, 8001 Luciano Alban 0012783517
Svizzera Dubbendorf Colonie libere italiane Zurichstrasse 13, 8600 Luigi Ciardo 00794036056
Svizzera Embrach Colonie libere italiane, embrach in freienstein 8424 Valerio Bonan 00448650929
Svizzera Wetzikon Colonie libere italiane, farbstrasse 2, 8622 Domenico Schiavone 00763751112
Svizzera Spreitenbach Colonie libere italiane, Ratzengasse 3, 8957 Giuseppe Valente 00564012554
Svizzera Balzers   Egidio Stigliano 004232322387
Svizzera Staans   Vittorio Preite  
AFRICA        
Egitto Al Cairo Galleria d’Arte Masharabiya, Champollion, 8 Ladislav Skakal 0020106047353
Tunisia Tunisi   Francesco Addis 0021621181187
AUSTRALIA        
Australia Melbourne Federazione lucana, 3 Cameron St Brunswick    
Australia Sydney Associazione Napoletana, 1 Marion St Leichhardt    
Australia Adelaide Centro Lavoratori, 15 Lowe St Adelaide    
Australia Perth Italian Club, 219 Fitzgerald St Perth    
AMERICA        
Argentina Buenos Aires   Maria Rosa Arona - Micaela Bracco  
Argentina Buenos Aires Ensenada de Barragan Roberto Di Virgilio 0054022100540221
Argentina La Plata Carlo Mascarino 00542214530246    
Argentina Mar Del Plata      
Argentina Rosario      
Argentina Cordoba Circolo Italiano
27 Abril 255 Carlo
Graciela Brizuela 003514804484
Argentina Mendoza      
Argentina Bahia Blanca      
Argentina Moron      
Argentina Lomas De Zamora      
Brasile Rio de Janeiro Rua Pintora Djanira, 58 Corrado Bosco 25088833
Brasile San Paolo   Fabio Porta 001181979965
Canada Vancouver   Rocco Di Trolio 0016042550908
Canada Montreal Comites Giovanni Rapanà 0015143524107
Canada Toronto   Gino Bucchino 006478850751
Canada Edmonton      
Stati Uniti New York - Manhattan   Gianluca Galletto 0012122040090
Stati Uniti New York - Brooklyn 1   Vito Blangiardo 0017183493280
Stati Uniti New York - Brooklyn 2   Salvatore Fronterré 3474630950
Stati Uniti Whitestone NY   Gaspare Pipitone 007183865212
Stati Uniti Boston   Egizio Panetti  
Stati Uniti Stamford - New Haven (CT)   Gianluca Violante  
Stati Uniti Washington DC   Rino Gradassi 0012026124427
Stati Uniti Washington DC   Bruno Marolo 0012022371019
Stati Uniti Newark - New Jersey   Grazia Bivona 0012122680250
Stati Uniti Philadelphia   Pasquale Nestico 001153893890
Stati Uniti Allen (Dallas) - Texas   Roberto Marchesi 009727273507
Stati Uniti San Francisco - California   Sergio Adami 006502557962
Uruguay Montevideo Unione degli italiani dell’Uruguay, colle Tuyuti 2725 Ama Elena Bravin 009916602
Uruguay Montevideo   Luigi Baldo

0059899553458
0059824098969


</htm